Startseite
Geld Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Geld de Übersetzung
Geld
money
Geld
money
Geld
pecuniary
Geld
-
pecuniary
Geld
-
monetary
Geld
er
moneys
Geld
er
monies
Geld
fluß
cash
flow
Geld
kurs
bid
Geld
kurs
demand
price
Geld
kurs
money
rate
geld
lich
monetary
Geld
wert
cash
value
geld
lich
pecuniary
Geld
börse
purse
Geld
geber
money
source
Geld
krise
money
crisis
Geld
markt
finance
market
Geld
markt
money
market
Geld
bußen
fines
Geld
geber
investor
Geld
geber
investors
Geld
krise
monetary
crisis
Geld
markt
money
market
Geld
sache
money
matter
Geld
brief
money
order
Geld
akkord
money
piecework
Geld
anlage
money
investment
Geld
bedarf
cash
requirement
Geld
bedarf
money
demand
Geld
bedarf
need
of
money
Geld
betrag
amount
of
money
Geld
klemme
money
squeeze
Geld
mangel
shortage
of
money
Geld
umlauf
circulation
of
money
Geld
umlauf
cycle
of
money
Geld
umlauf
monetary
circulation
Geld
schein
bank
note
Geld
stueck
coin
Geld
klemme
financial
difficulties
Geld
bussen
fines
Geld
mittel
funds
Geld
mangel
lack
of
money
Geld
krisen
monetary
crises
Geld
tasche
money-bag
Geld
tasche
money
bag
Geld
makler
money
broker
Geld
heirat
money
match
Geld
tasche
moneybag
Geld
strafe
mulct
Geld
beutel
purse
Geld
beutel
purses
Geld
quelle
source
of
capital
Geld
binden
tie
up
money
Geld
abfluss
cash
drain
Geld
angebot
supply
of
money
Geld
automat
automated
teller
machine
Geld
automat
bancomat
Geld
automat
cash
dispenser
Geld
politik
monetary
policy
Geld
reserve
money
reserve
Geld
theorie
monetary
theory
Geld
theorie
theory
of
money
Geld
verlust
loss
of
cash
Geld
volumen
money
supply
Geld
volumen
volume
of
money
Geld
er
{m}
moneys
Geld
scheine
bank
notes
Geld
sendung
cash
remittance
Geld
wechsel
exchange
of
money
Geld
taschen
money-bags
Geld
strafen
mulcts
Geld
sendung
remittance
Geld
schrank
safe
Geld
quellen
sources
of
capital
Geld
abheben
draw
money
Geld
abheben
withdraw
money
Geld
anlegen
place
funds
Geld
bestände
money
holdings
Geld
bewegung
flow
of
money
Geld
geschäft
money
transaction
Geld
illusion
money
illusion
Geld
institut
lending
institute
Geld
kassette
till
Geld
schwemme
glut
of
money
Geld
überfluß
abundance
of
money
Geld
überfluß
glut
of
money
Geld
überhang
glut
of
money
Geld
wechsler
money
change
Geld
wechsler
money
changer
Geld
zuflüsse
money
inflows
Geld
kassette
cash
box
Geld
wechseln
exchanges
of
money
Geld
wechsler
moneychanger
Geld
wechsler
moneychangers
Geld
sammlung
offertory
Geld
wie
Heu
pots
of
money
Geld
schränke
safes
Geld
annehmen
accept
funds
Geld
erhalten
receive
money
Geld
schulden
owe
money
Geld
abfindung
monetary
indemnity
Geld
forderung
claim
for
money
Geld
geschäfte
financial
transactions
Geld
knappheit
lack
of
money
Geld
knappheit
money
pinch
Geld
knappheit
money
scarcity
Geld
knappheit
scarcity
of
money
Geld
knappheit
tightness
of
money
Geld
schöpfung
cash
generation
Geld
schöpfung
creation
of
money
Geld
transport
cash
transport
Geld
verleiher
money
lender
Geld
und
Gut
(all
one's)
wealth
and
possessions
Geld
gier
{f}
avarice,
greed
for
money
Geld
kurs
{m}
buying
