alt	ancient
alt	ancient
alt	anciently
alt	old
alt	olden
alt	oldly
alt	weathered
alte	anciently
Alter	age
Alter	age
Altar	altar
Alter	antiqueness
alter	antiqueness
Alter	seniority
altert	ages
Altare	altars
altere	grow old
altert	grows old
altern	olden
altern	to olden
alternd	ageing
alternd	aging
alterte	grew old
alternd	growing old
Altheen	marshmallow
Altheen	marshmallows
altklug	precocious
altklug	precociously
alternd	senescent
Alterung	ageing
Alterung	aging
Altertum	antiquation
Altertum	antiquity
Altstadt	old town
Alte {f}	old woman
Alte {m}	old man
Alte {m}	gaffer
Alteisen	cast Scrap
Altarbild	altarpiece
Altstimme	alto
Altarraum	chancel
Altstimme	contralto
alte Hexe	old witch
Altmetall	scrap metal
Altpapier	waste paper
Altersheim	home for old aged
Altersheim	home for old people
altes Zeug	junk
altmodisch	old-fashioned
Alter {n}	seniority
Alter {n}	antiqueness
Altöl {n}	waste oil, used oil
alt {adv}	oldly
alt {adv}	anciently
Altenburg	altenburg
Altersheim	almshouse
Alternativ	alternate
alternativ	alternate
alternativ	alternative
alternativ	alternatively
Altstimmen	altos
Altruismus	altruism
Altertümer	antiquations
Altarräume	chancels
Altstimmen	contraltos
altes Weib	crone
altmodisch	frumpy
altersgrau	hoary
alte Kiste	jalopy
altmodisch	old-fashioned
altmodisch	old fashioned
altmodisch	oldfashioned
altmodisch	out of fashion
altmodisch	razzmatazz
Altmetalle	scrap metals
alt werden	to grow old
Altpapiere	waste papers
Altpapiere	wastepapers
Alternative	alternative
Altersrente	pension annuity
Altersrente	retirement annuity
Altersstufe	age bracket
Altbau {m}	old building
Altern {n}	aging
Altersheime	almshouses
alt werdend	antiquing
Altertuemer	antiquities
Altarraeume	chancels
alte Weiber	hags
alte Kisten	jalopies
Altersrente	old age
Altersrente	old age pension
alter Knabe	oldster
Altersstufe	stage of life
Altersgrenze	pensionable age
Altersgruppe	age bracket
Altersgruppe	age class
Altersgruppe	age group
altertümlich	antiquarian
Altglas {n}	used glass
Altlast {f}	legacy
Altlast {f}	dangerous waste
alt werdend	antiquing
alte Weiber	hags
alter Knabe	oldster
Altersklasse	age-group
Altersgruppe	age cohort
Altersklasse	age group
Altersgrenze	age limit
Altersprofil	age profile
Altersklasse	agegroup
Alternativen	alternatives
alt,ehemalig	ancient
altertümlich	antiquarian
Altphilologe	classical scholar
alte Knacker	geezers
Altersrenten	pensions
alte Jungfer	spinster
Alterung {f}	aging, ageing
Altruist {m}	altruist
Altersklassen	age-groups
Altargemaelde	altar piece
Alternativweg	alternative route
alternativ zu	alternative to
altertuemlich	antique
Altersschwach	decrepit
altersschwach	decrepit
altersschwach	decrepitly
alter Knacker	geezer
Altphilologie	humanities
altmodischere	more old fashioned
alteingesessen	old-established
Alterserhöhung	addition to age
Altersjahrgang	age cohort
Altersjahrgang	one-year age group
Alterspyramide	age pyramid
Altersruhegeld	old age benefits
