Folge de Übersetzung
Folge sequence
Folge consecution
Folge consequence
Folge sequel
Folge sequence
Folge sequitur
Folge succession
Folge suite
folgen ensue
folgen follow
folger follower
Folgen results
Folgen sequels
Folgen sequences
Folgen sequiturs
folgen succeed
Folgen successions
Folgen suites
folgen to follow
folgen to follow
folgen to succeed
folgend consequent
folgern deduce
folgert deduces
folgend ensuing
folgend following
folgend folowing
folgern infer
folgert infers
folgend proximate
folgend proximately
folgend sequences
folgend sequent
folgend sequentially
folgend successional
folgend successive
folgern to conclude
folgend proximate
folgend sequences
folgend successional
folgerte deduced
folgernd deducing
folgende following
folgernd inferential
folgernd inferentially
folgerte inferred
folgernd inferring
folgende proximately
folgende sequentially
folgernd inferential
Folgesatz consecutive clause
Folgesatz corollary
Folgerung implication
Folgerung inference
folgernde inferentially
Folgerung ratiocination
Folgesätze corollaries
Folgekosten consequential costs
Folgeprämie renewal premium
Folger {m} follower
Folgesaetze corollaries
folgewidrig inconsequent
Folgerungen inferences
Folgerungen ratiocinations
Folgeschaden consequential damage
Folgeschaden consequential loss
Folgen {pl} successions
folgerichtig congruously
folgerichtig consistent
folgerichtig logical
Folgezaehler sequencer
folgerichtig sequentially
folgender Tag morrow
folgende Tage morrows
Folgen,Suiten suites
Folgerung {f} implication
Folgerung {f} ratiocination
Folgesatz {m} consecutive clause
Folgezeit {f} period following
folgend {adv} proximately
folgend {adv} sequentially
folgendermaßen as follows
Folge,Resultat consequence
Folgekontrolle sequence check
Folgewidrigkeit inconsequence
folgernd {adv} inferentially
folgendermassen as follows
folgendermassen as follows
Folgewidrigkeit inconsequence
Folgewidrigkeit inconsistency
folgen,gelingen succeed
Folgeerscheinung after-effect
Folgezeitmethode differential timing
Folgezähler {m} sequencer
Folgeerscheinung aftereffect
Folgerichtigkeit congruity
Folgerichtigkeit congruousness
Folgerichtigkeit consistency
folgen,verfolgen follow
folgen, verfolgen follow
Folgekosten {pl} follow-up costs
Folgekosten {pl} lifecycle cost
Folgenerscheinung after effect
Folge, Fortsetzung sequel
folgern, schließen conclude
Folge {f} [math.] sequence
Folgewerkzeug {n} follow-on tool
folgewidrig {adj} inconsequent
Folgeerscheinungen aftereffects
Folgerichtigkeiten congruousness
Folgeschaltung {f} sequence control, sequential control
folgenschwer {adj} pregnant with consequences
folgerichtig {adv} congruously
folgerichtig {adv} sequentially
Folge der Ereignisse order of events
Folgen aus Verlusten consequences arising out of loss
Folgewidrigkeit {f} inconsequence
Folgewidrigkeit {f} inconsistency
Folge von Ereignissen chain of events
Folgerichtigkeit {f} congruity
Folgerichtigkeit {f} sequence
Folgenabschätzung {f} impact assessment
Folgenerscheinung {f} after effect
Folgerung {f} [math.] conclusion
Folgen von Verzögerungen consequences arising out of delay
Folge {f}
Folgen {pl}
sequel
sequels
Folge {f}
Folgen {pl}
sequitur
sequiturs
Folge {f}
Folgen {pl}
suite
suites
Folge {f}, Resultat {n} consequence
folgerichtig,einheitlich consistent
Folgen,aufeinanderfolgen successions
Folge {f}, Auswirkung {f} consequence
Folgekrankheit {f} [med.] sequelae
Folgerung,Schlussfolgerung conclusion
folgewidrig,widersprechend inconsistent
