bei	on
Beil	hatchet
Bein	leg
beim	near the
Beile	axes
beide	both
Beile	hatchets
Beine	legs
Beirat	advisory board
Beirat	advisory body
Beirat	advisory council
Beirat	advisory council
beißen	bite
beide	either
Beirat	advisory council
beisst	bites
beinig	legged
Beifall	applause
Beitrag	contribution
Beiwerk	accessory parts
Beifall	acclamation
Beifall	acclamations
Beigabe	adjunct
beinahe	almost
Beifall	applause
beissen	bite
bei von	by
Beileid	condolence
Beitrag	contribution
Beitrag	due
Beilage	enclosure
Beiwort	epithet
Beilage	inclosure
beissnd	mordantly
beinahe	nearly
beißend	nipping
Beifall	plaudit
Beichte	shrift
beissen	to bite
beissen	to bite (bit,bitten)
Beihilfe	aid
beiseite	aside
Beispiel	example
beißend	mordant
Beihilfe	abetment
Beitritt	accedence
Beigaben	adjuncts
beiseite	aside
Beistand	assistance
beilegen	attribute
beissend	biting
beileibe	by no means
Beifalls	claps
Beileids	condolatory
beichten	confess
beichtet	confesses
Beiträge	contributions
beilegen	enclose
Beiworte	epithets
Beispiel	example
beispiel	example
Beispiel	instance
beispiel	instance
beissend	mordant
beissend	mordantly
beissend	nippy
Beichten	shrifts
beichten	shrive
beichtet	shrives
beilegen	subjoin
bei Sicht	at sight
beigefügt	enclosed
beitragen	contribute
Beihilfen	abetments
beitreten	accede
Beiladung	additional cargo
Beitritte	adhesions
beimengen	admix
Beihilfen	aids
beigefügt	appositional
beigefügt	appositionally
beigefügt	appositive
beigefügt	appositively
Beisitzer	assessor
Beistände	assistances
bei Tisch	at table
beiliegen	be enclosed
beizeiten	betimes
Beizkraft	causticity
Beifahrer	co driver
Beischlaf	cohabitation
beichtete	confessed
beichtend	confessing
beitragen	contribute
Beitraege	contributions
Beispiele	examples'
Beispiele	examples
Beinbruch	fracture of the leg
beizeiten	in good time
beißender	nippier
beiläufig	parenthetic
beiläufig	parenthetical
beiläufig	parenthetically
Beissende	pungency
beichtete	shrived
beichtend	shriving
beilegend	subjoining
beiliegend	annexed
beinhalten	include
beiläufig	parenthetical
beitretend	acceding
Beifuegung	addendum
Beifuegung	adjunct
beimengend	admixing
beigefuegt	affected
beidhändig	ambidextrous
beidhändig	ambidextrously
beigefuegt	appositional
Beistaende	assistances
beigefuegt	attached
beimessend	attaching importance to
beimessend	attributable
beigefuegt	attributed
beifuegend	attributing
Beisetzung	burial
bei weitem	by far
Beizkräfte	causticities
beinhalten	conclude
beinhaltet	contains
beisteuern	contribute
beitragend	contributing
Beiordnung	coordinateness
Beizmittel	corrosives
beidseitig	double-sided
beiliegend	enclosed
Beinarbeit	foot work
beissender	nippier
beißendste	nippiest
bei Verfall	when due
bei Vorlage	on presentation
beispiellos	unparalleled
beigetreten	acceded
Beimischung	admixture
beidhaendig	ambidextrous
beigefuegte	appositionally
bei Vorlage	at sight
beigemessen	attached importance to
Beizkraefte	causticities
Beichtvater	confessor
Beichtväter	confessors
beinhaltend	containing
beigetragen	contributed
beisteuernd	contributing
Beitragende	contributor
beisteuernd	contributory
Beinbrueche	fractures of the leg
beibehalten	maintain
beibehalten	maintained
beilaeufige	parenthetical
beitreibbar	recoverable
beibehalten	retained
Beilkespiel	shuffleboard
beispiellos	unequaled
beispiellos	unexampled
beispiellos	unexampledly
beispiellos	unparalleled
beispiellos	unparalleledly
beispiellos	unprecendented
Beitragssatz	rate of contribution
Beifall {m}	acclamation
Beifall {m}	acclaim
Beifall {m}	plaudit
Beiheft {n}	supplement
Beilage {f}	inclosure