Altersruhegeld	old age pension
Altersruhegeld	old-age benefits
Altersstruktur	age distribution
Altarbild {n}	altarpiece
Altarwein {m}	altar wine
Alter Ego {n}	alter ego
alternd {adj}	senescent
altklug {adj}	precocious
altklug {adv}	precociously
altrosa {adj}	old rose
Alterspyramide	age pyramid
Alternativpfad	alternative path
Alternativplan	alternative plan
Altertumskunde	archaeology
Altersgenossen	contemporaries
alter Schlager	oldie
Altbestand {m}	old stock
Altenhilfe {f}	old people's welfare
Altkanzler {m}	former chancellor
Altlasten {pl}	old neglected deposits of toxic waste
Altlasten {pl}	inherited waste, polluted areas
Altmeister {m}	ex-champion, past master
Alternativmodus	alternative mode
Altertumskenner	antiquaries
Altertumskenner	antiquary
Altertum,Antike	antiquity
Altbausanierung	area rehabilitation
altes Weib,Hexe	hag
Altersschwaeche	senile decay
Alternativkosten	opportunity cost
Altersfreibetrag	age allowance
Altersfreibetrag	old age exemption
altersspezifisch	age-specific
Altanlagen {pl}	old sites
Altenpflege {f}	geriatric care, geriatric nursing, care of the elderly
Altersrente {f}	old-age pension
Altersstufe {f}	age, stage in life
Altkleider {pl}	old clothes
Altmaterial {n}	salvage
Altersfreibetrag	age allowance
altersspezifisch	age specific
alternd Alterung	aging
Alternativ Frage	alternative question
Altglascontainer	bottle bank
altsteinzeitlich	paleolithic
Altwarenhaendler	second hand dealer
alt, altertümlich	ancient
Altargemälde {n}	altar piece
Altstadtfest {n}	festival in the old town
Altwassersee {m}	oxbow lake
altbewährt {adj}	classical
alte Jungfer {f}	spinster
alternativ {adv}	alternatively
altgedient {adj}	long-serving, time-honoured
altmodisch {adj}	old-fashioned, old fashioned
altmodisch {adv}	out of fashion
altmodisch {adj}	moss-grown, mossy, fogyish [coll.]
Altschrotte {pl}	capital scraps
Alter,Lebensdauer	age
Alternativsprache	alternative language
Alternativangebot	alternative offer
Alternativplanung	alternative planning
Alternativloesung	alternative solution
Alterserscheinung	symptom of old age
Alternativprognose	alternative forecast
Altersversicherung	old age assurance
Altersversicherung	old-age insurance
Altan {m} [arch.]	balcony
Altbauwohnung {f}	old flat [Br.], old apartment [Am.]
Altgriechisch {n}	Old Greek
Alternativprognose	alternative forecast
Altjungferlichkeit	spinsterhood
Alternativhypothese	alternative hypothesis
altertümlich hübsch	quaint
Alterung, Altwerden	aging
Alternativpfad {m}	alternative path
Altersfürsorge {f}	care of the elderly
Altersnachweis {m}	proof of age
Altersruhegeld {n}	old-age benefits, old-age pension
Altersstruktur {f}	age structure, ageing structure, aging structure, age distribution
Altersteilzeit {f}	semi-retirement
Altersvorsorge {f}	pension plan
Alterungslehre {f}	gerontologic
Althochdeutsch {n}	Old High German
alter Fuchs [ugs.]	cunning old bird [fig.]
alter Hase [übtr.]	old hand [fig.]
