Dauer	duration
Dauer	length of time
Dauer	continuance
Dauer	duration
Dauer	endurance
Dauer	permanence
dauert	continues
Dauer-	continuous
dauert	lasts
dauern	to last
dauern	to last
dauernd	continual
dauernd	continually
dauerte	continued
dauernd	continuing
dauerte	lasted
dauernd	perennial
dauernd	perennially
dauernd	perpetually
dauerhaft	lasting
Dauer...	continuous, permanent
dauerhaft	durable
dauerhaft	durably
Dauerlauf	endurance run
Dauertest	endurance test
dauerhaft	everlasting
Dauertest	fatique test
dauerhaft	lasting
dauerhaft	non-transient
dauerhaft	permanent
dauerhaft	stable
dauerhaft	strong
Dauerkunde	standing customer
Dauer {f}	duration
Dauer {f}	endurance
Dauer {f}	shelf life
Dauer {f}	permanence
dauerhaft	non-transient
Dauerwelle	perm
Dauerstrom	permanent current
Dauerwelle	permanent wave
Dauerbesitz	permanent possession
Dauerlaeufe	endurance runs
Dauerwellen	perms
Dauerumlauf	recirculation
Daueranzeige	permanent advertisement
Dauerauftrag	banker's order
Dauerauftrag	standing order
Dauerbetrieb	continuous operation
Dauerzustand	permanent condition
Dauerauftrag	standing order
Dauerzustand	steady state
Dauerinventur	continuous inventory
Dauerstellung	long-term appointment
dauert,waehrt	lasts
Dauerstellung	permanency
dauernd {adv}	perpetually
Dauerauftraege	standing orders
Dauerhaftigkeit	durability
dauern, letzter	last
Dauerfrost {m}	permafrost
Dauerlinie {f}	duration curve
Dauerstrom {m}	continuous current
Dauerwelle {f}	permanent wave
Dauerhaftigkeit	durableness
Dauerfestigkeit	fatigue limit
Dauerfestigkeit	fatigue strength
dauerte,waehrte	lasted
Dauerhaftigkeit	lastingness
dauerhafte Tinte	permanent ink
Dauerinvalidität	permanent invalidity
Dauerumlauf {m}	recirculation
dauerhaft {adv}	durably
dauerhaft {adj}	lasting
Dauersparauftrag	automatic deduction plan
Dauerlauf machen	jog
Dauerlauf machen	jogging
Dauerumschaltung	shift-out
Dauerbetrieb {m}	continuous operation, continuous working, permanent operation
Dauerprüfung {f}	fatigue testing
Dauerzustand {m}	permanent condition
Dauerversuch {m}	endurance test
dauernd,dauerndes	continuing
Dauerhaftigkeiten	durabilities
dauerhaft,haltbar	stable
Dauermaßnahme {f}	permanent measure
Dauerstellung {f}	permanency, permanent appointment, tenure
Dauerleistung {f}	steady state
Dauerstrahlung {f}	persistent radiation
Dauerfunktionstaste	repeat key
Dauer, Beständigkeit	permanence
dauerhaft, von Dauer	permanent
Daueraufenthalt {m}	permanent residency
Dauerfestigkeit {f}	fatigue limit
Dauerfestigkeit {f}	fatigue strength
Dauerhaftigkeit {f}	durableness
Dauerhaftigkeit {f}	lastingness
dauernde Abwesenheit	absenteeism
Dauer der Invalidität	period of invalidity
Dauer, Zeit, Zeitraum	period
Dauerausstellung {f}	permanent exhibition
Dauerstrichlaser {m}	continuous beam laser
Dauerumschaltung {f}	shift-out
dauerelastisch {adj}	permanently elastic
Dauer der Verlängerung	period of extension
Dauerlichtelement {n}	continuous light element
dauerhaft, unverderblich	durable
Dauerfunktionstaste {f}	repeat key
Dauerregen {m} [meteo.]	incessant rain, continuous rain
Dauerhaftigkeit,Konstanz	permanence
Dauer des Zahlungsverzugs	period of delay in payment
Dauerstandfestigkeit {f}	creep resistance
Dauergeschwindigkeit {f}	sustained speed
Dauer der Arbeitslosigkeit	duration of unemployment
Dauer der Arbeitslosigkeit	length of unemployment
