Dienst de Übersetzung
Dienst ministration
Dienst service
Dienste ministrations
Dienste services
Dienstag tuesday
Dienstweg official channels
dienstbar subservient
dienstbar subserviently
dienstbar subserving
Dienstage tuesdays
Dienstgrad service grade
dienstfrei be off duty
Dienstmann commissionaire
dienstfrei off duty
Dienstzeit period of service
Dienstgrad rank
Dienstjahr year of service
Dienstalter age of service
Dienstalter length of service
Dienst {m} ministration
Dienstpferd charger
Dienstwagen official car
Dienstreise official journey
Dienstgrade ranks
Dienstanzug service dress
dienstbaren subserving
Dienstjahre years of service
dienstbereit ready for service
Dienstbezüge official emoluments
Dienstschluß closing time
Dienstschluß closing time
Dienstpferde chargers
Dienstmänner commissionaires
Dienststunde office hour
diensthabend on duty
dienstbereit ready to be of service
Dienst haben to be on duty
Dienststunden hours of attendance
Dienstvertrag contract of personal service
Dienstvertrag contract of service
Dienst haben to be on duty
Dienstag {m} Tuesday
Dienste {pl} offices
Dienstvertrag contract of employment
Dienstmädchen maidservant
Dienstmädchen maidservants
Dienststunden office-hours
Dienstpflicht official duty
Dienstordnung official regulations
Dienstwohnung official residence
Dienstanzuege service dresses
dienstabwesend absent from duty
Dienstgespräch official call
Dienststellung official position
Dienstleistung attendance
diensttauglich fit for service
Dienstmaedchen maid
Dienstmaedchen maidservant
Dienstprogramm server
Dienstprogramm service routine
Dienstmerkmale supplementary services
dienstunfaehig unfit for service
Dienstprogramm utility
Dienstgrad {m} rating
Dienstmann {m} commissionaire, porter
Dienstplan {m} duty rota
Dienstpost {f} official mail
Dienstsitz {m} office, usual office, official residence, regular place of work
Dienstzeit {f} period of service
Dienstvertraege contracts of employment
diensteifrigere more obliging
diensteifrigste most obliging
Dienstgespraech official call
Dienstbarkeiten subserviencies
dienstfrei sein to be off duty
Dienstprogramme utilities
Dienstalter {n} age in grade
Dienstmarke {f} badge of office
dienstbar {adj} subservient
dienstbar {adv} subserviently
Dienstleistungen attendances
Dienstvorschrift service regulations
Dienstabwesenheit absence from duty
Dienstunfähigkeit disability for service
Dienstsiegel {n} official seal (stamp)
Diensteid, Amtseid oath of office
Dienstvorschriften official instructions
Dienstvorschriften official instructions
Dienstbarkeit {f} servitude
Dienstbarkeit {f} subservience
Dienstbezüge {pl} official emoluments
Dienstgewicht {n} service weight
Dienstmädchen {n} maid
Dienstmädchen {n} maidservant, servant
Dienstmädchen {n} skivvy
Dienstordnung {f} official regulations
Dienstpflicht {f} official duty
Dienstzeugnis {n} testimonial
Dienstgespräch {n} official call
Dienstprogramm {n} service routine
dienstbereit {adj} ready to be of service
diensthabend {adj} on duty
Dienstleistungsberuf service occupation
Dienstanweisung {f} instructions, regulations
dienstunfähig {adj} unfit for service
Dienstbote,haeuslich domestic
Dienstleistungssektor services sector
Dienstvorschrift {f} service regulations
diensttauglich {adj} fit for service
dienstbar,dienstbaren subservient
Dienst nach Vorschrift work to rule
Dienstleistungsbereich services sector
Dienstleistungsgewerbe service industries
Dienstleistungsgewerbe service industry
Dienstleistungsgewerbe services sector
Dienstleistungsverkauf sale of services
Dienstrock {m} [mil.] ervice tunic
Dienstleistung,Wartung attendance
Dienstdauer, Dienstzeit period of service
Dienstleistungsgeschäft servicing business
Dienstverweigerung {f} denial of service (DoS)
Dienstvorschriften {pl} official instructions, staff regulations
diensteifrig,verbindlich obliging
dienstbereit, tischfertig ready to serve
Dienstleistungsunternehmen service enterprise
Dienstleistungsunternehmen service industry
Dienstleistungen,Wartungen attendances
Dienstleistungen einer Bank services of a bank
Dienstleistungsgesellschaft service society
Dienstgrad {m}, Charge {f} rank
Dienstgütevereinbarung {f} service level agreement
Dienstleistungsbereich {m} services sector
Dienstleistungsverkehr {m} movement of services
Dienstleistungszeichen {n} service mark
Dienstmagd {f}, Dienerin {f} ancilla
Dienstleistungen an den Bürger services to the public
Dienststunden, Öffnungsstunden official hours
Dienstverhältnis, Beschäftigung service
Dienstleistungsunternehmen {n} (public) service(s) company