altruistisch {adj}	altruistic
altruistisch {adv}	altruistically
Altai {n} [geogr.]	Altay
alternierende Reihe	alternating series
Alternativhypothese	alternative hypothesis
Alternativvorschlag	alternative proposal
Alternativvorschlag	alternative suggestion
altklug,fruehzeitig	precocious
Altenpflegeheim {n}	nursing home for the elderly
Alternativmodus {m}	alternative mode
Altersstarrsinn {m}	obstinacy of old age, senile stubbornness
Altweibersommer {m}	Indian summer
Altweibersommer {m}	gossamer
Altistin {f} [mus.]	alto, alto-singer
Altwarenhändler {m}	second-hand dealer
altersbedingt {adj}	age-related
altersschwach {adj}	geriatric
altersschwach {adj}	decrepit
altersschwach {adv}	decrepitly
alternierende Gruppe	alternating group
Altersdiskriminierung	age discrimination
Alt {n}, Altbier {n}	top-fermented German dark beer
Alternativkultur {f}	alternative culture
Alternativlösung {f}	alternative solution
Altniederdeutsch {n}	Old Low German
Altstimme {f} [mus.]	alto (voice)
althergebracht {adj}	established
althochdeutsch {adj}	Old High German
Altschliffe [techn.]	vintage cuts
Altarme eines Flusses	cut-off meander
Alternativangebot {n}	alternative offer
Alternativsprache {f}	alternative language
Alterserscheinung {f}	symptom (sign) of old age
Altersunterschied {m}	age difference, difference in years
Altpapiersammlung {f}	waste paper collection
ALT-Taste {f} [comp.]	alternate key
alternativ {adj} (zu)	alternative (to)
Altrhein {m} [geogr.]	cut-off meander of the river Rhine
Alternative Produktion	alternative production
Altersrenten,Pensionen	pensions
Altersruhegeld beziehen	draw a pension
Altersruhegeld beziehen	draw retirement benefits
Altenpflegezentrum {n}	geriatric care centre [Br.], geriatric care center [Am.]
Altersbeschwerden {pl}	complaints of old age
Altersversicherung {f}	old-age insurance, old-age pension scheme
Altlastensanierung {f}	rehabilitation of inherited waste
altersspezifisch {adj}	age specific
altsteinzeitlich {adj}	paleolithic [Am.], palaeolithic [Br.]
Altablage {f} [techn.]	storage system
alten Brauch beibehalten	retain an old custom
Alterungsgeschwindigkeit	obsolescence rate
Altar {m} Altare {pl}	altar altars
Alternativhypothese {f}	alternative hypothesis
Altersbestimmungen {pl}	age regulations
Altpapiersortierung {f}	waste paper sorting
Altsachsen {pl} [hist.]	Early Saxons
Altdaten,veraltete Daten	aged data
alternativer Progammpfad	alternative program path
alternativer Arbeitsgang	alternative routing
Altblockflöte {f} [mus.]	treble recorder
alte Schulden begleichen	to pay off old scores, to settle old scores
alte Klamotte {f} (Film)	oldie
alterungsbeständig {adj}	ageing resistant
altsprachlich,klassischer	classical
Altersgenosse,Zeitgenosse	contemporary
Alterruhegeld, Altersrente	retirement pension
Altersdiabetes {f} [med.]	adult-onset diabetes
altbewährt, bewährt {adj}	well-tried
Altlastenanalyse [techn.]	analysis of waste deposits
Alterungsbeständigkeit {f}	durability
Altlastenanalytik [techn.]	contaminated site analyses
Altertumskunde,Archaeologie	archaeology
Altersstruktur, Altersaufbau	age structure
Alt {m} [mus.] Alt singen	alto, contralto to sing alto
Alternantensatz {m} [math.]	alternation theorem
Alter, Geschlecht, Wohnort?	a s l? : Age, sex, location?
Altpapierrecycling [techn.]	waste paper recycling
Alternativmedizin {f} [med.]	alternative medicine
Altpaläolithikum {n} [hist.]	lower Paleolithic
alte Kiste {f} alte Kisten	jalopy jalopies
Altersaufbau,Altersgliederung	age distribution
Altertumsforscher,Archaeologe	archaeologist
alte Nummern von Zeitschriften	back numbers
Altersverteilung, Altersaufbau	age distribution
Altbausanierung {f} [constr.]	refurbishment of an old building
Alterskrankheiten {pl} [med.]	diseases of aging
altmodisch {adj}, ohne Schick	frumpy
Altaikönigshuhn {n} [ornith.]	Altai Snowcock
Altlasterkundung {f} [techn.]	exploration of Waste Deposits
Altholzentsorgung {f} [techn]	waste wood disposal
Altlastsanierung {f} [techn.]	sanitation of waste deposits
Altreifenscheren {pl} [mach.]	waste tyre chipping machines
alternatives Bedarfsdeckungsgut	alternate demand
Altbestandskatalogisierung {f}	retrospective conversion
Altdaten {pl}, Stammdaten {pl}	legacy data, historical data
Altwaren {pl}, Altmaterial {n}	scrap
altsprachlich, klassisch {adj}	classical
Altstadtsanierung {f} [techn.]	urban renewal
Altersverteilung, Altersstruktur	age pattern
Altarraum {m} Altarräume {pl}	chancel chancels
Alternativfreigabe {f} [aviat.]	alternate clearance
Altmetall {n} Altmetalle {pl}	scrap metal scrap metals
Altlastenbewertung {f} [techn.]	assessment of contaminated sites
Altlastenerkundung {f} [techn.]	determination of contaminated sites
Altlastensicherung {f} [techn.]	sealing of contaminated sites
Altpapiersortieranlage [techn.]	waste paper separators
Alte Liebe rostet nicht. [Sprw.]	An old flame never dies. [prov.]
