Auftrag	purchase order
Auftrag	commission
Auftrag	order
Auftragsbuch	order book
Auftrag {m}	instruction
Auftragskarte	job order card
Auftragsnummer	order number
auftragsgemäß	as ordered
Auftragsbestand	goods on order
Auftragsbestand	orders in hand
Auftragseingang	order inflow
Auftragseingang	receipt of order
auftragsgemaess	as ordered
Auftragsbestand	business backlog
auftragsbezogen	job-oriented
Auftragsbestand	unfilled orders
Auftragleim {m}	size
Auftrag annehmen	accept an order
Auftrag erteilen	award a contract
Auftragsformular	order form
Auftragserteilung	placing of orders
Auftragsrückstand	back order
Auftraggeber {m}	principal, client, purchaser
Auftragslage {f}	order situation, situation concerning orders
Auftragswerk {n}	commissional work
Auftragserteilung	assignment of a mission
Auftragssteuerung	job controlling
Auftragskontrolle	order control
Auftragserteilung	placing of order
Auftragsausführung	execution of an order
Auftragnehmer {m}	firm accepting the order
Auftragsrueckstand	back orders
Auftrag,Kommission	commission
Auftragsabrechnung	job accounting
Auftragsbestätigung	acknowledgement of order
Auftragsbestätigung	sales confirmation
Auftragslötung {f}	fillet brazed
Auftragsannahme {f}	order acceptance
Auftragsbestand {m}	orders on hand
Auftragsbestand {m}	business backlog
Auftragsbestand {m}	unfilled orders
Auftragseingang {m}	incoming orders
Auftragskosten {pl}	job order cost
Auftragsplanung {f}	job order planning
Auftragsvolumen {n}	volume of orders, quantity of orders
Auftragsvergabe {f}	commissioning
Auftragsvergabe {f}	contract award process
Auftragsbestaetigung	acknowledgement of order
Auftragsbestaetigung	confirmation of order
Auftragschweißen {n}	deposition welding
Auftragserteilung {f}	assignment of a mission
Auftragserteilung {f}	placing of order
Auftragsforschung {f}	contract research
Auftragskontrolle {f}	order control
Auftragsrückstand {m}	back orders
Auftragssteuerung {f}	job control, job controlling
auftragsbezogen {adj}	job-oriented
Auftraggeber,Besteller	orderer
Auftragsabrechnung {f}	job accounting
Auftragsabwicklung {f}	processing of orders, order procedure, order processing, order transaction
Auftragsverwaltung {f}	job management
Auftragsverfolgung {f}	order tracking
Auftragsannahmeabteilung	canvassing department
Auftrag {m} (von Farbe)	application
Auftragsbearbeitung {f}	purchase order processing
Auftragsbestätigung {f}	acknowledgement of order [Br.], acknowledgment of order [Am.]
Auftragsbestätigung {f}	confirmation of order
Auftragskostensammelblatt	job cost sheet
Auftrag nur für diesen Tag	day order
Auftragstaktik {f} [mil.]	Directive Control [Am.], mission-type tactics
Auftragssteuersprache {f}	JCL : job control language
auftragsentscheidend {adj}	mission-critical
auftragsgebundenes Material	allocated material
Auftrag {m} Aufträge {pl}	mission missions
auftragsgebundenes Material	allocated material
Auftragsgröße, Auftragsumfang	size of order
Auftragen {n} der Dekoration	application of decoration
Auftrag von einem alten Kunden	order from an old customer
Auftraggeber {m}, Besteller {m}	orderer
Auftragsschweißung {f} [techn.]	steel facing, deposit welding
Auftragsdatum {n} [fin.] [econ.]	date of order
Auftragsformblatt, Bestellformular	order form
Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
Auftrag vergeben,Zuschlag erteilen	accept a bid
auftragsgemäß, den Weisungen folgend	according to orders
Auftragsmord {m} Auftragsmorde {pl}	contract killing contract killings
Auftragssynthese {f} [techn.] [mach.]	custom manufacturing
Auftrag {m} jdm. einen Auftrag geben	brief to brief so.
Auftragsbuch {n} Auftragsbücher {pl}	order book order books
Auftragsfertigung {f} [techn.] [mach.]	contract manufacture
Auftragsschweissautomaten {pl} [mach.]	electro-surfacing automats
Auftragsbestaetigung,Bestellungsannahme	acceptance of order
Auftragswalze {f} Auftragswalzen {pl}	applicator roll applicator rolls
Auftragsmaschinen {pl} [chem.] [techn.]	coating machines
Auftragnehmer {m}, beauftragte Firma {f}	contractor
Auftragsschweissung {f} [mach.] [techn.]	build-up By Welding
Auftragsabwicklung {f}, Jobabwicklung {f}	job handling
Auftragsnummer {f} Auftragsnummern {pl}	order number order numbers
Auftragsformular {n} Auftragsformulare {pl}	order form order forms
Auftragsüberhang {m} Auftragsüberhänge {pl}	backlog backlogs
Auftragswert {m} [econ.] Auftragswerte {pl}	contract value, order value contract values, order values
Auftragssteuersprache {f}, Kommandosprache {f}	job control language
Auftragsbestätigung {f}, Bestellungsannahme {f}	acceptance of order
Auftragsschweiße {f}, Aufpanzerung {f} [techn.]	hard surfacing layer, hard facing layer
auftragsgesteuert {adj} auftragsgesteuerter Markt	order-driven order-driven market
Auftrag {m}, Weisung {f}, Aufgabe {f}, Bestellung {f}	commission
Auftrag {m}, Vollmacht {f} Aufträge {pl}, Kommissionen {pl}	commission commissions
Auftrag {m}, Bestellung {f} Aufträge {pl}, Bestellungen {pl}	purchase order purchase orders
Auftragsforschungsinstitut {n} Auftragsforschungsinstitute {pl}	contract research organization (CRO) contract research organizations
Auftragsvergabe {f}, Auftragswesen {n} öffentliche Auftragsvergabe {f}, öffentliches Auftragswesen	procurement public procurement
Auftragsbestätigung {f}, Bestellbestätigung {f} Auftragsbestätigungen {pl}, Bestellbestätigungen {pl}	order confirmation, confirmation of order order confirmations, confirmations of order
Auftragsnummer {f}, Frachtnummer {f} (zum Verfolgen der Fracht) Auftragsnummern {pl}, Frachtnummern {pl}	tracking number tracking numbers
Auftragsmörder {m}, Auftragsmörderin {f}, Auftragskiller {m} Auftragsmörder {pl}, Auftragsmörderinnen {pl}, Auftragskiller {pl}	contract killer contract killers
Auftrag {m}, Bestellung {f} Aufträge {pl}, Bestellungen {pl} im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order