Beiname {m}	epithet
Beizbad {n}	pickling bath
bei Vorlage	at sight
beige {adj}	beige
beischlafen	to have sexual intercourse
beispiellos	unexampled
beisteuernd	contributory
beipflichten	accede
Beifuegungen	additions
beinahe,fast	almost
beidhaendige	ambidextrously
Beifuegungen	applications
beigefuegtes	apposetivelycally
beigefuegten	appositive
beigefuegter	appositively
bei der Hand	at hand
bei der Hand	at hand
beißend kalt	biting cold
Beisetzungen	burials
Beichtstühle	confessionals
beigesteuert	contributed
Beitragenden	contributors
beisteuernde	contributory
beispielhaft	exemplary
Beinarbeiten	foot works
beibehaltend	maintaining
beiderseitig	mutual
beilaeufiges	parenthetically
Beilkelspiel	shovelboard
Beilkespiele	shuffleboards
beispielslos	unequaled
bei Zuteilung	on allotment
Beihilfe {f}	benefit
Beißende {f}	pungency
Beitritt {m}	joining
beinah {adv}	nearly
beinig {adj}	legged
beispielslos	unequaled
beißend kalt	nipping
beipflichtend	acceding
Beimischungen	admixtures
beipflichtend	agreeing
beissend kalt	biting cold
Beichtstuehle	confessionals
Beileidsbrief	letter of condolence
beispielloste	most unprecedented
beissend kalt	nipping
beiseitelegen	put aside
beigesprungen	stood by
Beifallssturm	thundering applause
bei Fälligkeit	at maturity
Beifall ernten	raise a cheer
Beitragszahler	contributor
Beifügung {f}	addendum
Beigaben {pl}	additions to the description
Beiladung {f}	additional cargo
Beischlaf {m}	sexual intercourse
Beißzange {f}	pair of pincers, pincers
Beizkraft {f}	causticity
beißend {adv}	mordantly
Beidhändigkeit	ambidexterity
Beidhändigkeit	ambidextrousness
Beifallspender	applauder
Beifallspender	applauders
Beipflichtende	assenter
beim Frühstück	at breakfast
bei der Arbeit	at work
beißt zusammen	clenches
bei Bewußtsein	conscious of
beide,entweder	either
beispielsweise	for instance
beiseite legen	lay aside
beispiellosere	more unprecedented
Beifallspender	rooter
beipsringender	standing by
beiseite legen	to lay aside
Beichtkind {n}	penitent
Beilklinge {f}	axe blade
Beinglatze {f}	hairless legs
Beiordnung {f}	coordinateness
Beizmittel {n}	mordant
beileibe {adv}	by no means
Beidhaendigkeit	ambidexterity
Beitrittsgegner	anti marketeer
Beifall spenden	applaud
Beitrittsantrag	application for membership
Beipflichtenden	assenters
bei Faelligkeit	at maturity
beisst zusammen	clenches
Beichtgeheimnis	confessional secret
beispielhaftere	more exemplary
beiseite treten	stand aside
Beifallsstuerme	thundering applauses
beiseite treten	to stand aside
beiseite treten	to step aside
bei Nichtzahlung	in the event of non-payment
Beihilfe zur Tat	aiding and abetting
Beileidschreiben	letter of sympathy
Beirat, Ratgeber	adviser
Beichtvater {m}	confessor
Beilkespiel {n}	shuffleboard
bei Gelegenheit	some time, at your convenience, in your time
beigefügt {adj}	appositive, appositional
beigefügt {adv}	appositively, appositionally
beiläufig {adv}	by way of parenthesis
beiläufig {adv}	parenthetically
beizeiten {adv}	in good time, betimes
Beitrittslaender	acceding countries
Beitrittsklausel	accession clause
beim Fruehstueck	at breakfast
Beifallklatscher	clapper
Beispiel,Vorbild	example
beirrt,verleitet	misleads
beispielhafteste	most exemplary
bei Tisch sitzen	to be at table
bei deren Ankunft	on their arrival
Beifall klatschen	applaud
Beileidsbekundung	letter of sympathy
Beitragsbemessung	contribution assessment
beitragspflichtig	liable for contributions
beitragspflichtig	subject to contributions
Beifahrertür {f}	passenger door
Beigeschmack {m}	flavor [Am.], flavour [Br.]
