Auge de Übersetzung
Auge eye
Auge eye
Augen eyes
Augen ophthalmologic
Augen optic
Augen- ocular
Augenlid eyelid
Augen... ocular
Augen... ophthalmic
Augenarzt eye specialist
Augenglas eyeglass
Augenarzt occulist
Augenarzt oculist
Augenarzt ophthalmologist
Augenzeuge eye witness
Augentrost eyebright
Augenbraue eyebrow
Augenlider eyelids
Augenlicht eyesight
Augenzeuge eyewitness
Augenblick jiffy
Augenblick moment
Augenblick momentary
Augenärzte oculists
Augenärzte ophthalmologists
Auge,Knospe eye
Augenzeugen eye witnesses
Augenbrauen eyebrows
Augenwimper eyelash
Augenwasser eyewash
Augenzeugen eyewitnesses
Augenblicke instants
Augenblicke jiffies
augenfällig ocular
augenfällig ocularly
Augenaerzte oculists
Augenklinik ophthalmic
Augenhöhlen orbital
augenfällig palpable
augenfällig palpably
Augenblicke ticks
Augentropfen eye drops
Augenwimpern eyelashes
Augenspiegel ophthalmoscope
augenfaellige ocularly
augenfaellige palpably
augenblicklich momentary
Augenglas {n} eyeglass
augenblicklich at the moment
augenblicklich at the moment
Augenschmerzen eyestrain
augenblicklich instantly
augenblicklich momentarily
Augenheilkunde ophthalmology
augenblicklich this minute
Augenbinde {f} blindfold
Augenblick {m} tick
Augenfarbe {f} color of eyes
Augenlicht {m} eyesight
Augentrost {m} eyebright
Augenweide {f} feast for the eyes
Augewässer {n} water bodies in the wetlands
Augenbraue,Stirn brow
Augenbrauenstift eyebrow pencil
Augenbrauenstift eyepencil
Augenentzuendung ophthalmitis
Augenabstand {m} interocular distance
Augenkontakt {m} eye contact
Augenspülung {f} eye rinsing
Augenbeanspruchung eyestrain
augenfällig {adv} ocularly
augenfällig {adv} palpably
Augenbrauen,Stirne brows
Augenfältchen {pl} crow's feet
Augespülmittel {n} eye rinsing solution
Augenwischerei {f} eyewash
Augenwischerei {f} windows dressing
Augenmaß {n} [übtr.] sense of proportion
augenblicklich {adv} at the moment, this minute
augenblicklich {adv} momentarily
Augenblick,tafelfertig instant
Augenrand {m} (Brille) eyewire, rim
Augenwasser {m} [anat.] eyewash
Augen sind sehr schlecht sight is very poor
Augenschmaus {m} [übtr.] feast for the eyes
Augentropfen {pl} [med.] eye drops
Augenralle {f} [ornith.] Grey-throated Rail
Augenduschen {pl} [med.] eye washes
Augenbraue {f}, Stirn {f} brow
Augenscheren {pl} [mach.] eye surgical scissors
Augenschutz {pl} [techn.] eye protection
Augenentzündung {f} [med.] ophthalmitis
Augeninnendruck {m} [med.] intra-ocular pressure
Augenwachtel {f} [ornith.] Ferruginous Wood Partridge
augenblicklich,gegenwaertig at present
Augenabstand vom Bildschirm viewing distance
Augenabstand vom Bildschirm viewing distance
augenblicklich, gegenwärtig at present
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Tit for tat.
Augenbrauenmahali [ornith.] White-browed Sparrow Weaver
augenblicklich,unverzueglich instantaneous
Augenhöhe {f}
in Augenhöhe
eye-level
at eye-level
Augenbrauenente {f} [ornith.] Pacific Black Duck
Augensalbe {f} [med.] [pharm.] eye ointment
Augenbaumsteiger {m} [ornith.] Ocellated Woodcreeper
Augenbrauenweber {m} [ornith.] Compact Weaver
Augenstreifbülbül {m} [ornith.] Yellow-vented Bulbul
Augenlupen {pl} [techn.] [med.] eye magnifying glasses
Augennachtschwalbe {f} [ornith.] Ocellated Poorwill
Augenbrauenhemispingus [ornith.] Superciliaried Hemispingus
Augennadel {f}
Augennadeln {pl}
eye needle
eye needles
Augenzeuge {f}
Augenzeugen {pl}
eyewitness
eyewitnesses
augenblicklich,wirklich,eigentlich actually
Augenhöhle {f}, Orbita {f} [anat.] eye socket, orbit
Augenbrauenhäherling {m} [ornith.] Melodious Laughing Thrush
Augenstreifschnäpper {m} [ornith.] White-browed Robin
Augenring-Waldsänger {m} [ornith.] Connecticut Warbler
Augentonometer {n} [techn.] [med.] eye tonometer
Augenwaschflaschen [med.] [techn.] eye wash bottles
Augenklappe {f}
Augenklappen {pl}
eye patch
eye patches
Augenpinzetten {pl} [techn.] [med.] eye tweezers
Augenring-Spateltyrann {m} [ornith.] Olivaceous Tody Tyrant
Augenimplantate {pl} [techn.] [med.] eye implants
Augeninstrumente {pl} [techn.] [med.] eye instruments
Augenlid {n} [anat.]
