Startseite
Druck Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Druck de Übersetzung
Druck
pressure
Druck
oppressiveness
Druck
pressure
Druck
print
druck
print
Druck
printout
Druck
e
printings
druck
t
prints
Druck
er
lineprinter
Druck
en
plottings
Druck
er
presser
Druck
er
pressers
Druck
er
pressman
Druck
er
pressmen
druck
en
print
Druck
er
printer
Druck
er
printers
Druck
en
printing
druck
en
printing
Druck
en
printings
druck
en
to
print
Druck
ort
place
of
printing
druck
bar
printable
druck
end
printing
druck
end
writing
Druck
erei
print
shop
Druck
erei
printers'
shop
Druck
erei
printing
plant
Druck
erei
printing
shop
druck
reif
ready
for
press
druck
bar
printable
Druck
luft
compressed
air
Druck
auf
pressing
Druck
erei
pressroom
Druck
raum
pressroom
druck
bare
printables
Druck
kopf
printhead
Druck
ring
thrust
pad
Druck
sache
printed
matter
Druck
auf
pressing
Druck
{m}
compression,
pression,
thrust
Druck
{m}
oppressiveness
druck
bare
printables
Druck
feder
compressing
spring
Druck
pumpe
positive
displacement
pump
Druck
knopf
press
button
Druck
knopf
press
stud
druck
fähig
printable
Druck
sache
printed
matter
Druck
knopf
push
button
Druck
fehler
erratum
druck
fertig
printable
Druck
spalte
column
Druck
fehler
errata
Druck
fehler
erratum
Druck
pumpen
forcers
druck
te
auf
imprinted
Druck
tiegel
platen
Druck
tiegel
platens
Druck
ereien
pressrooms
Druck
regler
pressure
balance
Druck
platte
pressure
plate
Druck
regler
pressurestat
Druck
breite
print
span
Druck
breite
print
width
druck
faehig
printable
druck
fertig
ready
for
press
druck
te
neu
reprinted
Druck
puffer
spooler
Druck
schrift
blockletters
Druck
technik
typography
Druck
schalter
press
key
druck
en,
Druck
print
Druck
maschine
printing
machine
Druck
ausgaben
printouts
druck
en,
Druck
print
Druck
luft
{f}
compressed
air
Druck
raum
{m}
pressroom
Druck
test
{m}
pressure
test
Druck
buchstabe
block
letter
Druck
erlaubnis
imprimatur
Druck
fähigkeit
printability
Druck
erlaubnis
printing
licence
druck
technisch
typographical
Druck
anzug
{m}
pressurized
suit
Druck
fahne
{f}
galley
proof
Druck
farbe
{f}
printing
ink
Druck
feder
{f}
compressing
spring,
pressure
spring
Druck
kraft
{f}
compressive
force
Druck
rolle
{f}
thrust
roller
Druck
sache
{f}
printed
matter
Druck
stufe
{f}
pressure
stage
druck
technisch
typographical
druck
elektrisch
piezo-resistive
Druck
ereileiter
pressmen
Druck
faehigkeit
printability
Druck
buchstaben
printed
characters
druck
t,
druck
ten
prints
Druck
schmierung
pump-fed
lubrication
Druck
fehler
(pl)
errata
Druck
breite
{f}
print
span
Druck
breite
{f}
print
width
Druck
bremse
{f}
air
brake
Druck
dichte
{f}
printing
density,
print
density
Druck
halter
{m}
pressurizer
Druck
kabine
{f}
pressurized
cabin
Druck
kammer
{f}
pressure
box
Druck
muster
{n}
printed
sample
Druck
niveau
{n}
pressurization
level
Druck
plenum
{n}
pressure
plenum
Druck
puffer
{m}
spooler
Druck
regler
{m}
pressure
balance
Druck
regler
{m}
pressurestat
Druck
strebe
{f}
strut
Druck
system
{n}
pressure
system
Druck
wasser
{n}
presswater
druck
elektrisch
piezo-resistive
druck
fest
{adj}
pressure-tight
druck
reif
{adj}
ready
for
publication,
ready
for
press
Druck
prüfer
{m}
pressure
gauge
Druck
erlaubnisse
imprimaturs
druck
empfindlich
pressure-sensitive
druck
fest
machen
pressurize
druck
empfindlich
sensitive
to
pressure
Druck
anstieg
{m}
increase
in
pressure
Druck
auflage
{f}
print
run
Druck
gefälle
{n}
pressure
drop
Druck
kaskade
{f}
