Berg de Übersetzung
Berg mount
Berg mountain
Berg alp
Berg mount
Berg mountain
berg mountain
Berge mountains
Berge mounts
bergab downhill
bergen salvage
bergan uphill
Bergbau mining
bergend salvaging
bergauf uphill
Bergtour backpacking trip
Berggrat chine
Bergmann collier
Bergwerk colliery
Bergwerk diggings
Bergwerk mine
Bergwerk mine
Bergbahn mountain railway
Berghang mountainside
Bergmann pitman
Berg {m} Mt : mount
Bergschuh climbing boot
Bergleute colliers
Bergwerke mines
Bergkette mountain range
Bergungen rescues
Bergspitze hilltop
Bergbauten minings
Bergspitze mountain peak
Bergspitze mountaintop
Bergmänner pitmen
Bergsteiger climber
Bergspitzen hilltops
Bergfuehrer mountain guide
Bergsteigen mountaineering
Bergspitzen mountaintops
Bergmaenner pitmen
Bergruecken ridge
Bergungslohn salvage
Bergschlucht glen
Bergschlucht gulch
Bergarbeiter miner
Bergarbeiter miners
Bergbewohner mountaineer
Bergbewohner mountaineers
Bergkristall rock crystal
Bergbahn {f} mountain railway
Berghang {m} mountainside
Bergland {n} mountainous country
Bergluft {f} mountain air
Bergmann {m} digger
Bergulme {f} wynch elm
Bergwerk {n} colliery
bergab {adj} downhill
bergig {adj} rangy
Bergkrankheit mountain sickness
Bergpredigten sermons on the mount
Berghaenfling twite
Bergungskosten salvage charges
Bergungskosten salvage costs
Bergwerksaktie mining share
Bergfahrt {f} lift-ride up the mountain
Bergkuppe {f} hill top
Bergschuh {m} climbing boot, mountaineering boot
Bergschluchten glens
Bergschluchten gulches
Bergungsarbeit rescue work
bergan,bergauf uphill
Bergungsschaden salvage loss
Bergmassiv {n} massif
Bergrücken {m} (mountain) ridge, back of a mountain
Bergspitze {f} hilltop
Bergspitze {f} mountain peak
Bergspitze {f} mountaintop
Bergstraße {f} mountain road
Bergamottöl {n} bergamot oil
Bergrettung {f} mountain rescue
Bergstation {f} summit station
Bergversatz {m} rock filling
Bergwandern {n} mountain hiking
Berg und Talbahn roll coaster
Bergakademie {f} mining college
Bergaufsicht {f} mining authority, mining control authority
Bergung aus Seenot maritime salvage
Bergkrankheit {f} mountain sickness
Bergwanderung {f} mountain hike
Berg [pl: Gebirge] mountain
Berglandschaft {f} mountain landscape
Bergliest [ornith.] Mountain Yellow-billed Kingfisher
Bergrutsch,Erdrutsch landslide
Bergarbeiter,Bergmann miner
Bergungswert, Restwert salvage value
Berg {m}
Berge {pl}
mount
mounts
Berg-und-Tal-Bahn {f} roller coaster [Am.], switchback
Bergfried {m} [hist.] keep
Bergung {f} (auf See) salvage
Bergungsarbeiten {pl} rescue work
bergan, bergauf {adj} uphill
Bergwerksfahrzeug {n} mining car
Bergsenkungsgebiet {n} region of mining subsidence
Bergente {f} [ornith.] Greater Scaup (Aythya marila)
Bergfink {m} [ornith.] Brambling (Fringilla montifringilla)
Bergkristall {m} [min.] rock crystal, crystallized quartz
Bergwerkskonzession {f} concession of a mine
Bergadler {m} [ornith.] Hodgson's Hawk Eagle
Bergtaube {f} [ornith.] Ruddy Quail Dove
Bergspint {m} [ornith.] Cinnamon-chested Bee Eater
Bergammer {f} [ornith.] Cinnamon-breasted Rock Bunting
Bergpirol {m} [ornith.] Montane Oriole
Bergbau, Bergbauindustrie mining
Bergpredigt {f} [relig.] sermon on the Mount
Bergrücken {m}, Kamm {m} crest
Bergpieper {m} [ornith.] Water Pipit (Anthus spinoletta)
Bergtinamu {m} [ornith.] Highland Tinamou
Bergsegler {m} [ornith.] White-tipped Swift
Bergnymphe {f} [ornith.] Bearded Mountaineer
Bergtrogon {m} [ornith.] Bar-tailed Trogon