Folgen die sich ergeben aus consequences arising out of
folgerichtig, konsequent {adj} logical
Folgesatz {m}
Folgesätze {pl}
corollary
corollaries
folgendermaßen {adv}, wie folgt as follows
folgenschwer, folgenreich {adj} serious
Folgerichtigkeit,Uebereinstimmung consistence
folgenschwer, einflussreich {adj} weighty
Folgefehler {m}
Folgefehler {pl}
aftereffect
aftereffects
Folgerung {f}, Schlussfolgerung {f} conclusion
Folgeschaden {m}
Folgeschäden {pl}
consequential loss, consequential damage
consequential losses
Folgeauftrag {m}
Folgeaufträge {pl}
follow-up job
follow-up jobs
Folgekontrolle {f}
Folgekontrollen {pl}
sequence check
sequence checks
folgen
folgend
gefolgt
folgt
folgte
to ensue
ensuing
ensued
ensues
ensued
Folge {f}, Reihe {f}, Serie {f}, Abfolge {f} sequence
Folge {f}, Reihe {f}, Serie {f}, Sequenz {f} run
Folgeinvestition {f}
Folgeinvestitionen {pl}
follow-up investment
follow-up investments
folgewidrig, widersprechend, inkonsistent {adj} inconsistent
Folgesteuerung {f}
amplitudenabhängige Folgesteuerung
sequencing control
signal amplitude sequencing control
folgend, nachfolgend, später {adj}
nachfolgende Generationen
succeeding
succeeding generations
Folgerichtigkeit {f}, Stimmigkeit {f}, Logik {f}, Übereinstimmung {f} consistency, consistence
Folge {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbricht cliffhanger
folgen, nachrücken {vi} (auf)
folgend, nachrückend
gefolgt, nachgerückt
to succeed (to)
succeeding
succeeded
Folgeerscheinung {f}, Nachwirkung {f}
Folgeerscheinungen {pl}, Nachwirkungen {pl}
aftereffect
aftereffects
folgen, sich ergeben, hervorgehen
folgend, sich ergebend, hervorgehend
gefolgt, sich ergeben, hervorgegangen
daraus folgt, dass ..., daraus geht hervor, dass ...
to follow
following
followed
from this it follows that ...
folgern, schließen, erschließen {vt} (aus)
folgernd, schließend, erschließend
gefolgert, geschlossen, erschlossen
folgert, schließt, erschließt
folgerte, schloss, erschloss
to infer (from)
inferring
inferred
infers
inferred
folgend, weiter, darauf folgend, darauffolgend [alt] {adj}
am folgenden Tage
Sie sagte Folgendes.
er schreibt Folgendes
Ich muss Folgendes vorausschicken.
Es handelt sich um Folgendes ...
following
the following day
She said the following.
he writes as follows
I must start by saying the following.
The matter is this ...
folgern, schließen, schlussfolgern {vt} (aus)
folgernd, schließend, schlussfolgernd
gefolgert, geschlossen, geschlussfolgert
folgert, schließt, schlussfolgert
folgerte, schloss, schlussfolgerte
to conclude (from)
concluding
concluded
concludes
concluded
folgerichtig, logisch, stimmig, schlüssig, konsequent {adj}
folgerichtiger, logischer, stimmiger, schlüssiger, konsequenter
am folgerichtigsten, am logischsten, am stimmigsten, am schlüssigsten, am konsequentesten
consistent
more consistent
most consistent
folgern, schließen, ableiten, herleiten {vt} (aus)
folgernd, schließend, ableitend, herleitend
gefolgert, geschlossen, abgeleitet, hergeleitet
folgert, schließt, leitet ab, leitet her
folgerte, schloss, leitete ab, leitete her
to deduce (from)
deducing
deduced
deduces
deduced
folgen (von), verfolgen, beachten
folgend, verfolgend, beachtend
gefolgt (von), verfolgt, beachtet
folgt, verfolgt, beachtet
folgte, verfolgte, beachtete
jdm. folgen, jds. Argumentation folgen
dem Winter folgt der Frühling, auf den Winter folgt der Frühling
gefolgt werden von
to follow (by)
following
followed by
follows
followed
to follow sb.'s drift
winter is followed by spring
to be followed by