pressure
cascade
Druck
kontakt
{m}
pressure
contact
Druck
schelle
{f}
snap-in
clamp
Druck
schrift
{f}
blockletters
Druck
technik
{f}
typography
Druck
verband
{m}
compressor
Druck
verlust
{m}
pressure
loss,
pressure
drop
Druck
version
{f}
print
version
Druck
vorlage
{f}
setting
copy
druck
fähig
{adj}
printable
Druck
anzeige
{f}
pressure
reading
Druck
einheit
{f}
pressure
unit
Druck
zunahme
{f}
pressure
increase
Druck
dezimalpunkt
actual
decimal
point
Druck
luftschalter
air
break
switch
druck
fest
machend
pressurizing
Druck
ausüben
auf
put
pressure
on
Druck
erhöhung
{f}
pressure
rise
Druck
gussform
{f}
die
Druck
qualität
{f}
print
quality
Druck
spannung
{f}
compressive
stress
Druck
vorschau
{f}
print
preview
Druck
vorstufe
{f}
pre-press
druck
fertig
{adj}
ready
for
press
druck
seitig
{adj}
on
the
discharge
side
Druck
von
Kollegen
peer
pressure
Druck
ausueben
auf
to
put
pressure
on
Druck
ausgleich
{m}
pressure
balance
Druck
belastung
{f}
pressure
load
Druck
differenz
{f}
pressure
differential,
delta
P
Druck
erlaubnis
{f}
printing
licence
Druck
fähigkeit
{f}
printability
Druck
industrie
{f}
printing
industry
Druck
verfahren
{n}
printing
process
Druck
belastung
{f}
compressive
load
Druck
kontrolle
{f}
pressure
check
Druck
verminderungen
decompressions
Druck
,Dringlichkeit
pressure
Druck
tastenschalter
push
button
Druck
begrenzung
{f}
pressure
limits
Druck
ereileiter
{m}
pressmen
Druck
festigkeit
{f}
compressive
strength
Druck
gießanlage
{f}
pressure
die
casting
equipment
Druck
kalibrator
{m}
pressure
calibrator
Druck
schmierung
{f}
pump-fed
lubrication
Druck
elastizität
{f}
elasticity
of
compression
Druck
gasspeicher
{m}
compressed
gas
storage
Druck
reduzierung
{f}
pressure
reduction
Druck
rohrleitung
{f}
penstock
Druck
steifigkeit
{f}
compressive
rigidity
Druck
messer,Manometer
manometer
Druck
dezimalpunkt
{m}
actual
decimal
point
Druck
ölschmierung
{f}
pressure
oil
lubrication
Druck
fehler,ver
druck
en
misprint
druck
te
neu,umge
druck
t
reprinted
Druck
auf
den
Geldmarkt
pressure
on
the
money
market
Druck
{m}
von
Kollegen
peer
pressure
Druck
beanspruchung
{f}
compressive
stress
Druck
gasversorgung
{f}
compressed
gas
supply
Druck
knopfschalter
{m}
push-button
switch
Druck
qualitätstest
{m}
printability
test
Druck
verlusttester
{m}
pressure
loss
tester
Druck
wasserreaktor
{m}
pressurized-water
reactor
druck
empfindlich
{adj}
pressure-sensitive
druck
empfindlich
{adj}
sensitive
to
pressure
druck
wasserdicht
{adj}
water
pressure-tight
Druck
ausueben,draengen
to
press
Druck
{m}
Druck
e
{pl}
printing
printings
Druck
beaufschlagung
{f}
pressurisation
Druck
gerät
{n}
[techn.]
pressure
equipment
Druck
stockzeichnung
{f}
silkscreen
Druck
verlustbeiwert
{m}
pressure
loss
coefficient
Druck
type
mit
Oberlaenge
bold
type
Druck
fehlerverzeichnisse
errata
slips
Druck
{m}
,
Fotoabzug
{m}
print
Druck
aufbau
{m}
[techn.]
pressure
built-up
Druck
beton
{m}
[constr.]
compressed
concrete
Druck
differenzregler
{m}
pressure
differential
controller
Druck
feuerfestigkeit
{f}
refractory
under
load
Druck
geschwindigkeit
{f}
print
speed
Druck
verformungsrest
{m}
compression
set
Druck
ausdehnungsgefäß
{n}
pressure
compensating
tank
Druck
geräterichtlinie
{f}
pressure
equipment
directive
Druck
er
{m}
Druck
er
{pl}
printer,
lineprinter
printers,
lineprinters
Druck
ertreiber
{m}
[comp.]
printer
driver
Druck
fehlerverzeichnis
{n}
errata
slip
Druck
regelung
{f}
[techn.]
pressure
control
Druck
vergaser
{m}
[techn.]
