Geschäft de Übersetzung
Geschäft transaction
Geschäft business
Geschäft deal
geschäftlich on business
Geschäftsbank commercial bank
Geschäftsfrau business woman
Geschäftsjahr business year
Geschäftsmann businessman
Geschäft {n} biz
Geschäft {n} affair
Geschäftsmann businessman
Geschäftsfrau businesswoman
Geschäftsbrief business letter
Geschäftskonto business account
Geschäftsräume business premises
Geschäftsräume office premises
Geschäftsräume premises
Geschäftszweig branch of business
Geschäftsleute businessmen
Geschäft führt shop sells
Geschäft, Firma business
Geschäftsablauf course of business
Geschäftsanteil interest in the partnership
Geschäftsanteil share in the company
Geschäftsbesuch business call
Geschäftsfreund business friend
Geschäftsjargon business jargon
Geschäftsrisiko risk of the business
Geschäftsstelle branch
Geschäftsstelle branch office
Geschäftsumfang business volume
Geschäftsumfang volume of business
Geschäftszyklus business cycle
geschäftsmäßig businesslike
geschäftsmässig business-like
Geschäftsfrauen businesswomen
Geschäftsaufgabe cessation of business
Geschäftsaufgabe closing down
Geschäftsaufgabe discontinuance of business
Geschäftsbericht business report
Geschäftseinlage investment in the business
geschäftsführend acting
Geschäftsführung administration of a business
Geschäftspapiere business papers
Geschäftspartner business associate
Geschäftsschluss close of business
Geschäftsstunden hours of business
Geschäftsstunden office hours
Geschäftszentrum business centre
Geschäftszentrum trading centre
geschäftsführend managerial
Geschäfte machen to do business
Geschäfte tätigen transact business
Geschäftsschulden business debts
Geschäftsschulden trade debts
geschäftsführend managing
Geschäfte, Umsätze dealings
Geschäftsanschrift business address
Geschäftseröffnung commencement of business
Geschäftsfähigkeit capacity to contract
Geschäftsgeheimnis business secret
Geschäftstätigkeit business activity
Geschäftsverhalten business behaviour
Geschäftsfeld {n} business segment
Geschäftsfrau {f} businesswoman
Geschäftsgang {m} run of business, business routine
Geschäftsidee {f} business idea, business concept
Geschäftsjahr {n} business year, fiscal year [Am.]
Geschäftsjahr {n} trading year
Geschäftslage {f} business situation
Geschäftsmann {m} salesman
Geschäftswelt {f} business world, business community
Geschäft, Abschluss deal
Geschäftsabschlüsse dealings
geschäftsfreie Tage non-business days
geschäftsorientiert business-like
Geschäftsunterlagen business documents
Geschäftsgeist {m} head for business
Geschäftsparty {f} business bash
Geschäftswesen {n} economics
geschäftlich {adj} business, relating to business
Geschäfte abwickeln to wind up affairs
Geschäfte abwickeln wind up affairs
Geschäftsbedingungen business conditions
Geschäftsbedingungen terms and conditions
Geschäftserweiterung business expansion
Geschäftsunfähigkeit legal incapacity
Geschäfte abwickeln to wind up affairs
Geschäftsfreund {m} business associate
Geschäftsfreund {m} business friend
Geschäftsführer {m} Executive Director, Chief Executive Director
Geschäftsgrafik {f} business graphics
Geschäftsleute {pl} the suits
Geschäftsstelle {f} offices, administrative office
Geschäftsstelle {f} location of a company
Geschäft abschließen conclude the business
Geschäfte durchführen transact business
geschäftliches Risiko business risk
Geschäftsstelle, Büro office
Geschäftsbereich {m} area of reponsibility
Geschäftsbereich {m} portfolio
Geschäftsgebaren {n} business methods, business practices
Geschäftsleitung {f} company management
Geschäftspolitik {f} business policy, trading policy
Geschäftsschluss {m} closing time
Geschäftsverkehr {m} business, business dealings, business operations
Geschäftsverlauf {m} business performance
Geschäftsviertel {n} downtown
Geschäfte am Geldmarkt money operations
Geschäftsenglisch {n} business English
Geschäftspapiere {pl} commercial papers
Geschäftsräume mieten to take a lease on business premises
geschäftskundig {adj} experienced in business
Geschäftsräume der Bank bank premises
Geschäftserfahrung {f} business experience
Geschäftsfähigkeit {f} legal capacity
Geschäftsgeheimnis {n} business secret
