Einsatz	input
Einsatz	encouragement
Einsatz	insert
Einsatz	inset
Einsatz	jackpot
Einsatz {m}	action, operation
Einsatz {m}	encouragement
Einsatz {m}	insert
Einsatz {m}	jackpot
einsatzbereit	fit for service
einsatzbereit	ready for action
einsatzbereit	standby
einsatzbereit	standby
Einsatzplanung	applications planning
einsatzhaerten	case-harden
einsatzfaehigere	more usable
einsatzfaehigste	most usable
Einsatzzweck {m}	purpose
Einsatzbefehl {m}	order to go into action
Einsatzbüchse {f}	insert shell
Einsatzzirkel {m}	compass with interchangeable attachments
Einsatzkörper {m}	plug (valve)
Einsatzanalyse {f}	deployment analysis
Einsatzkräfte {pl}	action force
Einsatzplanung {f}	applications planning
einsatzbereit sein	to be on alert
Einsatzvorbereitung	application engineering
Einsatz {m} (Musik)	entry
Einsatzzentrale {f}	operations centre
einsatzbereit {adj}	ready for action
einsatzfreudig {adj}	enthusiastic
Einsatzbesprechung {f}	briefing, briefing session
Einsatzbesprechung {f}	debriefing, debriefing session
Einsatzbereitschaft {f}	readiness for duty
Einsatzvorbereitung {f}	application engineering
Einsatzbedingungen {pl}	conditions of service, operating conditions
Einsatz {m}, Hingabe {f}	commitment
Einsatzstahl {m} [techn.]	case hardening steel
Einsatzanzug {m} (Polizei)	riot gear
Einsatzhärten {n} [techn.]	case hardening
Einsatzgehäuse {n} (Ventil)	core housing
Einsatz der Instrumente [mus.]	entry of the instruments
Einsatzbereitschaft {f} [mil.]	operational readiness
Einsatz der modernen Technologie	employment of modern technology
Einsatz {m} (von Arbeitskräften)	employment
Einsatzbereitschaft {f} [techn.]	readiness for use
Einsatz {m} den Einsatz erhöhen	ante to up the ante
Einsatzhärtungstiefe {f} [techn.]	case depth
Einsatzort {m} Einsatzorte {pl}	place of action places of action
Einsatz {m}, Schubladeneinsatz {m}	tray
Einsatzzentrum {n} für Krisenfälle	crisis centre
Einsatz {m}, Auftritt {m} (Theater)	entrance
Einsatzplan {m} Einsatzpläne {pl}	plan of action plans of action
Einsatzring {m} Einsatzringe {pl}	insert ring insert rings
Einsatzleitgruppe {f} [mil.] [aviat.]	Air Force Combat Control Team
Einsatzbereitschaft {f}, Opferwille {m}	devotedness
Einsatzbereich {m} Einsatzbereiche {pl}	operating range, range of application, range of service operating ranges, ranges of application, ranges of service
Einsatzschicht {f} (Einsatzhärten) [techn.]	case
Einsatz {m}, Einsatzteil {n} Einsätze {pl}	inset insets
Einsatzgebiet {n} [mil.] Einsatzgebiete {pl}	operational area operational areas
Einsatzsprung {m} [mil.] Einsatzsprünge {pl}	combat air drop, combat jump combat air drops, combat jumps
Einsatzleitstelle {f} Einsatzleitstellen {pl}	mission control center [Am.], mission control centre [Br.] mission control centers, mission control centres
Einsatzmöglichkeit {f} Einsatzmöglichkeiten {pl}	field of application fields of application
Einsatzoffizier {m} [mil.] Einsatzoffiziere {pl}	operations officer operations officers
Einsatzverpflegung {f}, Fertigverpflegung {f} [mil.]	M.R.E., meal ready to eat [Am.]
einsatzhärten {vt} [techn.] einsatzhärtend einsatzgehärtet	to case-harden case-hardening cased-harden
Einsatz {m}, Einsatzzeichen {n} [mus.] jdm. den Einsatz geben	cue to give sb. his cue, to cue
Einsatzhundertschaft {f} (Polizei) Einsatzhundertschaften {pl}	mobile squad mobile squads
Einsatzstabsoffizier {m}, Einsatzoffizier {m} (Luftwaffe) [mil.]	senior air traffic control officer
Einsatzfeld {pl}, Einsatzgebiet {n} Einsatzfelder {pl}, Einsatzgebiete {pl}	field of application, field fields of application, fields
Einsatz {m}, Spieleinsatz {m} den Einsatz erhöhen um hohe Einsätze spielen	stake, pool to raise the stake to gamble for high stakes
Einsatzgruppe {f}, Einsatzkommando {n} Einsatzgruppen {pl}, Einsatzkommandos {pl}	task force task forces
Einsatzleiter {m}, Einsatzleiterin {f} Einsatzleiter {pl}, Einsatzleiterinnen {pl}	head of operations, director of operations, officer-in-charge heads of operations, directors of operations, officer-in-charges
Einsatzleiter {m}, Einsatzleiterin {f} Einsatzleiter {pl}, Einsatzleiterinnen {pl}	leader of the task force leaders of the task force