rate,
bid
price
Geld
wert
{m}
cash
value
Geld
verdiener
breadwinner
Geld
verdiener
breadwinners
Geld
geschaeft
money
transaction
Geld
verleiher
moneylender
Geld
verleiher
moneylenders
Geld
verdiener
moneymakers
Geld
forderung
outstanding
debt
Geld
sendungen
remittances
Geld
knappheit
shortness
of
money
Geld
ausgeben
to
spend
money
Geld
auf
Abruf
money
at
call
and
short
notice
Geld
aufnehmen
take
up
money
Geld
einzahlen
deposit
money
Geld
im
Umlauf
money
in
circulation
Geld
verdienen
make
money
Geld
entwertung
depreciation
of
currency
Geld
marktsätze
money
market
rates
Geld
vermittler
money
broker
Geld
versorgung
money
supply
Geld
brief
{m}
money
order
Geld
markt
{m}
money
market
Geld
sache
{f}
money
matter
Geld
verdienen
make
money
Geld
ist
knapp
money
is
tight
Geld
sammlungen
offertories
Geld
ausleihen
to
make
advances
to
Geld
verdienen
to
make
money
Geld
überweisen
remit
money
Geld
überweisen
transfer
money
Geld
anforderung
money
request
Geld
disposition
cash
management
Geld
überweisung
money
transfer
Geld
anlage
{f}
investment
of
money
(capital)
Geld
heirat
{f}
money
match
Geld
klemme
{f}
financial
difficulties
Geld
makler
{m}
money
broker
Geld
mangel
{m}
lack
of
money
Geld
schatz
{m}
hoard
of
money
Geld
tasche
{f}
money
bag,
moneybag
Geld
umlauf
{m}
circulation
of
money,
monetary
circulation,
cycle
of
money
Geld
wäsche
{f}
money
laundering
Geld
forderungen
oustanding
debts
Geld
aufbringen
raise
money
Geld
aufbringen
to
raise
money
Geld
vorschießen
advance
money
Geld
verlegenheit
pecuniary
embarrassment
Geld
mittel
{pl}
funds
Geld
mittel
{pl}
pecuniary
resources
Geld
sorgen
{pl}
money
troubles
Geld
verlust
{m}
loss
of
cash
Geld
ist
knapp.
Money
is
tight.
Geld
scheintasche
billfold
Geld
verlegenheit
pecuniary
embarrassment
Geld
er
aufbringen
raise
funds
Geld
kursnotierung
demand
quotation
Geld
mengentheorie
quantity
theory
of
money
Geld
verschwendung
waste
of
money
Geld
geschäft
{n}
money
transaction
Geld
abheben
von
to
make
a
draft
on
geld
gierig
{adj}
greedy
of
money
Geld
scheintaschen
billfolds
Geld
stueck,Muenze
coin
Geld
angelegenheit
financial
matter
Geld
verschwendung
waste
of
money
Geld
abwertung
{f}
currency
depreciation
Geld
knappheit
{f}
shortness
of
money
Geld
transport
{m}
transport
of
money
Geld
verleiher
{m}
moneylender
Geld
fest
anlegen
to
tie
up
money
Geld
ausgabeautomat
automatic
cash
dispenser
Geld
ausgabeautomat
cash
dispenser
Geld
..,Waehrungs..
monetary
Geld
schrankknacker
safecracker
Geld
schrankknacker
safecrackers
Geld
zurückbehalten
retain
money
geld
liche
Abfindung
monetary
compensation
Geld
aufwertung
{f}
currency
appreciation
Geld
verdiener
{pl}
moneymakers
Geld
stuecke,Muenzen
coins
Geld
angelegenheiten
financial
matters
Geld
schrankknackern
safecrackers
Geld
heraus
bekommen
get
money
back
Geld
zur
Seite
legen
put
money
aside
Geld
zurückerstatten
refund
money
Geld
er
zusammenlegen
pool
funds
Geld
schein,
Banknote
bank
note
Geld
strafe,
Geld
buße
fine
Geld
marktschwankungen
fluctuations
in
the
money
market
Geld
transportfahrzeug
bullion
van
Geld
...,
Währungs...