Altlastuntersuchung {f} [techn.]	analysis of waste deposits
alternierender Ausbildungslehrgang	sandwich course
Altersgruppe {f}, Altersstufe {f}	age group, age bracket
alt, altertümlich, ehemalig {adj}	ancient
Altlasternentsorgung {f} [techn.]	disposal of residual pollution waste dumps
Altholzaufbereitung {f} [constr.]	treatment of old wood
Altbaumodernisierung {f} [constr.]	modernisation of an old building
Altbausanierung {f} (einer Fläche)	area rehabilitation
Alternativkontur {f} der Schultern	bead seat optional contour
Altlastenuntersuchung {f} [techn.]	analysis of contaminated sites
Altlastenbegutachtung {f} [techn.]	survey of waste deposits
Alter zur vorgezogenen Pensionierung	age for early retirement
Alterruhegeld (US), Altersrente (US)	retirement pay
Altdaten {pl}, veraltete Daten {pl}	aged data
Alternative {f} Alternativen {pl}	alternative, alternative choice, option alternatives
Alterungsprozess {m}, Seneszenz {f}	senescence
alter Knacker [ugs.] alte Knacker	(old) geezer (old) geezers
Altstadt {f}, historischer Stadtteil	old town, historic section of town
Altes Testament das Alte Testament	Old Testament the Law
alterssichtig, presbyop {adj} [med.]	presyopic
Altersversicherung, Rentenversicherung	old age pension scheme
Altersgrenze {f} Altersgrenzen {pl}	age-limit, age limit age-limits, age limits
Altersklasse {f} Altersklassen {pl}	age group, age class age groups, age classes
alte Jungfer {f} alte Jungfern {pl}	old maid old maids
alt werden, altern alternd altert	to age aging, ageing ages
Altautoentsorgung {f} [auto.] [mach.]	disposal Of Old Cars
Altlastenuntersuchungen {pl} [techn.]	analysis of contaminated sites
Altersaufbau {m}, Altersgliederung {f}	age distribution
Alternativweg {m} Alternativwege {pl}	alternative route alternative routes
Alterssicherung {f}, Altersvorsorge {f}	provision for one's old age
Altertumswert {m} Altertumswert haben	antique value to have antique value
Altreifen {m} [techn.] Altreifen {pl}	scrap tire, scrap tyre, used tire, used tyre scrap tires, scrap tyres, used tires, used tyres
alte Silbermünze im Wert von 4 Pence {m}	groat [Br.]
Alter schützt vor Torheit nicht. [Sprw.]	There's no fool like an old fool. [prov.]