Beigeschmack {m}	smack
bei jdm. anecken	to rub sb. up the wrong way
beidhändig {adv}	ambidextrously
beidseitig {adj}	double-sided
beilförmig {adj}	hatchet-shaped
bei Sonnenaufgang	at sunrise
Beifall,klatschen	clap
Beifallklatschern	clappers
beitragspflichtig	liable to contribution
beibringen,lehren	teach
beiseite schieben	to brush aside
bei Nichteinlösung	in case of dishonour
beifügen, anheften	attach
Beihilfe zum Umzug	allowance for removal
Beitrittsanmeldung	application for membership
Beifahrersitz {m}	front passenger seat
Beifuß {m} [bot.]	mugwort
Beinschienen {pl}	greaves
Beipackzettel {m}	instruction leaflet
beidrehen [naut.]	to heave to
beispiellos {adj}	peerless
beispiellos {adv}	unexampledly
beispiellos {adv}	unparalleledly
Bei meiner Seele!	On my oath!
bei Boersenschluss	at the close
bei schönem Wetter	in fine weather
beirre,irrefuehren	mislead
beirrte,verleitete	misled
beigebracht,lehrte	taught
bei Nichterscheinen	in default of appearance
beiläufig, zufällig	incidental
Beidhändigkeit {f}	ambidexterity
Beifallspender {m}	applauder
Beifallspender {m}	rooter
beiderseitig {adj}	mutual
beil. : beiliegend	encl. : enclosed
bei Sonnenuntergang	at sunset
bei dem Gedanken an	at the thought of
beissend,zubeissend	biting
beinhaltend,fassend	containing
beinhaltet,enthaelt	contains
Beispiellosigkeiten	singularities
beibringend,lehrend	teaching
beidhändig geschickt	ambidextrous
beisitzender Richter	associate judge
Beichtgeheimnis {n}	confessional secret, seal of confession
Beimischvorgang {m}	mixing process
Beinödem {n} [med.]	edema of the leg
Beitragspflicht {f}	liability to pay contributions
Beitragspflicht {f}	duty to render
Beitrittsgegner {m}	anti-marketeer
Beihilfe,Hilfsmittel	aid
bei,an,ueber,bis,von	by
bei der Pruefung von	examining
bei meiner Rueckkehr	on my return
bei einfachen Inkassi	in respect of clean collections
bei Nichtakzeptierung	in the event of non-acceptance
Beiblatt, Zusatzblatt	supplementary sheet
beigefügt, angeheftet	attached
Beitragsbescheid {m}	demand for payment
beispielsweise {adv}	for instance, for example
Bei drei geht's los.	On the count of three.
