Dich de Übersetzung
dich thee
dich thee (poetical, old)
dicht close to
dicht closely
dicht dens
dicht dense
dicht densly
dicht serried
dicht thickset
Dicht tight
dicht tight
Dichte density
dicht leak-proof
dicht serried
Dichte dense
dichte densely
Dichte densities
Dichte density
dichte romanced
dichter denseness
dichter denser
Dichten densest
dichter densier
Dichten densities
dichtig density
dichtet fables
Dichter poet
Dichter poets
dichtet versifies
dichten versify
dichten write poetry
dichtet writes poetry
dichtig density
dichtete fabled
dichtend romancing
Dichtung sealing gasket
dichtete versified
dichtend versifying
dichtend writing poetry
dichtete wrote poetry
dichtend romancing
Dichtheit compactness
dichteste denser
dichteste densest
dichteste densiest
Dichterin poetess
dichtet ab caulks
Dichtungen fictions
Dichtungen poetries
Dichtkunst poetry
dicht,dick thick
dichtete ab caulked
Dichtigkeit denseness
Dichterling poetaster
dichterisch poetic
dichterisch poetically
Dichterling rhymer
Dichterling versifier
dicht {adv} closely
dicht {adv} densely
dichtgepackt close-packed
Dichterlinge poetasters
Dichterinnen poetesses
Dichtkuenste poetic arts
dichterische poetically
Dichtkuenste poetries
Dichterlinge versifiers
Dichtung {f} literature, poetry
Dichtung {f} verse
Dichtungsring gasket
Dichtring {m} sealing ring, oil seal
dichtgedrängt stipate
Dichtungsringe gaskets
dichtgedraengt stipate
dicht,eng,fest tight
Dichtmasse {f} sealing agent, sealing compound, jointing compound
Dichtstoff {m} jointing compound
dichtschweißen to calk by welding
Dichtkappe {f} sealing cap
Dichtungsmittel sealant
Dichtungsmittel sealants
Dichtungsleiste weather-strip
Dichtungsleiste weatherstrip
Dichterling {m} poetaster
Dichterling {m} rhymer
Dichtigkeit {f} denseness
Dichtleiste {f} sealing strip
Dichtrahmen {m} sealing frame
Dichtfläche {f} sealing surface
Dichtungsmitteln sealants
Dichtungsleisten weather-strips
Dichtungsleisten weatherstrips
Dichtscheibe {f} packing washer, sealing disc [Am.], sealing disk [Br.]
Dichteverhaeltnis density ratio
Dichterlesung {f} poetry reading
Dichtungsbahn {f} sealing sheeting
Dichtungsbalg {m} sealing bellows
Dichtungsband {n} sealing strip, insulating tape
Dichtungskitt {m} sealing putty
dicht, dick {adj} thick
dichterisch {adv} poetically
Dichteströmung {f} density current
Dichtungskappe {f} sealing cap
Dichtungsmasse {f} sealing material
dichroitisch {adj} dichroic, dichroitic, pertaining to dichroism
dichtgepackt {adj} close-packed
Dichtungshülse {f} grommet
Dichtungsschnur {f} sealing cord
dichroistisch {adj} dichroistic
dicht, massiv {adj} dense
dicht {adj} [math.] dense
Dichteverhältnis {n} density ratio
dichteabhängig {adj} density-dependent
Dichtung {f} [techn.] sealing gasket
Dichtungsanstrich {m} sealing coat
dichteunabhängig {adj} density-independent
Dichtungsdruckhülse {f} grommet ferrule
Dichtungsschweißung {f} caulk welding
Dichtbeilage {f} [techn.] gasket
Dichtheit {f}, Dichte {f} tightness
Dichter {m}
Dichter {pl}
poet
poets
dichten, Märchen ausdenken to fable [obs.]
Dich sticht wohl der Hafer? Are you feeling all right?