Bergtyrann {m} [ornith.] Black-billed Shrike Tyrant
Bergprinie {f} [ornith.] Hill Prinia
Bergsericornis [ornith.] Large Mountain Sericornis
Berggimpel {m} [ornith.] Caucasian Great Rosefinch
Bergsteiger,Bergsteigerin climber
Bergsteigen,Bergsteigerei mountaineering
Bergung,Errettung,Rettung rescue
Bergungsschock {m} [med.] afterdrop syndrome
Bergbussard {m} [ornith.] African Mountain Buzzard
Bergwachtel {f} [ornith.] Mountain Quail
Bergsittich {m} [ornith.] Regent Parrot
Bergkuckuck {m} [ornith.] Mountain Long-tailed Cuckoo
Bergschwalm {m} [ornith.] Mountain Owlet-Nightjar
Bergelaenie {f} [ornith.] Mountain Elaenia
Bergdrossel {f} [ornith.] Greater Long-billed Thrush
Bergalcippe {f} [ornith.] Chinese Mountain Fulvetta
Bergpeltops {m} [ornith.] Mountain Peltops Flycatcher
Bergkassike {f} [ornith.] Mountain Cacique
Bergastrild {m} [ornith.] Red-faced Crimson-wing
Bergamadine {f} [ornith.] Crimson-sided Mountain Finch
Berghänfling {m} [ornith.] Twite (Carduelis flavirostris)
Bergkarakara {m} [ornith.] Mountain Caracara
Bergameisenpitta [ornith.] Tawny Antpitta
Bergzilpzalp {m} [ornith.] Eastern Chiff-chaff
Bergsalangane {f} [ornith.] Mountain Swiftlet
Bergbartvogel {m} [ornith.] Moustached Green Tinkerbird
Bergzaunkönig {m} [ornith.] Timberline Wren
Bergbraunelle {f} [ornith.] Mountain Accentor
Bergkohlmeise {f} [ornith.] Green-backed Tit
Bergamt {n}
Bergämter {pl}
mining office
mining offices
Berglaubsänger {m} [ornith.] (Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Bergwaldbülbül {m} [ornith.] Mountain Greenbul
Bergkurzflügel {m} [ornith.] Blue Shortwing
Bergwaldflöter {m} [ornith.] High Mountain Rail Babbler
Bergfeinsänger {m} [ornith.] Chestnut-throated Apalis
Bergschilffink {m} [ornith.] Alpine Mannikin
Bergkette {f}, Gebirgszug {m} mountain range, range of hills
Bergmann {m}
Bergleute {pl}
collier
colliers
Bergdegenflügel {m} [ornith.] Buff-breasted Sabrewing
Bergblattspäher {m} [ornith.] Montane Foliage-gleaner
Bergbuschsänger {m} [ornith.] Strong-footed Bush Warbler
Bergmann {m}
Bergmänner {pl}
pitman
pitmen
Bergschuh {m}, Wanderschuh {m} hiking shoe
Bergregenpfeifer {m} [ornith.] Mountain Plover
Bergstrandläufer {m} [ornith.] Western Sandpiper
Bergraupenfänger {m} [ornith.] Black-bellied Greybird
Bergspottdrossel {f} [ornith.] Sage Thrasher
Bergmusendrossel {f} [ornith.] Frantzius' Nightingale Thrush
Berghüttensänger {m} [ornith.] Mountain Bluebird
Bergcistensänger {m} [ornith.] Red-headed Cisticola
Bergdornschnabel {m} [ornith.] Mountain Thornbill
Bergspinnenjäger {m} [ornith.] Whitehead's Spiderhunter
bergen, retten, sparen, ersparen save
Bergnachtschwalbe {f} [ornith.] Dusky Nightjar
Bergameisenfänger {m} [ornith.] Serra Antwren
Bergrubinkehlchen {n} [ornith.] Himalayan Rubythroat
Berglaubschnäpper {m} [ornith.] Hill Blue Niltava
Bergfächerschwanz {m} [ornith.] Mountain Fantail
Berggipfel {m}
Berggipfel {pl}
mountain top
mountain tops
Bergbau {m} und Forsteinsatz {m} mining and logging
Bergkalanderlerche {f} [ornith.] Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata)
Bergschlangenweihe {f} [ornith.] Kinabalu Serpent Eagle
Bergstachelschwanz {m} [ornith.] Ruddy Treerunner
Bergsteinschmätzer {m} [ornith.] Mountain Wheatear
Bergbuschdrossling {m} [ornith.] Mountain Thrush Babbler
Bergschneidervogel {m} [ornith.] Mountain Tailor Bird
Bergbronzemännchen {n} [ornith.] Rufous-bellied Mannikin
Bergung, Bergelohn, bergen, retten salvage
Bergahorn {m}, Platane {f} [bot.] sycamore [Am.]