beigemengt,mengte bei	admixed
beifaellig,zustimmend	approving
bei Anbruch der Nacht	at nightfall
beim geringsten Anlaß	at the slightest provocation
beisetzend,vergrabend	burying
beiliegend finden Sie	enclosed you will find
Beichtkind,bussfertig	penitent
Beiwagen,Seitenwagens	side cars
bei Zahlung der Fracht	at the time freight was paid
bei Anbruch der Nacht	at nightfall
Beizen {n} (von Holz)	staining
Beitrittsverhandlungen	accession talks
bei erster Gelegenheit	at the first opportunity
bei erster Gelegenheit	at the fist opportunity
beim geringsten Anlass	at the slightest provocation
beirrend,irrefuehrende	misleading
bei näherem Nachdenken	on second thoughts
Beigeschmack,schmatzen	smack
bei Vorlage akzeptieren	accept on presentation
beipflichten, zustimmen	assent
beim geringsten Anlass	at the slightest provocation
Beinarbeit {f} [sport]	foot work, footwork
beihilfeleistend {adj}	aiding
beisetzend, vergrabend	burying
beidseitig (Richtungen)	both-way
bei naeherem Nachdenken	on second thoughts
beibehalten,einbehalten	retain
bei Erhalt der Dokumente	upon receipt of the documents
beiderseitige Zustimmung	mutual agreement
Beitragsbemessungsgrenze	assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze	contribution assessment ceiling
beidseitig (Richtungen)	both-way
beidseitig {adj} [med.]	ambilateral
Bei Regen Rutschgefahr!	Slippery when wet!
bei einer Konferenz sein	sit in on a conference
bei jemanden vorsprechen	to call on someone
bei einer Konferenz sein	to sit in on a conference
beispiellos,beispiellose	unprecedented
bei einem Thema verweilen	dwell upon a subject
bei Fehlen solcher Angabe	in the absence of such indication
bei monatlicher Kündigung	subject to a month's notice
Beilagen zu einer Zeitung	inserts
Beitrittsakte {f} [pol.]	Act of Accession
Beifußhuhn {n} [ornith.]	Sage Grouse
Beichtstuhl,konfessionell	confessional
bei reiflichem Ueberlegen	on second thought
beibehaltend,einbehaltend	retaining
beiholen (ARBEITSÖKONOMIE)	transport loaded
bei jdm. abblitzen [ugs.]	to bomb out with sb. [coll.]
bei weitem, weitaus {adv}	by far, much
Beifußammer {f} [ornith.]	Sage Sparrow
Beizen {n} (Metall, Tabak)	pickling
Beifußtyrann {m} [ornith.]	Grey Flycatcher
bei Fehlen solcher Weisungen	in the absence of such instructions
bei Sicht zahlbare Dokumente	documents payable at sight
Beilegung einer Streitigkeit	dispute settlement
Beilegung einer Streitigkeit	settlement of a dispute
Beilegung von Streitigkeiten	adjustment of differences
Beichte {f} Beichten {pl}	shrift shrifts
Beitritt {m}, Beitreten {n}	accedence
Beitrittsverhandlungen {pl}	accession talks
Beiwort {n} Beiworte {pl}	epithet epithets
beifällig, zustimmend {adj}	approving
beipflichten,uebereinstimmen	agree
beilegen,Eigenschaft,Merkmal	attribute
bei Abschluß des Kaufvertrags	at the time of the contract of sale
bei einer Geschwindigkeit von	at a speed of
bei einer Prüfung durchfallen	fail an examination
bei Eintritt in den Ruhestand	upon retirement
Beitragsbemessungsgrenze {f}	earnings ceiling, assessment ceiling
beidhändig, ambidexter {adj}	ambidextrous
beigeordnet, beigefügt {adj}	adjunctive
beiseite drängen, verdrängen	to edge out
bei der Ausübung dieses Rechts	in the exercise of such liberty
Beitrag zur Sozialversicherung	social security contribution
Beifallsruf {m}, Hurraruf {m}	cheer
Beißring {m} Beißringe {pl}	teething ring teething rings
bei etw. Pate gestanden haben	to be the force behind sth.