pressure
carburetor
Druck
aufnehmer
{m}
[techn.]
pressure
transducer,
pressure
sensor
Druck
ausgleichsbehälter
{m}
pressure
compensation
container
Druck
type
{f}
mit
Oberlänge
bold
type
Druck
verlauf
{m}
(zeitlich)
pressure
history
druck
technisch,typographisch
typographic
Druck
{m}
,
Dringlichkeit
{f}
pressure
Druck
wasserstoff
{m}
[chem.]
compressed
gaseous
hydrogen
druck
technisch,
typographisch
typographic
Druck
fehler
{m}
,
Fehl
druck
{m}
printing
error
Druck
kontaktsteckverbinder
{m}
butting
connector
Druck
holz
{n}
(bei
Nadelbäumen)
compression
wood
Druck
knopfschalter-Mechanik
{f}
mechanical
system
of
a
push-button
switch
Druck
kopf
{m}
Druck
köpfe
{pl}
printhead
printheads
Druck
reinraumdecke
{f}
[techn.]
pressurized
cleanroom
ceiling
Druck
ring
{m}
Druck
ringe
{pl}
pressure
sleeve
pressure
sleeves
Druck
ring
{m}
Druck
ringe
{pl}
thrust
pad,
thrust
ring,
thrust
collar
thrust
pads,
thrust
rings,
thrust
collars
Druck
zone
{f}
Druck
zonen
{pl}
pressure
area,
compression
zone
pressure
areas,
compression
zones
Druck
erei
{f}
Druck
ereien
{pl}
print
shop,
printing
works,
printing
house,
printer's,
printery
print
shops,
printing
works,
printing
houses,
printeries
Druck
bruch
{m}
Druck
brüche
{pl}
compressive
fracture
compressive
fractures
Druck
erschwärze
{f}
,
Schwärze
{f}
newsprint,
printer's
ink,
printing
ink
Druck
pumpe
{f}
Druck
pumpen
{pl}
positive
displacement
pump
positive
displacement
pumps
Druck
punkt
{m}
Druck
punkte
{pl}
pressure
point,
action
point
pressure
points,
action
points
Druck
seite
{f}
Druck
seiten
{pl}
printed
page
printed
pages
Druck
welle
{f}
Druck
wellen
{pl}
blast
wave,
shock
wave
blast
waves,
shock
waves
Druck
fehler
{m}
Druck
fehler
{pl}
misprint,
typo
misprints
Druck
regler
{m}
Druck
regler
{pl}
pressure
regulator
pressure
regulators
Druck
tiegel
{m}
Druck
tiegel
{pl}
platen
platens
Druck
umlaufschmierung
{f}
[techn.]
forced-feed
lubrication
Druck
en
{n}
automatisches
Druck
en
print,
printing
auto
print
Druck
platte
{f}
Druck
platten
{pl}
printing
plate
printing
plates
Druck
platte
{f}
Druck
platten
{pl}
pressure
plate
pressure
plates
Druck
spalte
{f}
Druck
spalten
{pl}
column
columns
Druck
stange
{f}
Druck
stangen
{pl}
pressure
rod
pressure
rods
Druck
ventil
{n}
Druck
ventile
{pl}
pressure
valve,
pressure
control
valve
pressure
valves,
pressure
control
valves
Druck
herabsetzen,
Druck
erniedrigen
to
depressurize
Druck
erkabel
{n}
Druck
erkabel
{pl}
printer
cable
printer
cables
Druck
erpresse
{f}
,
Druck
maschine
{f}
printing
press
Druck
hülse
{f}
,
Endring
{f}
[techn.]
ferrule
Druck
sensor
{m}
Druck
sensoren
{pl}
pressure
sensor
pressure
sensors
Druck
auftrag
{m}
Druck
aufträge
{pl}
print
job
print
jobs
Druck
ausgabe
{f}
Druck
ausgaben
{pl}
printout,
printed
output,
printer
output
printouts,
printed
outputs,
printer
outputs
Druck
scheibe
{f}
Druck
scheiben
{pl}
pressure
disk
[Br.],
pressure
disc
[Am.]