Alternativplan {m} Alternativpläne {pl}	alternative plan alternative plans
Alterspyramide {f} Alterspyramiden {pl}	age pyramid age pyramids
Altkleidersack {m} Altkleidersäcke {pl}	old-clothes bag old-clothes bags
Altpapierfaser {f} Altpapierfasern {pl}	recycling paper fibre, recycling paper fiber recycling paper fibres, recycling paper fibers
Altgummiaufbereitungsanlagen {pl} [mach.]	waste rubber dressing plants
alternative numerische Tastenblockbelegung	alternate keypad mode
Altersruhegeld, Altersrente, Pension, Rente	old-age pension
althergebracht,herkoemmlich,altherkoemmlich	traditional
Alternativfrage {f} Alternativfragen {pl}	alternative question alternative questions
Altersfreibetrag {m} Altersfreibeträge {pl}	age allowance age allowances
althergebrachte,herkoemmliche,altherkoemmliche	traditionally
Altersschwäche {f} an Altersschwäche sterben	infirmity (of old age) to die of old age
alt {adj} aus alten Zeiten in alten Zeiten	olden from olden times, from long ago in olden days, in olden times
Alternativplanung {f} Alternativplanungen {pl}	alternative planning alternative plannings
altangesessen, alteingesessen, altansässig {adv}	old-established
altbacken, alt, trocken {adj} altbackenes Brot	stale stale bread
alteingeführt, lang ansässig, bodenständig {adj}	longstanding, old-established, long-established
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.	OHDH : Old habits die hard.
Alternativprognose {f} Alternativprognosen {pl}	alternative forecast alternative forecasts
althergebracht, herkömmlich, altherkömmlich {adj}	traditional
althergebracht, herkömmlich, altherkömmlich {adv}	traditionally
Altersschwerhörigkeit {f}, Presbyakusis {f} [med.]	presbyacusis
Altkleidersammlung {f} Altkleidersammlungen {pl}	old clothes collection old clothes collections
Alternativvorschlag {m} Alternativvorschläge {pl}	alternative proposal, alternative suggestion alternative proposals, alternative suggestions
alt {adj} älter am ältesten oll: oller [ugs.]	old older, elder oldest, eldest old, older
Altersversorgung {f} betriebliche Altersversorgung	old-age pension scheme, old-age pension company pension scheme
Alterssichtigkeit {f}, Weitsichtigkeit {f} im Alter [med.]	presbyopia
Altpapier {n} Altpapier entsorgen aufgelöstes Altpapier	waste paper, scrap to dispose of waste paper pulped waste paper
Altversion {f}, vorhandene Version {f}, installierte Version {f}	legacy version
Altertum {n}, Vorzeit {f} im Altertum die Menschen des Altertums	antiquity in ancient times the Ancients
Altpapieraufbereitungsanlage {f} Altpapieraufbereitungsanlagen {pl}	waste paper treatment plant waste paper treatment plants
alternativ {adj} alternative numerische Tastenblockbelegung [comp.]	alternate alternate keypad mode
alternieren, sich abwechseln alternierend alterniert, abgewechselt	to alternate alternating alternated
Altsystem {n}, vorhandenes System Altsysteme {pl}, vorhandene Systeme	legacy system legacy systems
Altenpfleger {m}, Altenpflegerin {f}, Altenhelfer {m}, Altenhelferin {f}	old people's nurse, geriatric nurse
alternierend {adj} [math.] alternierende Gruppe {f} alternierende Reihe {f}	alternating alternating group alternating series
alt machen, älter machen {vt} alt machend, älter machend alt gemacht, älter gemacht	to age aging aged
Altruismus {m}, Selbstlosigkeit {f}, Uneigennützigkeit {f} reziproker Altruismus [biol.]	altruism reciprocal altruism
altern, alt werden {vi} alternd, alt werdend gealtert, alt geworden altert alterte	to grow old growing old grown old grows old grew old
altersgemäß {adj} {adv} Das Kind entwickelt sich altersgemäß. in altersgemäß gutem Zustand	appropriate to one's its age The child is developing as it should at its age. in good condition for (its) age
Altersheim {n}, Altenheim {n}, Altenwohnheim {n} Altersheime {pl}, Altenheime {pl}, Altenwohnheime {pl}	retirement home, old people's home, senior-citizens home retirement homes, old people's homes, senior-citizens homes
alte Geschichte, langweilige Geschichte die alte Geschichte wieder hervorholen, mit der alten Leier kommen	old chestnut to roll out the old chestnut
Alter {n}, Lebensdauer {f} (hohes) Alter {n} im Alter von im Alter von in meinem Alter in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter, in mittlerem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten	age (old) age at the age of aged at my age at this age at the tender age of middle-aged to act one's age