Bedarf de Übersetzung
Bedarf demand
Bedarf needs
Bedarf decken satisfy demand
Bedarfsartikel commodity
Bedarfsstandort place of demand status
Bedarfsschaffung demand creation
Bedarfsermittlung determination of requirements
Bedarfserrechnung calculation of requirements
Bedarfsvorhersage demand forecast
Bedarfsträger {m} public agency, public utility provider
Bedarfshaltestelle request stop
Bedarfsdeckung {f} fulfillment of demand [Am.], fulfilment of demand [Br.]
Bedarfsprüfung {f} needs-related examination
Bedarfstruktur {f} pattern of wants
Bedarfsdeckungsgüter convenience goods
Bedarfsstandort {m} place of demand status
Bedarf, Anforderungen needs
bedarfsgerecht {adj} meeting the demands
Bedarfsartikeln,Waren commodities
Bedarfsermittlung {m} determination of requirements
Bedarfshaltestelle {f} request stop [Br.]
Bedarf an Zahlungsmitteln currency requirements
Bedarfsplanung {f} [econ.] requirement planning
Bedarf, Erfordernisse, Anforderungen requirements
Bedarf {m}
voraussichtlicher Bedarf
requirement, requirements
anticipated requirement
Bedarfszweck {m}
Bedarfszwecke {pl}
requirement purpose
requirement purposes
bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses subject to formal contract
Bedarfsanalyse {f}
Bedarfsanalysen {pl}
demand analysis, requirement analysis
demand analyses, requirement analyses
Bedarf, Bedürfnis, Anforderung, Erfordernis requirement
bedarfsorientiert {adj}
bedarfsorientierte Fertigung
bedarfsorientierte Lieferung
just-in-time (JIT)
just-in-time production
just-in-time delivery
Bedarf {m}, Nachfrage {f}
Bedarf übersteigen
nach Bedarf
über Bedarf
Bedarf wecken
demand
to exceed demand
according to demand
in excess of demand
to create demand
Bedarfsaufstellung {f}, Anforderungsliste {f}
Bedarfsaufstellungen {pl}, Anforderungslisten {pl}
requirements list, list of requirements, requirement specification
requirements lists, lists of requirements, requirement specifications
Bedarfsartikel {m}, Gebrauchsgegenstand {m}
Bedarfsartikel {pl}, Gebrauchsgegenstände {pl}, Waren {pl}
commodity
commodities
Bedarf {m}
den Bedarf decken
den Bedarf decken von
bei Bedarf
bei dringendem Bedarf
Dinge des täglichen Bedarfs
einem Bedarf abhelfen
need
to supply the need
to satisfy the needs of
if needed, when required, as required, on request
in cases of urgent need
everyday necessities, basic necessities
to meet a need