beiläufig, gleichgültig {adj}	casual
bei der Übermittlung von Kabeln	in the transmission of cables
Beifahrer {m}, Beifahrerin {f}	co-driver, front-seat passenger
Beileids..., Beileid bezeigend	condolatory
Beisetzung {f}, Beerdigung {f}	inhumation
Beisitzer {m} Beisitzer {pl}	assessor assessors
Beistellbett {n}, Rollbett {n}	rollaway bed, rollaway
bei Bewusstsein, bewusst {adj}	conscious (of)
beiderseitig, beidseitig {adv}	on both sides
bei der Stange bleiben [übtr.]	to keep at it, to stick to it
bei verschiedenen Gelegenheiten	on several occasions
Beistandsmechanismus {m} [pol.]	assistance mechanism
Beitritt {m} (zu einem Vertrag)	accession (to an agreement)
Beirut (Hauptstadt von Libanon)	Beirut (capital of Lebanon)
bei der Beschaffung der Dokumente	in obtaining the documents
beidseitig, zweiseitig, bilateral	bilateral
Beitragsleistung, Beitragszahlung	payment of contribution
beifügen beifügend beigefügt	to add (to), to include, to enclose adding, including, enclosing added, included, enclosed
beirren {vt} beirrend beirrt	to confuse, to divert from, to lead astray confusing, diverting from, leading astray confused, diverted from, lead astray
Bei uns ist eingebrochen worden.	We've had a break-in.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.	All cats are grey by night.
beilaeufig,zufaellig,gelegentlich	casual
beimessen,unterstelle,zuschreiben	impute
Beispiellosigkeit,Einzigartigkeit	singularity
Beifahrersitz {m}, Soziussitz {m}	pillion (seat)
bei jdm. ein Stein im Brett haben	to be in sb.'s good books
Bei ihm ist eine Schraube locker.	He's got a screw loose.
bei Anlieferung durch den Verkäufer	when tendered by the seller
Beilegung, Begleichung, Schlichtung	settlement
beispielhaft, paradigmatisch {adj}	paradigmatic
Bei dem Anblick wurde ich schwach.	I melted at the sight.
bei der Erstellung dieser Neuausgabe	in making this revision
bei der Übermittlung von Nachrichten	in transit of any messages
bei der Übermittlung von Telegrammen	in the transmission of telegrams
Beiblatt {n} (zu) Beiblätter {pl}	supplement (to) supplements
Beichtstuhl {m} Beichtstühle {pl}	confessional confessionals
Beileid {n} sein Beileid bekunden	condolence, condolences to offer one's condolences
Beinschiene {f} Beinschienen {pl}	leg splint leg splints
beißend kalt, schneidend kalt {adj}	biting cold
bei jdm. nachhaken (in einer Sache)	to press sb. (on)
bei jdn. vorsprechen, jdn. besuchen	to call on sb.
Beiname,Zuname,Nachname,Familienname	surname
Beifang {m} (industrielle Fischerei)	bycatch (industrial fishing)
Beisegel {n} [naut.] Beisegel {pl}	light sail, additional sail light sails, additional sails
bei jdm. abkassieren (im Restaurant)	to give sb. the bill
beispiellos, bisher unerreicht {adj}	all-time
beitreten beitretend beigetreten	to accede acceding acceded
beim augenblicklichen Stand der Dinge	as things are now
bei der Übermittlung von Fernschreiben	in the transmission of telex
beidhändig, geschickt in beiden Händen	bi-manual
beidhändig, geschickt in beiden Händen	bi-manual
beim Bezogenen die Vorlegung vornehmen	making presentation to the drawee
Beispielsatz {m} Beispielsätze {pl}	example sentence example sentences
Beitragssatz {m} Beitragssätze {pl}	contribution rate, rate of contribution contribution rates, rates of contribution
Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.	He's a dead loss., He is hopeless.
Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.	We have 20 students on our roll.
bei fallenden Preisen, fallenden Kursen	in a falling market
bei Schlüsselübergabe zu zahlendes Geld	key money
Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten	for the settlement of business disputes
Beignet {m}, Schmalzgebackenes [cook.]	fritter
Beinbruch {m} [med.] Beinbrüche {pl}	fracture of the leg fractures of the leg
Beinvene {pl} [anat.] Beinvenen {pl}	leg vein leg veins
Beijing, Peking (Hauptstadt von China)	Beijing (capital of China)
Beifallssturm {m} Beifallsstürme {pl}	thundering applause thundering applauses
Beistelltisch {m} Beistelltische {pl}	side table side tables
beigefügt, angehängt, beigeheftet {adj}	attached
beizen {vt} [cook.] beizend gebeizt	to marinate marinating marinated
Beinamen,Zunamen,Nachnamen,Familiennamen	surnames
bei der Besorgung irgendwelcher Dokumente	in obtaining any documents
bei höheren Gerichten zugel. Anwalt (Br.)	barrister
beifügen, umzäunen, einschließen, umhegen	enclose
beim obersten Gericht zugelassener Anwalt	barrister-at-law
Beinfreiheit {f}, Freiheit für die Beine	legroom
Beitrittsland {n} Beitrittsländer {pl}	acceding country acceding countries
beiläufig, nebensächlich {adj}, Neben...	incidental
beiliegen {vi} beiliegend beigelegen	to be enclosed being enclosed bend enclosed
Beihilfe, Stipendium, gewähren, zugestehen	grant
Beißerchen {pl} (Kindersprache für Zähne)	toothy-pegs
bei jdm. ein gutes Wort für jdn. einlegen	to put in a good word to sb. for sb.
bei anziehenden Preisen, anziehenden Kursen	in a rising market
Beispiellosigkeit {f}, Einzigartigkeit {f}	singularity
beizen {vt} (Gerberei) beizend gebeizt	to bate bating bated
Beifahrerseite {f} auf der Beifahrerseite	nearside [Br.] on the nearside
Beihilfe {f}, Vorschub {m} Beihilfen {pl}	abetment abetments
Beihilfe {f} Beihilfe für Erwerbsunfähige	allowance disability living allowance
Beitrittsantrag {m} Beitrittsanträge {pl}	application for membership applications for membership
Beitrittsgebiet {n} Beitrittsgebiete {pl}	acceding territory acceding territories
Beifallklatscher {m} Beifallklatscher {pl}	clapper clappers
Beitragszahlung {f} Beitragszahlungen {pl}	payment of contributions payments of contributions
beispiellos, einmalig, unvergleichlich {adj}	unparalleled
Beitrittsklausel {f} Beitrittsklauseln {pl}	accession clause accession clauses
Beitrittsurkunde {f} Beitrittsurkunden {pl}	instrument of accession instruments of accession
Beitrittsvertrag {m} Beitrittsverträge {pl}	treaty of accession treaties of accession
beide {pron} alle beide keiner von beiden	both, the two both of them neither of them
Beispiel {n} zum Beispiel als Beispiel für	instance for instance as an instance of
beiseite treten, einen Schritt zur Seite gehen	to step aside
bei ihr wurde eine Hausdurchsuchung vorgenommen	her house was searched
bei ihm wurde eine Hausdurchsuchung vorgenommen	his house was searched
beizen {vt} (Metall, Tabak) beizend gebeizt	to pickle pickling pickled
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
Beihilfe {f} Beihilfen {pl} Beihilfe zur Tat	aid and abet aids aiding and abetting
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.]	He has a short fuse. [Am.]
Beistellungen {pl} (durch den Auftraggeber Kunden)	free-issue parts
beiseite schieben, zur Seite drängen, zurückweisen	to thrust aside
Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.	Much as I sympathize, I can't do that.