Dienstleistungsgesellschaft {f} service society
Dienstleistungsorganisation {f} service organisation
Dienstweg {m}
Dienstwege {pl}
official channel, chain of command
official channels, chains of command
dienstags {adv}, jeden Dienstag on Tuesdays, each Tuesday, every Tuesday
Dienstbarkeit,Unterwuerfigkeiten subserviency
Dienstjahr {n}
Dienstjahre {pl}
year of service
years of service
Dienstreise {f}
auf Dienstreise
business trip
on a business trip
Dienstleistungen an den Verbraucher services to the consumer
Dienst habend, Dienst tuend [mil.] orderly
Dienstfahrzeug {n}, Dienstauto {n} office car, company car, company vehicle
Dienstwagen {m}
Dienstwagen {pl}
official car
official cars
Dienstprogramm,Nutzen,Nuetzlichkeit utility
Dienst, Dienstleistung, Kundendienst service
Dienstanzug {m}
Dienstanzüge {pl}
service dress
service dresses
Dienstgüte {f}, Servicequalität {f} quality of service (QoS)
Dienstmarke {f}
Dienstmarken {pl}
official stamp
official stamps
Dienstpferd {n}
Dienstpferde {pl}
charger
chargers
Dienstleistungen an den Einzelhändler services to the retailer
Dienstvorgesetzter, Aufsichtführender supervisor
Dienstleistungsabteilung, Kundendienst service department
dienstliche Angelegenheit, Dienstsache official business
Dienstleistungswirtschaft {f} [econ.] service economy
Dienststunde {f}
Dienststunden {pl}
office hour
office hours
Dienststelle der Regierung, Ministerium government department
Dienststelle {f}, Amt {n}, Behörde {f} agency
Dienstvertrag {m}
Dienstverträge {pl}
contract of employment
contracts of employment
Dienstbeflissenheit {f}, Diensteifer {m} solicitude
Dienstgrad {m} [mil.]
Dienstgrade {pl}
rank
ranks
Dienstplan {m} [mil.]
Dienstpläne {pl}
duty roster
duty rosters
Dienststellung {f}
Dienststellungen {pl}
official position
official positions
Dienstvorgesetzte {m f} , Dienstvorgesetzter supervisor
Dienstliste {f}
Bereitschaftsdienst-Liste {f}
roster
on-call roster
Dienstgipfelhöhe {f} [aviat.] (eines Flugzeuges) service ceiling [Am.]
Dienstleistungsberuf {m}
Dienstleistungsberufe {pl}
service occupation
service occupations
Dienstleistungsgewerbe {n}, Dienstleistungssektor {m} services trade, tertiary industry
Dienstalter, Dauer der Betriebszugehörigkeit seniority
Dienstleistungsbetrieb {m}
Dienstleistungsbetriebe {pl}
service enterprise
service enterprises
Dienstleistungsvertrag {m}
Dienstleistungsverträge {pl}
service agreement
service agreements
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. [Sprw.] [ugs.] You shouldn't mix business with pleasure, there is a time and place for everything. [prov.][coll.]
Dienstleister {m}, Dienstanbieter {m}, Diensterbringer {m} service provider
Dienstleistungsfreiheit {f}, freier Dienstleistungsverkehr free movement of services, freedom to provide services, liberalization of services
Dienst nach Vorschrift
Wir machen Dienst nach Vorschrift.
work-to-rules
We work to rule.
dienstfrei {adj}, außer Dienst
dienstfrei haben, außer Dienst sein
off duty, off-duty
to be off duty
diensteifrig, verbindlich {adj}
diensteifriger
am diensteifrigsten
obliging
more obliging
most obliging
Dienstleistung {f}, Wartung {f}
Dienstleistungen {pl}, Wartungen {pl}
attendance
attendances
Dienstwohnung {f}, Amtswohnung {f}
Dienstwohnungen {pl}, Amtswohnungen {pl}
official residence
official residences
Dienstbote {m}, Dienstbotin {f} [obs.]
Dienstboten {pl}, Dienstbotinnen {pl}
domestic, servant
domestics, servants
Dienstreiseantrag {m}, Reiseantrag {m}
Dienstreiseanträge {pl}, Reiseanträge {pl}
travel authorization request (TAR)
travel authorization requests
Dienstprogramm {n}, Hilfsprogramm {n} [comp.]
Dienstprogramme {pl}, Hilfsprogramme {pl}
utility
utilities
dienstlich {adj}
dienstlich (offiziell) werden
dienstlich unterwegs sein
dienstlich verhindert sein
official, business
to take on an official tone
to be away on business
to be tied up with business (matters)
Dienst {m}, Service {m}
Dienste {pl}
öffentlicher Dienst
gehobener Dienst
höherer Dienst
einen Dienst erweisen
service
services
public service
higher service
senior service
to do a service, to render a service
Dienstleistungsanbieter {m}, Dienstleistende {m f} , Dienstleistender
Dienstleistungsanbieter {pl}, Dienstleistenden {pl}, Dienstleistende
service provider
service providers
Dienstleistung {f}, Leistung {f}
Dienstleistungen {pl}
eine Leistung erbringen
erbrachte Leistungen
Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
service, provision of services
services
to render a service
services rendered
right to provide services