Fuß de Übersetzung
Fuß foot
Fußbad foot-bath
Fußweg footway
Fußnote footnote
Fußball football
Fußnote footnote
Fußspur footprint
Fußwege footways
Fußnote gloss
Fußball soccer
Fußbäder foot-baths
Fußbälle footballs
Fußnoten footnotes
fußkrank footsore
Fußgänger pedestrian
Fußmatten doormats
Fußspuren footprints
Fußstütze footrest
Fußgänger pedestrian
Fußgänger pedestrians
Fußwurzel tarsal
Fußstützen footrests
Fußpfleger pedicurist
Fußpfleger pedicurists
Fußweg {m} footpath
Fußzug {m} foot-mounted hoist
Fußbett {n} foot rest
Fußnote {f} gloss
Fußsitz {m} spring cup seat
Fußballplatz football field
Fußboden {m} flooring
Fußkappe {f} foot cap
Fußmotor {m} conventional motor
Fußhaken {m} cleat
Fußspezialist podiatrist
Fußpflege {f} pedicure, chiropody, care of the feet
Fußpflege {f} foot care
Fußwurzel {f} tarsal
Fußballspieler footballer
Fußballspieler footballers
Fußabdruck {m} footprint
Fußfetisch {m} foot fetish
fußkrank {adj} footsore
Fußgewinde {n} body thread (valve)
Fußballverband FA : Football Association [Br.]
Fußgängerbrücke footbridge
Fußspezialisten podiatrists
Fuß (Längenmaß) f, ft, ft. : foot, feet
Fuß (Längenmaß) ft. : foot
Fußgängerbrücken footbridges
Fuß {m} (Ventil) head (valve)
Fußbodenbelag {m} flor cloth, floor covering
Fußorthopädie {f} podiatry
Fußdrehscheibe {f} kick wheel
Fußgängerinsel {f} traffic island
Fußpilz {m} [med.] athlete's foot, dermatophyte
Fußbrand {m} [med.] trench foot
Fußhalterriemen {m} toe strap
Fußliek {n} [naut.] foot
Fußgängerführung {f} pedestrian directing
Fußreling {f} [naut.] toe rail
Fußrücken {m} [anat.] arch, arch of the foot
Fußangel {f}, Falle {f} mantrap
Fußpfette {f} [constr.] eaves purlin, inferior purlin
Fußweg {m}
Fußwege {pl}
footway
footways
Fuß über dem Meeresspiegel feet above sea level
Fußbad {n}
Fußbäder {pl}
footbath
footbathes
Fußfessel {f} (für Pferde) hobble (for horses)
Fußreif {m}, Fußreifen {m} ankle bracelet
Fußbank {f}
Fußbänke {pl}
footstool
footstools
Fußpunkt {m}, Tiefstand {m} nadir
Fußring {m}
Fußringe {pl}
anklet, footrim
anklets, footrims
Fußvolk {n}, Infanterie {f} infantry
Fußpumpe {f}
Fußpumpen {pl}
foot operated pump
foot operated pumps
Fußraste {f}
Fußrasten {pl}
footrest
footrests
Fußzeile {f}
Fußzeilen {pl}
footer
footers
Fußgänger {m}
Fußgänger {pl}
pedestrian
pedestrians
Fußbremse {f}
Fußbremsen {pl}
foot brake
foot brakes
Fußplatte {f}
Fußplatten {pl}
base plate
base plates
Fußstütze {f}
Fußstützen {pl}
footrest
footrests
Fußventil {n}
Fußventile {pl}
check valve, foot valve
check valves, foot valves
Fußpfleger {m}, Fußpflegerin {f} chiropodist, pedicurist
Fußgicht {f}, Podagra {f} [med.] podraga
Fuß {n} (Längeneinheit: 30,48 cm) foot (ft.)
Fußschalter {m}
Fußschalter {pl}
foot switch
foot switches
Fußball {m} [sport]
Fußbälle {pl}
football, soccer, soccer ball [Am.]
footballs, soccer balls
Fuß der Seite, unterer Rand der Seite bottom of page
Fußballstutzen {m}, Stutzen {m} [sport] football sock
Fußgängerzone {f}
Fußgängerzonen {pl}
pedestrian zone, pedestrian precinct
pedestrian zones, pedestrian precincts
Fußballanhänger {m}, Fußballanhängerin {f} football supporter, football fan
Fußgängerbrücke {f}
Fußgängerbrücken {pl}
footbridge
footbridges
Fußgängerunfall {m}
Fußgängerunfälle {pl}
pedestrian accident
pedestrian accidents
Fußballplatz {m} [sport]
Fußballplätze {pl}
football ground, football pitch, soccer field [Am.]