Dauer der Arbeitslosigkeit	spell of unemployment
Dauerplakat, Daueranschlag	permanent poster
dauerhafte Einkommensquelle	perpetual source of income
dauernde Erwerbsunfähigkeit	permanent disability
dauernd, fortwährend {adj}	continual
Dauerhaftigkeit,Haltbarkeit	durability
Dauerhaftigkeit,Stabilitaet	stability
Dauerhaftigkeitsprüfung {f}	endurance test
Dauerbremsüberbelastung {f}	steady braked load
Dauer der Betriebszugehörigkeit	job tenure
Dauerlauf {m} Dauerläufe {pl}	endurance run endurance runs
Dauertest {m} Dauertests {pl}	fatigue test fatigue tests
dauerhaft, haltbar, stabil {adj}	stable
Dauerhaftigkeit {f}, Konstanz {f}	permanence
Dauerkarte {f} Dauerkarten {pl}	season ticket season tickets
Dauerwelle {f} Dauerwellen {pl}	perm perms
dauerhaft,ununterbrochen,pausenlos	uninterrupted
Dauer der Unbesetztheit des Systems	unoccupied time
Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]	sustained short-circuit current
Dauer der gegenwärtigen Beschäftigung	duration of present employment
Dauer des Beschäftigungsverhältnisses	job tenure
Dauer des Beschäftigungsverhältnisses	length of service
Dauer des Beschäftigungsverhältnisses	seniority
Dauerhaftigkeit {f}, Haltbarkeit {f}	durability
Dauerauftrag {m} Daueraufträge {pl}	standing order standing orders
Dauerzustand {m}, stationärer Zustand	steady state
Dauer der Unbesetztheit im Arbeitszyklus	unoccupied cycle time
Dauerbeschäftigung, Dauerarbeitsverhältnis	permanent employment
Dauerbelastung {f} unter Dauerbelastung	continual pressure under continual pressure
dauerhaft, ununterbrochen, pausenlos {adj}	uninterrupted
Dauereinstellung {f}, unbefristete Stelle {f}	tenure-track position
Dauerinvalidität {f}, dauernde Erwerbsunfähigkeit	permanent invalidity
Dauersparauftrag {m} [fin.] Dauersparaufträge {pl}	automatic deduction plan automatic deduction plans
Dauerhaftigkeit {f}, Stabilität {f}, Standsicherheit {f}	stability
dauernde Erwerbsunfähigkeit, Dauerinvalidität permanent disability
Dauerlast {f}, Dauerbelastung {f} unter Dauerlast, unter Dauerbelastung	continuous load, steady load under continuous load, under a constant load
Dauertest {m}, Belastungsprobe {f} Dauertests {pl}, Belastungsproben {pl}	endurance test endurance tests
Dauerfeuer {n} [mil.] in ungezieltem Dauerfeuer schießen, sprayen, bratzen [slang] unter Dauerfeuer stehen [übtr.]	automatic fire, fully automatic fire, automatic gunfire spray and pray to be the subject of relentless criticism
dauern, beanspruchen dauernd, beanspruchend gedauert, beansprucht dauert dauerte lange dauern Dauert das noch lange? Das dauert (mir) zu lange. Es dauert nicht mehr lange.	to take taking taken takes took to take long Will it take much longer? It takes too long. It won't take much longer
dauern, andauern, fortdauern, anhalten, bleiben {vi} dauernd, andauernd, fortdauernd, anhaltend, bleibend gedauert, angedauert, fortgedauert, angehalten, geblieben dauert, währt dauerte, währte	to last lasting lasted lasts lasted
dauerhaft, haltbar, unverwüstlich, langlebig, solide, widerstandsfähig {adj} dauerhafter, haltbarer, unverwüstlicher, langlebiger, solider am dauerhaftesten, am haltbarsten, am unverwüstlichsten, am langlebigsten, am solidesten langlebige Gebrauchsgüter nicht dauerhaft, unsolide, kurzlebig {adj}	durable more durable most durable consumer durables nondurable