monetary
Geld
-
und
Kapitalmarkt
money
and
capital
market
Geld
system,
Münzsystem
monetary
system
Geld
überweisungsdienst
money
transmission
service
Geld
mengenpolitik
{f}
money
stock
policy,
policy
of
money
supply
Geld
mengenvorgabe
{f}
monetary
target
Geld
verschwendung
{f}
waste
of
money
Geld
geschenk,Schenkung
donation
geld
liche
Gegenleistung
money
consideration
Geld
abfluss
{m}
[fin.]
cash
drain
Geld
ausgabeautomat
{m}
automatic
cash
dispenser
Geld
regiert
die
Welt.
A
golden
key
can
open
any
door.
Geld
regiert
die
Welt.
Money
will
make
the
mare
go.
Geld
auf
der
Bank
haben
keep
money
in
the
bank
Geld
spielt
keine
Rolle
money
is
no
consideration
Geld
spielt
keine
Rolle
money
is
no
object
Geld
auf
der
Bank
haben
to
keep
money
in
the
bank
Geld
mittelbereitstellung
appropriation
of
funds
Geld
bewegung
{f}
[fin.]
flow
of
money
Geld
transfer
{m}
[fin.]
transfer
of
funds
Geld
spielt
keine
Rolle.
money
is
no
consideration.
Geld
spielt
keine
Rolle.
money
is
no
object.
Geld
ausleihen,
verleihen
lend
money
Geld
angelegenheiten
{pl}
pecuniary
affairs
Geld
spielt
keine
Rolle.
Money
is
no
consideration.
Geld
spielt
keine
Rolle.
Money
is
no
object.
Geld
anweisung,
Geld
sendung
remittance
Geld
buße
{f}
,
Buß
geld
{n}
fine
Geld
stück
{n}
,
Dollar
{m}
rock
[slang]
Geld
bei
einer
Bank
anlegen
place
money
with
a
bank
Geld
schrank,
Tresor,
sicher
safe
Geld
wechsler
{m}
(Automat)
coin
changer,
change
machine,
money-changer
geld
lich,
finanziell
{adj}
in
terms
of
money
Geld
von
einem
Konto
abheben
draw
cash
from
an
account
Geld
entwertungen,Inflationen
inflations
Geld
kassette,
Kasse,
Kassette
cash
box
Geld
rückgabe
bei
Nichtgefallen
money-back
guarantee
Geld
aufnehmen,
Geld
aufbringen
raise
money
Geld
geber
{m}
Geld
geber
{pl}
investor
investors
Geld
regiert
die
Welt.
[Sprw.]
Money
makes
the
world
go
round.
[prov.]
Geld
geschenk
{n}
,
Schenkung
{f}
donation
Geld
krise
{f}
Geld
krisen
{pl}
monetary
crisis
monetary
crises
geld
gierig,
gewinnsüchtig
{adj}
mercenary
Geld
beutel
{m}
Geld
beutel
{pl}
wallet
[Am.]
wallets
geld
liche
Abfindung,
Geld
ausgleich
money
compensation
Geld
betrag
{m}
Geld
beträge
{pl}
amount
(of
money),
sum
amounts
of
money,
sums
Geld
quelle
{f}
Geld
quellen
{pl}
source
of
capital
sources
of
capital
Geld
strafe
{f}
Geld
strafen
{pl}
fine
fines
Geld
strafe
{f}
Geld
strafen
{pl}
mulct,
amercement
mulcts,
amercements
Geld
schraenke,Sicherheitsschraenke
safes
Geld
wechsel
{m}
Geld
wechsel
{pl}
exchange
of
money
exchanges
of
money
Geld
allein
macht
nicht
glücklich.
Money
doesn't
bring
happiness.