football grounds, football pitches, soccer fields
Fußballspiel {n} [sport]
Fußballspiele {pl}
football match, soccer match [Am.]
football matches
Fußballschuh {m} [sport]
Fußballschuhe {pl}
football shoe, soccer shoe [Am.]
football shoes, soccer shoes
Fußballstadion {n} [sport]
Fußballstadien {pl}
football stadium, soccer stadium
football stadiums, soccer stadiums
Fußspur {f}, Spur {f}
Fußspuren {pl}, Spuren {pl}
track
tracks
Fußballweltmeisterschaft {f}, Fußball-WM {f} [sport] Football World Cup, Soccer World Cup [Am.], World Football Championship, soccer world championship [Am.], FIFA World Cup [tm]
Fußspur {f}
Fußspuren {pl}
jds. Fußspuren folgen
foot print, footprint
foot prints, footprints
to follow sb.'s footprints
Fußtritt {m}, Tritt {m}
Fußtritte {f}, Tritte {pl}
kick
kicks
Fußwurzelknochen {m} [anat.]
Fußwurzelknochen {pl}
footroot bone, tarsal bone
footroot bones, tarsal bones
Fußpfad {m}, Gehweg {m}
Fußpfade {pl}, Gehwege {pl}
footpath
footpaths
Fußballmannschaft {f} [sport]
Fußballmannschaften {pl}
football team, soccer team [Am.]
football teams, soccer teams
Fußgängerüberweg {m}, Fußgängerübergang {m}, Zebrastreifen {pl} pedestrian crossing, zebra crossing [Br.], crosswalk [Am.]
Fußboden {m}, Boden {m}
Fußböden {pl}, Böden {pl}
ohne Fußboden
floor
floors
floorless
Fußstapfen {m}
Fußstapfen {pl}
in jds. Fußstapfen treten [übtr.]
footprint
footprints
to follow in sb.'s footsteps
Fußballen {m} [anat.]
Fußballen {pl}
entzündeter Fußballen [med.]
ball of foot
balls of foot
bunion
Fußhebel {m}, Pedal {m}
Fußhebel {pl}, Pedale {pl}
das Pedal treten
pedal, treadle
pedals, treadles
to pedal
Fußnote {f}
Fußnoten {pl}
mit Fußnote versehen
mit Fußnote versehend
footnote
footnotes, further description details
to footnote
footnoting
Fußabstreichen {m}, Abstreicher {m}
Fußabstreicher {pl}, Abstreicher {pl}
door scraper
door scrapers
Fußspezialist {m}, Fußspezialistin {f} [med.]
Fußspezialisten {pl}, Fußspezialistinnen {pl}
podiatrist, chiropodist
podiatrists, chiropodists
Fußgängerunterführung {f}, Unterführung {f}
Fußgängerunterführungen {pl}, Unterführungen {pl}
subway [Br.]
subways
Fußballspieler {m}, Fußballspielerin {f} [sport]
Fußballspieler {pl}, Fußballspielerinnen {pl}
football player
football players
Fußgänger {m}
Fußgänger {pl}
unachtsamer Fußgänger, die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger
walker
walkers
jaywalker
Fußmatte {f}, Abtretmatte {f}, Fußabtreter {m}
Fußmatten {pl}, Abtretmatten {pl}, Fußabtreter {pl}
doormat, door mat
doormats, door mats
Fußballspieler {m}, Fußballspielerin {f}, Fußballer {m}, Fußballerin {f} [sport]
Fußballspieler {pl}, Fußballspielerinnen {pl}, Fußballer {pl}, Fußballerinnen {pl}
footballer, kicker
footballers, kicker
Fuß {m}
Füße {pl}
zu Fuß gehen
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
auf gutem Fuß stehen
auf schlechtem Fuß stehen
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen [übtr.]
etw. auf dem Fuße folgen
jdn.
etw.
mit Füßen treten [übtr.]
festen Fuß fassen
kalte Füße bekommen
mit dem falschen Fuß aufstehen [übtr.]
foot
feet
to go on foot, to walk
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet, to stand by oneself
to live like a lord, to live in style
to be on good terms
to be on bad terms
to catch sb. on the wrong foot
to be hot on the heels of sth., to follow hard on sth.
to trample all over so.
sth.

to gain a foothold
to get cold feet
to get up on the wrong side of bed [fig.]