Bergtour {f}
auf Bergtour gehen
mountain tour, hillwalk
to go backpacking
Bergdrongoschnäpper {m} [ornith.] White-eyed Slaty Flycatcher
Berghaubenschnäpper {m} [ornith.] White-tailed Crested Flycatcher
Bergschuhe {pl}, Wanderschuhe {pl} alpine boots
Bergsteigen {n}, Bergsteigerei {f} mountaineering
Bergsteiger {m}, Bergsteigerin {f} mountaineer, climber
Bergwaldhonigfresser {m} [ornith.] White-eared Mountain Honeyeater
Bergung {f} (von Fahrzeugen, Toten) recovery
Bergbewohner {m}
Bergbewohner {pl}
mountaineer
mountaineers
Bergungsmannschaft, Rettungsmannschaft rescue party
Bergwacht {f}, Bergrettungsdienst {m} mountain rescue service
Bergung, Rettung, Einsparung, Ersparnis saving
Bergschlucht {f}
Bergschluchten {pl}
gulch
gulches
Berg {m}
Berge {pl}
Berge versetzen
mountain
mountains
to move mountains
Bergziege {f} [zool.]
Bergziegen {pl}
mountain goat
mountain goats
Bergbewohner,Hochlandbewohner,Hochlaender highlander
Bergepanzer {m} [mil.]
Bergepanzer {pl}
armoured recovery vehicle [Br.], armored recovery vehicle [Am.] (ARV)
armoured recovery vehicles, armored recovery vehicles
Bergungsdienst {m}
Bergungsdienste {pl}
recovery service
recovery services
Bergungsschiff {n}
Bergungsschiffe {pl}
salvage vessel
salvage vessels
Bergamotte {f}, Bergamottenbaum {m} [bot.] bergamot
Bergungsarbeiter {m}
Bergungsarbeiter {pl}
salvager
salvagers
Bergungsfahrzeug {n}
Bergungsfahrzeuge {pl}
recovery vehicle
recovery vehicles
Bergarbeiterstreik {m}
Bergarbeiterstreiks {pl}
miner's strike
miner's strikes
Bergbau {m}
(in einem Gebiet) Bergbau betreiben
mining, mining industry
to mine (an area)
Bergungsmannschaft {f}
Bergungsmannschaften {pl}
rescue party, salvage crew
rescue parties, salvage crews
Bergwerk {n}, Mine {f}
Bergwerke {pl}, Minen {pl}
mine
mines
Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen. [Sprw.] Friends may meet, but mountains never greet. [prov.]
Bergung {f}, Errettung {f}, Rettung {f}
Bergungen {pl}
rescue
rescues
Bergschlucht {f}, schmales, enges Tal
Bergschluchten {pl}
glen
glens
bergab gehen {vi} [übtr.]
bergab gehend
bergab gegangen
to go south [fig.]
going south
gone south
Bergführer {m}, Bergführerin {f}
Bergführer {pl}, Bergführerinnen {pl}
mountain guide
mountain guides
Bergarbeiter {m}, Bergmann {m}, Kumpel {m}
Bergarbeiter {pl}, Bergmänner {pl}, Kumpel {pl}
miner
miners
Bergbewohner {m}, Hochlandbewohner {m}, Hochländer {m}
Bergbewohner {pl}, Hochlandbewohner {pl}, Hochländer {pl}
highlander
highlanders
Bergrutsch {m}, Bergsturz {m}, Erdrutsch {m}, Rufe {f}, Rüfe {f} [Schw.]
Bergrutsche {pl}, Bergstürze {pl}, Erdrutsche {pl}
landslide
landslides