Dichtungsring,Unterlegscheibe washer
Dichtschnur {f}, Dichtband {n} packing cord
dichromatisch, zweifarbig {adj} dichromatic
Dichtband {n}, Dichtungsband {n} sealing tape
Dichterin {f}
Dichterinnen {pl}
poetess
poetesses
Dichtkunst {f}
Dichtkünste {pl}
poetry
poetic arts, poetries
Dichtebild {n}
Dichtebilder {pl}
density image
density images
Dichotomie,auf dem Wert 2 basierend dichotomy
Dichroismus {m}, Zweifarbigkeit {f} dichroism
Dichte {f}, Schwärzung {f} [photo.] density
Dichterling {m}
Dichterlinge {pl}
versifier
versifiers
Dichtungshalter {m} (Ventileinsatz) cup (valve), valve cup
Dichte-Gradienten-Zentrifugation {f} density-gradient centrifugation
Dichtemesser {m}
Dichtemesser {pl}
densimeter
densimeters
dicht besiedelt, einwohnerstark {adj} populous
Dichtungsnut {f}
Dichtungsnuten {pl}
seal channel
seal channels
Dichtungsring {m}
Dichtungsringe {pl}
O-ring, sealing ring, sealing washer
O-rings, sealing rings, sealing washers
Dichte {f}, Dichtheit {f}
Dichten {pl}
density, thickness
densities
Dichtkörper {m}
Dichtkörperöffnung {f}
grommet
grommet cavity
dicht
dicht eingebaut, dicht gestapelt
thickset
densely stacked
Dichtungstülle {f}
Dichtungstüllen {pl}
sealing grommet
sealing grommets
Dichtefunktion {f}
Dichtefunktionen {pl}
density function
density functions
Dichtegradient {m}
Dichtegradienten {pl}
density gradient
density gradients
Dichtungsleiste {f}
Dichtungsleisten {pl}
weatherstrip
weatherstrips
Dichtungsmutter {f}
Dichtungsmuttern {pl}
grommet nut
grommet nuts
Dichtungsscheibe {f}
Dichtungsscheiben {pl}
sealing washer
sealing washers
Dichtungsunterlage {f}
Dichtungsunterlagen {pl}
seal support
seal supports
Dichtungsblech {n} [techn.]
Dichtungsbleche {pl}
flashing
flashings
dicht gedrängt, eng {adj}
dichter
am dichtesten
dense
denser
densest, densiest
dichten
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to versify
versifying
versified
versifies
versified
dichten
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to write poetry
writing poetry
written poetry
writes poetry
wrote poetry
Dichte {f}, Wichte {f}, spezifisches Gewicht [phys.] specific gravity (S.G.)
Dichtungsmittel {n}, Dichtstoff {m}
Dichtungsmittel {pl}
sealant
sealants
dichterisch {adj}
dichterische Freiheit, Dichterfreiheit {f}
poetic
poetic licence [Br.], poetic license [Am.]
Dichotomie {f}, Zwiespalt {m}, Gegensätzlichkeit {f}, Zweiteilung {f} dichotomy
Dichtung {f}, Erdichtung {f}
Dichtungen {pl}
Dichtung und Wahrheit
fiction
fictions
facts and fiction
Dichtungsring {m}, Dichtscheibe {f}
Dichtungsringe {pl}, Dichtscheiben {pl}
gasket
gaskets
Dichtheitsprüfung {f}, Dichtigkeitsprüfung {f}
Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen
leak test
leak test of air ducts
dicht, eng, fest {adj}
dichter, enger, fester
am dichtesten, am engsten, am festesten
zu fest
tight
tighter
tightest
too tight
dichthalten [ugs.], nichts verraten
dichthaltend, nichts verratend
dichtgehalten, nichts verraten
to keep mum, to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
keeping mum, holding one's tongue, keeping one's mouth shut
kept mum, held one's tongue, kept one's mouth shut
Dichtung {f} [techn.]
Dichtungen {pl}
Dichtung am Montageausschnitt
elektrisch geleitete Dichtung
hermetische Dichtung
seal, gasket, packing
seals, gasket, packing
panel seal
electric conductive gaske
hermetic seal
dicht machen, beständig machen, imprägnieren
dicht machend, beständig machend, imprägnierend
dicht gemacht, beständig gemacht, imprägniert
to proof
proofing
proofed
Dichtungsring {m}, Dichtring {m}, Dichtung {f}, Unterlegscheibe {f}
Dichtungsringe {pl}, Dichtringe {pl}, Dichtungen {pl}, Unterlegscheiben {pl}
washer
washers