Ausgang de Übersetzung
Ausgang exit
Ausgang conjunction
Ausgang egress
Ausgang egression
Ausgang exit
ausgang outlet
Ausgang output
Ausgangs egression
Ausgangspost outgoing mail
Ausgangsware outgoing goods
Ausgang {m} conjunction
Ausgang {m} way out
Ausgang {m} outlet
Ausgangsbasis starting basis
Ausgangstelex outgoing telex
Ausgangslinie taw
Ausgangsfracht freight outward
Ausgangsniveau base level
Ausgangslinien taws
Ausgang, Erfolg success
Ausgangsperiode base period
Ausgangssprache source language
Ausgangsposition starting position
Ausgangsstellung beachhead
Ausgangsstellung original position
Ausgangsleistung power output
Ausgangsform {f} slug
Ausgangsbasis {f} starting point
Ausgangsstoff {m} base material, raw material, starting substance
Ausgangszeile {f} break line
Ausgangsstellungen beachheads
Ausgangslastfaktor fan-out
Ausgangsdeklaration clearance outwards
Ausgangssperre {f} ban on going out
Ausgangssprache {f} source language
Ausgangsleistung {f} power output, output power
Ausgangsmaterial {n} staple
Ausgangsstellung {f} beachhead
Ausgangsdaten,Urdaten raw data
Ausgangslastfaktor {m} fan-out
Ausgangsverbindung {f} starting compound
Ausgang {m}
Ausgänge {m}
egress
egresses
Ausgangssymptom {n} [med.] baseline sign
Ausgang {m}
Ausgänge {pl}
exit
exits
Ausgang {m}
Ausgänge {pl}
egression
egressions
Ausgangsadresse,Srungadresse home adress
Ausgangsstellung {f} [sport] starting position
Ausgangsstoffe {pl} [techn.] basic materials
Ausgangsleistung {f} [techn.] output rating
Ausgangsstellung,Normalstellung home position
Ausgangsdaten {pl}, Urdaten {pl} raw data
Ausgangspost {f}, Postausgang {m} outgoing mail
Ausgangssperre {f} (für Soldaten) confinement to barracks
Ausgangsmaterialien {pl} [techn.] raw materials
Ausgang {m}
abgeschirmter Ausgang
output
guarded output
Ausgangsflur {m}
Ausgangsflure {pl}
exit corridor
exit corridors
Ausgangsadresse {f}, Sprungadresse {f} home address
Ausgangslinie {f}
Ausgangslinien {pl}
taw
taws
Ausgangspreis {m}
Ausgangspreise {pl}
initial price
initial prices
Ausgangspunkt {m}
Ausgangspunkte {pl}
point of departure
points of departure
Ausgangssituation {f}, Ausgangslage {f} starting situation, initial situation
Ausgangszustand {m}, Anfangszustand {m} initial condition, original condition
Ausgangsstellung {f}, Normalstellung {f} home position
Ausgangsrechnung {f}
Ausgangsrechnungen {pl}
outgoing invoice
outgoing invoices
Ausgangskontrolle {f}
Ausgangskontrollen {pl}
check point
check points
Ausgangsmaterial {n}
industrielles Ausgangsmaterial
starting material
industrial feedstock
Ausgangsstellung {f}, Ausgangslage {f}, Ausgangszustand {m} original position, initial position
Ausgangsposition {f}
Ausgangspositionen {pl}
Ausgangsposition {f} eines Gespräches
starting position, initial position
starting positions, initial positions
point of departure
Ausgangssperre {f}, Ausgehverbot {n}
Ausgangssperren {pl}, Ausgehverbote {pl}
eine Ausgangssperre verhängen
curfew
curfews
to impose a curfew