Geld
geber,
Geld
verleiher,
Pfandleiher
money
lender
Geld
händler,
Makler
in
Geld
geschäften
money
jobber
Geld
sendung
{f}
Geld
sendungen
{pl}
cash
remittance
remittances
Geld
sammlung
{f}
Geld
sammlungen
{pl}
offertory
offertories
Geld
ausgabeautomat
{m}
,
Geld
automat
{m}
cash
dispenser
Geld
betrag,
Pauschalbetrag,
Pauschalsumme
lump
sum
Geld
forderung
{f}
Geld
forderungen
{pl}
outstanding
debt
oustanding
debts
Geld
menge
{f}
Zuwachsrate
der
Geld
menge
money
supply,
quantity
of
money
monetary
growth
rate
Geld
ausgleich
{m}
,
geld
liche
Abfindung
{f}
money
compensation
Geld
scheintasche
{f}
Geld
scheintaschen
{pl}
billfold
billfolds
Geld
preis
{m}
,
Barpreis
{m}
(bei
Gewinnspielen)
cash
prize,
prize
money
Geld
schein
{m}
,
Banknote
{f}
Geld
scheine
{pl}
banknote,
bank
note,
(bank)
bill
[Am.]
bank
notes
Geld
angelegenheit
{f}
Geld
angelegenheiten
{pl}
financial
matter
financial
matters
Geld
schrankknacker
{m}
Geld
schrankknacker
{pl}
safecracker
safecrackers
Geld
beschaffung
{f}
Aktion
{f}
zur
Geld
beschaffung
fundraising
fundraising
campaign
Geld
allein
macht
nicht
glücklich,
aber
es
beruhigt.
Money
isn't
everything,
but
it
helps.
Geld
anweisung
{f}
,
Geld
sendung
{f}
,
Geld
überweisung
{f}
remittance
Geld
stück
{n}
,
Münze
{f}
Geld
stücke
{pl}
,
Münzen
{pl}
coin
coins
Geld
überweisung
{f}
telegrafische
Geld
überweisung
{f}
money
transfer
wire
transfer
[Am.]
Geld
geber
{m}
,
Geld
geberin
{f}
,
Gönner
{m}
,
Gönnerin
{f}
backer
Geld
beutel
{m}
,
Geld
börse
{f}
dicker
Geld
beutel
[übtr.]
purse
fat
purse
Geld
scheffeln
scheffelnd
gescheffelt
scheffelt
scheffelte
to
rake
in
money
raking
in
money
raked
in
money
rakes
in
money
raked
in
money
Geld
automat
{m}
,
Bankomat
{m}
Geld
automaten
{pl}
,
Bankomaten
{pl}
automated
teller
machine,
autoteller,
ATM,
cash
point
automated
teller
machines,
autotellers,
ATMs,
cash
points
Geld
verlegenheit
{f}
,
finanzielle
Schwierigkeiten
in
Geld
verlegenheit
sein
pecuniary
embarrassment,
financial
embarrassments
to
be
pressed
for
money
Geld
schrank
{m}
,
Sicherheitsschrank
{m}
Geld
schränke
{pl}
,
Sicherheitsschränke
{pl}
safe
safes
Geld
not
{f}
in
Geld
not,
pleite
in
Geld
not,
knapp
bei
Kasse
[ugs.]
in
Geld
not
sein,
knapp
bei
Kasse
sein
[ugs.]
shortage
of
money
on
the
rocks
hard-up
to
be
hard-up
Geld
{n}
Geld
auf
der
Bank
haben
Geld
aufbringen
Geld
ausgeben
Geld
ausleihen
Geld
sparen
Geld
verdienen
Geld
wie
Heu
[übtr.]
Geld
wie
Heu
haben
[übtr.]
kein
Geld
bei
sich
haben
unehrlich
erworbenes
Geld
Geld
bringen
(für
ein
Projekt)
Mit
Geld
lässt
sich
alles
regeln.
money
to
keep
money
in
the
bank
to
raise
money
to
spend
money
to
make
advances
to
to
save
money
to
make
money
pots
of
money
to
have
money
to
burn
to
have
no
money
on
oneself
dirty
money
to
be
a
moneymaker
(for
a
project)
With
money
you
can
arrange
anything.