Anlauf	inrun
Anlauf	start-up
Anlauf	warm-up
anlaufen	initiate
anlaufend	running up
Anlaufzeit	start-up time
anlaufend	running up
Anlaufzeit	starting time
Anlaufzeit	warm-up time
Anlaufhafen	port of call
Anlaufkosten	launching costs
Anlaufskredit	starting credit
Anlaufring {m}	thrust ring
Anlaufzeit {f}	starting time
Anlaufzeit {f}	warm-up time
Anlaufdauer {f}	start-up time
Anlaufmoment {n}	starting torque
Anlaufstelle {f}	place to go, drop-in center
Anlaufkosten {pl}	launching costs
Anlaufscheibe {f}	stop disk [Br.], stop disc [Am.], thrust washer
Anlaufzeit,Startzeit	acceleration time
Anlauf {m}, Anlaufen {n}	warm-up
Anlaufplatte {f} [techn.]	axial buffer disk [Br.], axial buffer disc [Am.]
Anlaufroller {m} [techn.]	approach roller
Anlaufstrom {m} [electr.]	starting current
Anlaufringe {pl} [techn.]	thrust rings
Anlaufen {n}, Beschlag {m}	tarnish
Anlaufbetreuung {f} [techn.]	approach support, starting support
Anlaufscheiben {pl} [techn.]	approach disks, starting disks
Anlauf der Versicherungspolice	expiry of the policy
Anlaufzeit {f}, Startzeit {f}	acceleration time
Anlaufkupplungen {pl} [mach.]	starting clutches
anlaufen anlaufend angelaufen	to initiate initiating initiated
Anlaufstrombegrenzer {m} [techn.]	start-up current limiters
Anlauf {m} Anläufe {pl}, Zustrom {m}	inrun inruns
Anlaufblech {n} [techn.] Anlaufbleche {pl}	approach plate approach plates
Anlauf {m} einen Anlauf nehmen erst beim zweiten Anlauf	start-up, run-up to take a run-up only at the second go
anlaufen, trübe werden, matt werden, beschlagen, seinen Glanz verlieren {vi} (Metall, Schmuck) anlaufend, trübe werdend, matt werdend, beschlagend angelaufen, trübe geworden, matt geworden, beschlagen	to tarnish tarnishing tarnished