Geschäftsübernahme {f} (business) takeover
geschäftsführend {adj} executive
geschäftlich verreisen to go away (off) on business, to go away on a a business trip
geschäftliche Verbindung business connection
geschäftliche Besprechung business conference
geschäftliche Verabredung business appointment
Geschäftsabschlüsse {pl} dealings
geschäftliches Unterfangen business venture
Geschäftsbesorgungsauftrag contract of agency
Geschäftsbedingungen {pl} conditions of trading, terms of trade
Geschäfte in kleinen Mengen odd business
geschäftsführender Direktor acting director
geschäftsführender Direktor managing director
Geschäfte nach Börsenschluss after-hour dealings
Geschäftsausfallversicherung loss of profit insurance
Geschäftsjahr, Rechnungsjahr fiscal year
Geschäftskarte, Visitenkarte business card
geschäftlich, in Geschäften on business
Geschäfte jeder Art erledigen handle any sort of business
geschäftliche Angelegenheiten business affairs
geschäftliche Schweigepflicht business discretion
geschäftliche Verpflichtungen business obligations
Geschäftsführer, Filialleiter manager
Geschäft auf gemeinsame Rechnung business on joint account
Geschäftseröffnung, freie Stelle opening
Geschäftshaftpflichtversicherung business liability insurance
Geschäftsklima, Wirtschaftsklima business climate
geschäftsführender Gesellschafter managing partner
Geschäftsumfang, Geschäftsbereich scope of business
Geschäftsordnung {f} (Parlament) standing orders
Geschäftsleitung, Geschäftsführung management
Geschäftsführer {m} (eines Ladens) manager
Geschäftsführer {m} (einer Partei) whip
Geschäftsauflösung {f}, Tilgung {f} liquidation
geschäftlicher Wettbewerb, Konkurrenz business competition
Geschäftsjahr {n}, Rechnungsjahr {n} accounting year
Geschäftsräume {f}, Werksgelände {n} business premises
Geschäfte, geschäftliche Transaktionen business dealings
Geschäftsgründung, Gründung einer Firma formation of a company
Geschäftsgang {m}
Geschäftsgänge {pl}
course of business
courses of business
Geschäftsmann {m}
Geschäftsleute {pl}
tradesman
tradesmen
Geschäftsrisiko {n}, Betriebsrisiko {n} business risk
Geschäftsziel {n}
Geschäftsziele {pl}
business objective
business objectives
Geschäft {n}, Unternehmen {n}, Firma {f} concern
Geschäftsführer {m} der Regierungspartei government whip
Geschäftsklima {n}, Wirtschaftsklima {n} business climate
Geschäftszeit {f}, Geschäftsstunden {pl} business hours, trading hours
Geschäftsbrief {m}
Geschäftsbriefe {pl}
business letter
business letters
Geschäftsablauf {m}
Geschäftsabläufe {pl}
course of business
courses of business
Geschäftsanteil {m}
Geschäftsanteile {pl}
share in a business
shares in a business
geschäftlich, leitend {adj}, Management ... managerial
Geschäftskleidung {f}, Business-Kleidung {f} business attire
Geschäftszentrum {n}
Geschäftszentren {pl}
business centre [Br.], business center [Am.], trading centre
business centres, business centers
Geschäftsbereich {m}
Geschäftsbereiche {pl}
business division
business divisions
Geschäftskonzept {n}
Geschäftskonzepte {pl}
business concept
business concepts
Geschäftsvorgang {m}
Geschäftsvorgänge {pl}
business process, business transaction
business processes, business transactions
Geschäftsordnung {f}
Antrag zur Geschäftsordnung
rules of procedure
procedural motion
Geschäft {n}, Laden {m}
Geschäfte {pl}, Läden {pl}
shop
shops
Geschäftsverbindung {f}
Geschäftsverbindungen {pl}
business connection, business tie
business connections, business ties
Geschäftsverteilung {f}
Geschäftsverteilungen {pl}
assignment of business
assignments of business
Geschäftsführer {m}, Geschäftsleiter {m} (einer GmbH) managing director
Geschäft {n}
Geschäfte {pl}
ein gutes Geschäft machen
bargain
bargains
to make a good bargain
Geschäftsentwicklung {f}
Geschäftsentwicklung einer Firma
business development
company's performance
Geschäftsverteilungsplan {m}
Geschäftsverteilungspläne {pl}
distribution-of-business plan
distribution-of-business plans
Geschäft {n}, Transaktion {f}
Geschäfte {pl}, Transaktionen {pl}
transaction
transactions
Geschäft für Haushaltswaren, Haushaltsgeräte household supply store
Geschäftsführung {f}
mit der Geschäftsführung beauftragt (m.d.G.b.)