Beigabe {f}, Zusatz {m}, Zubehör {n} Beigaben {pl}	adjunct adjuncts
Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
Beil {n}, Kriegsbeil {n} Beile {pl}, Kriegsbeile {pl}	hatchet hatchets
beichten beichtend gebeichtet beichtet beichtete	to shrive {shrove, shriven} shriving shriven shrives shrove
Beitrittskandidat (zur EU) {m} Beitrittskandidaten {pl}	pre-accession country (for the EU), candidate country pre-accession countries, candidate countries
Beihilfe {f}, Zuschuss {m} Beihilfen {pl}, Zuschüsse {pl}	grant-in-aid grants-in-aid
beim Mann: Austrittsoeffnung des Spermas, Urins an der Eichel	cumhole
Beipflichtende {m f} , Beipflichtender Beipflichtenden {pl}	assenter assenters
beifügen, zufügen beifügend, zufügend beigefügt, zugefügt	to attach attaching attached
Beifügung {f}, Attribut {n} Beifügungen {pl}, Attribute {pl}	adjunct adjuncts
Beiwagen {m}, Seitenwagen {m} Beiwagen {pl}, Seitenwagen {pl}	side car side cars
bei {prp, +Dativ} beim, bei dem nahe beim (= bei dem) Stadion	near, by near the near the stadium
beimessen, beilegen beimessend, beilegend beigemessen, beigelegt	to attribute, to ascribe attributing, to ascribing attributed, ascribed
beiseite {adv} beiseite legen beiseite schieben beiseite treten	aside to lay aside to brush aside to stand aside
beichten [relig.] {vt} beichtend gebeichtet beichtet beichtete	to confess confessing confessed confesses confessed
bei Treuhänder hinterlegte Vertragsurkunde {f}, bedingt hinterlegte Urkunde	escrow
beispiellos, noch nie dagewesen {adj} beispielloser am beispiellosesten	unprecedented more unprecedented most unprecedented
beisteuern, beitragen beisteuernd, beitragend beigesteuert, beigetragen	to club clubbing clubbed
Beitrag {m}, Gebühr {f}, Lohn {m} Beiträge {pl}, Gebühren {pl}, Löhne {pl}	due dues
bei Wiederaufnahme unserer Geschäftstätigkeit upon resumption of our business
Beitrag {m} Beiträge {pl} Beitrag zur Altersversicherung finanzieller Beitrag	contribution contributions superannuation contribution financial contribution
beispielhaft, musterhaft, exemplarisch {adj} beispielhafter am beispielhaftesten	exemplary more exemplary most exemplary
beipflichten, zustimmen (zu) beipflichtend, zustimmend beigepflichtet, zugestimmt	to accede (to) acceding acceded
Beisammensein {n}, Beieinandersein {n}, Zusammensein {n} geselliges Beieinandersein {n}	get-together, being together cosy get-together, cozy get-together [Am.]
beibehalten, halten beibehaltend, haltend beibehalten, gehalten behält bei behielt bei	to retain retaining retained retains retained
beipflichten, übereinstimmen beipflichtend, übereinstimmend beigepflichtet, übereingestimmt	to agree agreeing agreed
Beitragende {m f} , Beitragender, Mitarbeiter {m} Beitragenden {pl}, Beitragende, Mitarbeiter {pl}	contributor contributors
Beirat {m}, Beratungsausschuss {m} Beiräte {pl}, Beratungsausschüsse {pl} wissenschaftlicher Beirat	advisory council, advisory board advisory councils, advisory boards scientific advisory board
beirren, verleiten beirrend, verleitend beirrt, verleitet beirrt, verleitet beirrte, verleitete	to mislead {misled, misled} misleading misled misleads misled
beinhalten, enthalten beinhaltend, enthaltend es beinhaltet, es enthält es beinhaltete, es enthielt	to contain containing it contains it contained
Beimengung {f}, Beimischung {f}, Zusatzstoff {m} Beimengungen {pl}, Beimischungen {pl}, Zusatzstoffe {pl}	admixture admixtures
Beichte {f} [relig.] zur Beichte gehen, beichten gehen die Beichte ablegen bei jdm. jdm. die Beichte abnehmen	confession to go to confession to make one's confession to sb. to confess sb., to hear sb.'s confessio