Augenlider {pl}
eyelid
eyelids
Augenring-Fliegenstecher {m} [ornith.] Paltry Tyrannulet
Augenstreif-Scheindrossel {f} [ornith.] Northern Scrub Robin
Augenanker {m} [mach.]
Augenanker {pl}
eye rod
eye rods
Augenbewegung {f}
Augenbewegungen {pl}
eye movement
eye movements
Augennerv {m} [anat.]
Augennerven {pl}
optic nerve
optic nerves
Augenstreif-Sensenschnabel {m} [ornith.] Greater Scythebill
Augenbrauen-Buschdrossling {m} [ornith.] Blackcap Thrush Babbler
Augenbraue {f} [anat.]
Augenbrauen {pl}
eyebrow
eyebrows
Augenreizstoff {m}
Augenreizstoffe {pl}
lacrimator
lacrimators
Augenbrauen-Ameisenschnäpper {m} [ornith.] White-browed Antcreeper
Auge {n}, Öhr {n}, Nadelöhr {n}, Knospe {f} eye
Augenklinik {f} [med.]
Augenkliniken {pl}
eye clinic
eye clinics
Augenmuskel {m} [anat.]
Augenmuskeln {pl}
eye muscle
eye muscles
Augenspiegel {m} [med.]
Augenspiegel {pl}
ophthalmoscope
ophthalmoscopes
Augenwimper {f} [anat.]
Augenwimpern {pl}
eyelash
eyelashes
Augenschein {m}
etw. in Augenschein nehmen
inspection, visual inspection
to have a close look at sth., to give sth. a close inspection
Augenbrauenstift {m}
Augenbrauenstifte {pl}
eyebrow pencil, eyepencil
eyebrow pencils, eyepencils
Augenheilkunde {f}, Ophthalmologie {f} [med.] ophthalmology
Augenschmerz {m} [med.]
Augenschmerzen {pl}
eye pain
eye pains, eyestrain
Augenfleckbuntbarsch {m} (Heros severus) [zool.] severum
Augenzeugenbericht {m}
Augenzeugenberichte {pl}
eyewitness report
eyewitness reports
augenblicklich, unverzüglich, sofortig, unmittelbar {adj} instantaneous
Augenscheinprüfung {f} [mach.]
Augenscheinprüfungen {pl}
visual inspection
visual inspections
Auge um Auge, Zahn um Zahn., Auge für Auge, Zahn für Zahn. An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Augenfleck-Mandarinfisch {m} (Synchiropus ocellatus) [zool.] scooter blenny
Augenstreif-Säbelzähner {m} (Meiacanthus atrodorsalis) [zool.] forktail blenny
Augenmerk {m}
sein Augenmerk richten (auf)
sein Augenmerk richten (auf)
attention
to direct one's attention (to)
to turn one's attention (to)
Augenarzt {m}, Augenärztin {f} [med.]
Augenärzte {pl}, Augenärztinnen {pl}
eye specialist, eye doctor, ophthalmologist
eye specialists, eye doctors, ophthalmologists
Augenoptiker {m}, Augenoptikerin {f}
Augenoptiker {pl}, Augenoptikerinnen {pl}
ophthalmic optician [Br.]
ophthalmic opticians
Augenspezialist {m}, Augenspezialistin {f} [med.]
Augenspezialisten {pl}, Augenspezialistinnen {pl}
oculist
oculists
Augenkonturenstift {m}, Eyeliner {m}, Augenstift {m}
Augenkonturenstifte {pl}, Eyeliner {pl}, Augenstifte {pl}
eyeliner, eye liner
eyeliners, eye liners
augenscheinlich, auf der Hand liegend, nahe liegend, naheliegend [alt]
nicht augescheinlich, nicht nahe liegend
naheliegend sein, ins Auge springen
obvious
non-obvious
to be obvious
Augenschraube {f}, Ösenschraube {f}, Ringschraube {f}, Augenbolzen {m} [techn.]
Augenschrauben {pl}, Ösenschrauben {pl}, Ringschrauben {pl}, Augenbolzen {pl}
eyebolt, eye-bolt
eyebolts, eye-bolts
Augenblick {m}
Augenblicke {pl}
im Augenblick, vorerst
im Augenblick
im letzten Augenblick
im ersten Augenblick, im ersten Moment
den günstigen Augenblick wahrnehmen
moment
moments
at the moment
at present, right now
in the nick of time, in the (very) last moment
for a moment
to seize the moment
Auge {n} [anat.]
Augen {pl}
ein Auge zudrücken [übtr.]
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
unter vier Augen
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren [übtr.]
mit einem blauen Auge davonkommen [übtr.], glimpflich davonkommen
blaues Auge
wässrige Augen
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
jdn.
etw.
vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
eye
eyes
to turn a blind eye [fig.]
saucer eyed
with the naked eye
between you and me and the gatepost
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply, to get off lightly
black eye
liquid eyes
hooded eyes
wide-eyed, round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to see sb.
sth.
in one's mind's eye, to keep sb.
sth.
in mind, to keep sb.
sth.
in sight
to give sb. a reality check