pressure
disks,
pressure
discs
Druck
versuch
{m}
(Festigkeitsprüfung)
compression
test
Druck
leitung
{f}
Druck
leitungen
{pl}
pressure
pipe,
delivery
pipe,
pressure
line
pressure
pipes,
delivery
pipes,
pressure
lines
Druck
messung
{f}
Druck
messungen
{pl}
pressure
measurement
pressure
measurements
Druck
minderer
{m}
Druck
minderer
{pl}
pressure
regulator
pressure
regulators
Druck
maschine
{f}
Druck
maschinen
{pl}
printing
machine
printing
machines
Druck
verminderung
{f}
,
Druck
abnahme
{f}
decompression
Druck
luftpegel
{m}
Druck
luftpegel
{pl}
bubble
gauge
bubble
gauges
Druck
richtung
{f}
Druck
richtungen
{pl}
print
direction
print
directions
Druck
buchstabe
{f}
Druck
buchstaben
{pl}
block
letter
block
letters
Druck
diagonale
{f}
Druck
diagonalen
{pl}
compression
diagonal
compression
diagonals
Druck
erpatrone
{f}
Druck
erpatronen
{pl}
printer
cartridge
printer
cartridges
Druck
luftramme
{f}
Druck
luftrammen
{pl}
air
hammer
air
hammers
Druck
buchstabe
{pl}
Druck
buchstaben
{pl}
printed
character
printed
characters
Druck
erlaubnis
{f}
Druck
erlaubnisse
{pl}
imprimatur,
permission
to
print
imprimaturs
Druck
erzeugnis
{n}
Druck
erzeugnisse
{pl}
piece
of
printed
matter
pieces
of
printed
matter
Druck
luftfilter
{m}
Druck
luftfilter
{pl}
compressed
air
filter
compressed
air
filters
Druck
luftanlage
{f}
Druck
luftanlagen
{pl}
compressor
unit
compressor
units
Druck
luftkammer
{f}
Druck
luftkammern
{pl}
air
caisson
air
caissons
Druck
ventil
{n}
[techn.]
Druck
ventile
{pl}
delivery
valve
delivery
valves
Druck
kopfpatrone
{f}
Druck
kopfpatronen
{pl}
printer
cartridge
printer
cartridges
Druck
luftflasche
{f}
Druck
luftflaschen
{pl}
compressed
air
bottle
compressed
air
bottles
Druck
regelklappe
{f}
Druck
regelklappen
{pl}
pressure-controlling
damper
pressure-controlling
dampers
Druck
luftleitung
{f}
Druck
luftleitungen
{pl}
pneumatic
line
pneumatic
lines
Druck
luftschalter
{m}
Druck
luftschalter
{pl}
air
break
switch
air
break
switches
Druck
luftspeicher
{m}
Druck
luftspeicher
{pl}
compressed
air
reservoir
compressed
air
reservoirs
Druck
messleitung
{f}
Druck
messleitungen
{pl}
pressure
sensing
line
pressure
sensing
lines
Druck
messumformer
{m}
Druck
messumformer
{pl}
pressure
transducer
pressure
transducers
Druck
knopf
{m}
(am
Kleidung)
Druck
knöpfe
{pl}
snap
fastener,
snap,
press
stud
[Br.]
snap
fasteners,
snaps,
press
studs
Druck
schalter
{m}
[techn.]
Druck
schalter
{pl}
press
key,
pressure
switch,
pressure
linker
press
keys,
pressure
switches,
pressure
linkers
Druck
steuerventil
{n}
Druck
steuerventile
{pl}
pressure
control
valve
pressure
control
valves
Druck
schraube
{f}
[techn.]
Druck
schrauben
{pl}
pressure
screw,
drive
screw
pressure
screws,
drive
screws
Druck
luftanschluss
{m}
Druck
luftanschlüsse
{pl}
compressed
air
supply
compressed
air
supplies
Druck
stelle
{f}
(an
Obst)
Druck
stellen
bekommen
bruise
(on
fruit)
to
bruise
Druck
luftbremse
{f}
[auto]
Druck
luftbremsen
{pl}
pneumatic
brake,
air
brake
pneumatic
brakes,
air
brakes
Druck
guss
{m}
,
Druck
gießen
{n}
Zink-
Druck
guss
{m}
high
pressure
die
casting,
die
casting
zinc
die
casting
Druck
luftspannzange
{f}
Druck
luftspannzangen
{pl}
pneumatic
collet
chuck
pneumatic
collet
chucks
Druck
luftkompressor
{m}
Druck
luftkompressoren
{pl}
air
compressor
air
compressors
Druck
belastung
{f}
,
Druck
prüfung
{f}
,
Druck
versuch
{m}
pressure
test
Druck
regelventil
{n}
[techn.]
Druck
regelventile
{pl}
pressure
control
valve,
performance
valve
pressure
control
valves,
performance
valves
Druck
abfall
{m}
Druck
abfälle
{pl}
Druck
abfall
haben
drop
in
pressure,
pressure
decrease
drops
in
pressure,
pressure
decreases
to
depressurize
Druck
ausgleichsventil
{n}
Druck
ausgleichsventile
{pl}
pressure
compensation
valve
pressure
compensation
valves
Druck
entlastungshaube
{f}
Druck
entlastungshauben
{pl}
pressure
relief
cover
pressure
relief
covers
Druck
luftschleuse
{f}
[mach.]
