Deckung	backing
Deckung	coverage
Deckung	insurance coverage
Deckungskauf	covering purchase
Deckung, Schutz	cover
Deckungsbeitrag	amount of coverage
Deckung anbieten	offer cover
Deckung gewähren	grant cover
Deckungsgeschäft	hedging transaction
Deckung beschaffen	provide cover
Deckungsverhältnis	cover ratio
Deckungsbestätigung	cover note
Deckungszusage (US)	binder
Deckungszusage {f}	slip
Deckung {f} (Schach)	protection
Deckung {f} (von etw.)	covering up (for sth.)
Deckung aufrechterhalten	maintain cover
Deckungsbeitragsrechnung	breakeven analysis
Deckungszusage {f} [fin.]	binding receipt, conditional receipt
deckungsgleich,entsprechend	congruent
Deckung {f} (Boxen) [sport]	guard
Deckungsbestätigung eines Schecks	certification of a cheque
Deckungskäufe des Baisse-Spekulanten	bear covering
Deckungszeitraum, Versicherungsdauer	term of insurance
Deckungsbeitragsrechnung {f} [fin.]	breakeven analysis
Deckungsbeitrag {m} Deckungsbeiträge {pl}	contribution margin, profit margin contribution margins, profit margins
Deckungsbeitrag {m} Deckungsbeiträge {pl}	amount of coverage amounts of coverage
Deckungsbestätigung {f} (Versicherung) [fin.]	insurance cover note
deckungsgleich, entsprechend {adj} deckungsgleich sein mit	congruent to be congruent with
Deckungslücke {f}, Deckungsloch {n} im Haushalt Deckungslücken {pl}, Deckungslöcher {pl} im Haushalt	hole in the budget holes in the budget
Deckung {f} (Schutz) in Deckung gehen Volle Deckung! [mil.] jdm. Deckung geben jdm. Deckung geben [mil.] in Deckung gehen, Schutz suchen	cover to take cover Take cover! to cover sb. to give sb. cover to run for cover