Bein {n} [anat.] Beine {pl} O-Beine {pl} die Beine in die Hand nehmen [übtr.] etw. auf die Beine bringen [übtr.]	leg legs bandy legs to take to one's heels to get sth. going
Beispiel {n} Beispiele {pl} zum Beispiel ein Beispiel geben mit gutem Beispiel vorangehen ein Beispiel anführen	example examples for example to set an example to set a good example to cite an example
beimengen, einmischen beimengend, einmischend beigemengt, eingemischt mengt bei, mischt ein mengte bei, mischte ein	to admix admixing admixed admixes admixed
Beileidsbrief {m}, Beileidschreiben {n}, Beileidsschreiben {n} Beileidsbriefe {pl}, Beileidschreiben {pl}, Beileidsschreiben {pl}	letter of condolence, letter of sympathy letters of condolence, letters of sympathy
beistehen, im schwieriger Situation helfen beistehend, im schwieriger Situation helfend beigestanden, im schwieriger Situation geholfen	to succour [Br.], to succor [Am.] succouring, succoring succoured, succored
beiseite legen, zu den Akten legen, ausrangieren [ugs.] {vt} beiseite legend, zu den Akten legend, ausrangierend beiseite gelegt, zu den Akten gelegt, ausrangiert	to shelve shelving shelved
bei {prp, +Dativ} bei mir zu Hause beim Bäcker bei unserem Treffen bei seinen Eltern leben beim Auto bleiben wie bei den alten Römern bei uns in der Schule	at, with at my house at the baker's at our meeting to stay with one's parents to stay with the car as with the ancient Romans in our school
beibehalten, erhalten, unterhalten {vt} beibehaltend, erhaltend, unterhaltend beibehalten, erhalten, unterhalten behält bei, erhält, unterhält behielt bei, erhielt, unterhält	to maintain maintaining maintained maintains maintained
beipflichten, billigen, etw. gutheißen, empfehlen, zustimmen beipflichtend, billigend, gutheißend, empfehlend, zustimmend beigepflichtet, gebilligt, gutgeheißen, empfohlen, zugestimmt	to endorse endorsing endorsed
Beispiele anführen, als Beispiel anführen, anführen Beispiele anführend, als Beispiel anführend, anführend Beispiele angeführt, als Beispiel angeführt, angeführt führte als Beispiel an	to instance instancing instanced instanced
Beifall spenden, applaudieren, klatschen Beifall spendend, applaudierend, klatschend Beifall gespendet, applaudiert, geklatscht spendet Beifall, applaudiert, klatscht spendete Beifall, applaudierte, klatschte	to applaud applauding applauded applauds applauded
beitragen, beisteuern, spenden beitragend, beisteuernd, spendend beigetragen, beigesteuert, gespendet er sie trägt bei, er sie steuert bei ich er sie trug bei, ich er sie steuerte bei er sie hat hatte beigetragen, er sie hat hatte beigesteuert	to contribute contributing contributed he she contributes I he she contributed he she has had contributed
beimessen, unterstellen, zuschreiben, zurechnen beimessend, unterstellend, zuschreibend, zurechnend beigemessen, unterstellt, zugeschrieben, zugerechnet misst bei, unterstellt, schreibt zu, rechnet zu maß bei, unterstellte, schrieb zu, rechnete zu	to impute imputing imputed imputes imputed
beißen, zubeißen beißend, zubeißend gebissen, zugebissen er sie beißt ich er sie biss (biß [alt]) er sie hat hatte gebissen ich er sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen [übtr.] in den sauren Apfel beißen [übtr.] in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken [übtr.]	to bite {bit, bitten} biting bitten he she bites I he she bit he she has had bitten I he she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet [fig.] to grin and bear it to swallow the pill, to grasp the nettle