Druck
luftschleusen
{pl}
air
lock
air
locks
Druck
luftkanal
{m}
(Kessel)
[mach.]
Druck
luftkanäle
{pl}
forced-draught
duct,
FD-duct
forced-draught
ducts,
FD-ducts
Druck
probe
{f}
Druck
proben
{pl}
korrigierte
Druck
probe
proof
proofs
corrected
proof
Druck
röhrenreaktor
{m}
[mach.]
Druck
röhrenreaktoren
{pl}
pressure-tube
reactor
pressure-tube
reactors
Druck
erhöhungspumpe
{f}
[mach.]
Druck
erhöhungspumpen
{pl}
booster
pump
booster
pumps
Druck
aufbau
{m}
freier
Druck
aufbau
geregelter
Druck
aufbau
inflation
capped
inflation
regulated
inflation
Druck
erhöhungsgebläse
{n}
[mach.]
Druck
erhöhungsgebläse
{pl}
booster
fan
booster
fans
Druck
messer
{m}
,
Manometer
{n}
Druck
messer
{pl}
,
Manometer
{pl}
manometer,
pressure
gage
[Am.],
pressure
gauge
manometers,
pressure
gages,
pressure
gauges
Druck
sicherheitsfaktor
{m}
[mach.]
Druck
sicherheitsfaktoren
{pl}
burst
strength
factor
burst
strength
factors
Druck
mittel
{n}
Druck
mittel
{pl}
etw.
als
Druck
mittel
einsetzen
leverage
leverages
to
use
sth.
as
leverage
druck
fest
machen
druck
fest
machend
macht
druck
fest
machte
druck
fest
to
pressurize
pressurizing
pressurizes
pressurized
Druck
ausüben,
drängen
Druck
ausübend,
drängend
Druck
ausgeübt,
gedrängt
to
press
pressing
pressed
Druck
behälter
{m}
,
Kessel
{m}
Druck
behälter
{pl}
,
Kessel
{pl}
abnahmepflichtiger
Druck
behälter
pressure
vessel
pressure
vessels
coded
pressure
vessel
Druck
welle
{f}
,
Explosion
{f}
,
Knall
{m}
Druck
wellen
{pl}
,
Explosionen
{pl}
Explosion
einer
Bombe
blast
blasts
bomb
blast
Druck
knopf
{m}
,
Druck
taste
{f}
,
Druck
taster
{m}
Druck
knöpfe
{pl}
,
Druck
tasten
{pl}
,
Druck
taster
{pl}
push
button
push
buttons
Druck
begrenzungsventil
{n}
,
Über
druck
ventil
{n}
[techn.]
Druck
begrenzungsventile
{pl}
,
Über
druck
ventile
{pl}
pressure
relieve
valve,
pressure
control
valve
pressure
relieve
valves,
pressure
control
valves
Druck
{m}
unter
Druck
gleichmäßiger
Druck
auf
jdn.
Druck
ausüben,
jdn.
unter
Druck
setzen
Druck
mittel
anwenden
auf
mit
Hoch
druck
arbeiten
pressure
under
pressure
smooth
and
continuous
pressure
to
put
pressure
on
sb.,
to
apply
pressure
to
sb.
to
apply
pressure
to
to
work
at
high
pressure
druck
en,
ab
druck
en
{vt}
druck
end,
ab
druck
end
ge
druck
t,
abge
druck
t
er
sie
es
druck
t
ich
er
sie
es
druck
te
er
sie
es
hat
hatte
ge
druck
t
nicht
druck
end
to
print
printing
printed
he
she
it
prints
I
he
she
it
printed
he
she
it
has
had
printed
non-printing
Druck
er
{m}
,
Druck
erin
{f}
,
Druck
ereiarbeiter
{m}
,
Druck
ereiarbeiterin
{f}
Druck
er
{pl}
,
Druck
erinnen
{pl}
,
Druck
ereiarbeiter
{pl}
,
Druck
ereiarbeiterinnen
{pl}
print
worker
print
workers
Druck
reduzierventil
{n}
,
Druck
minderungsventil
{n}
,
Druck
minderventil
{n}
[techn.]
Druck
reduzierventile
{pl}
,
Druck
minderungsventile
{pl}
,
Druck
minderventile
{pl}
pressure
reducing
valve
pressure
reducing
valves