management, executives
in charge of administration
Geschäftszweig {m}, Branche {f}
Geschäftszweige {pl}, Branchen {pl}
area of business, branch of business
branches of business
Geschäftsbedingungen {pl}
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} (AGB)
business conditions, terms of business
general conditions (of business, of sale), terms and conditions, general terms
Geschäftsbericht {m}
Geschäftsberichte {pl}
jährlicher Geschäftsbericht
business report, company report
business reports, company reports
annual report
Geschäft {n}
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
ein gutes Geschäft
business
to run a business
to direct a business
a good stroke of business
Geschäftspotenzial {n}, Geschäftspotential {n} [alt], unternehmerisches Potenzial business potential
Geschäftsanzug {m}, Business-Anzug {m}
Geschäftsanzüge {pl}, Business-Anzüge {pl}
business suit
business suits
geschäftstüchtig, leistungsfähig {adj}
geschäftstüchtiger
am geschäftstüchtigsten
efficient
more efficient
most efficient
Geschäftskunde {m}, Geschäftskundin {f}
Geschäftskunden {pl}, Geschäftskundinnen {pl}
business client, business customer
business clients, business customers
Geschäftsreise {f}
Geschäftsreisen {pl}
als Geschäftsreise getarnte Vergnügungsreise
business trip
business trips
junket
Geschäftskosten {pl} [econ.]
allgemeine Geschäftskosten
außerordentliche Geschäftskosten
business expenses
overhead expenses
non-operating expenses
Geschäftsmann {m}, Kaufmann {m}
Geschäftsleute {pl}, Kaufleute {pl}
ordentlicher Kaufmann
businessman
businessmen
prudent businessman
Geschäftsabschluss {m}, Geschäftsvorfall {m}
Geschäftsabschlüsse {pl}, Geschäftsvorfälle {pl}
business transaction
business transactions
Geschäftspartner {m}, Geschäftspartnerin {f}
Geschäftspartner {pl}, Geschäftspartnerinnen {pl}
business partner
business partners
Geschäftsbücher {pl} [econ.]
Geschäftsbücher fälschen, Bücher frisieren [ugs.]
Fälschen von Geschäftsbüchern
account books, accounts, accounting records
to cook the books, to cook the accounts [coll.]
creative accounting [coll.]
Geschäftspraktiken {pl}
unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten
business practices
FUD (fear, uncertainty, doubt)
Geschäftsbank {f}, Handels- und Geschäftsbank {f} [fin.]
Geschäftsbanken {pl}, Handels- und Geschäftsbanken {pl}
commercial bank
commercial banks
Geschäftsbeziehung {f}
Geschäftsbeziehungen {pl}
Geschäftsbeziehungen {pl}
mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
business connection, business relation
business relations, commercial connections, business dealings
business connections
to have business relations with sb.
Geschäftsstelle {f}, Agentur {f}, Vertretung {f}, Büro eines Agenten
Geschäftsstellen {pl}, Agenturen {pl}, Vertretungen {pl}
agency
agencies
Geschäftsinhaber {m}, Geschäftsinhaberin {f}, Ladeninhaber {m}, Ladeninhaberin {f}, Kaufmann {m}, Kauffrau {f}
Geschäftsinhaber {pl}, Ladeninhaber {pl}, Kaufmänner {pl}
shopkeeper
shopkeepers
geschäftig, fleißig, beschäftigt, belebt, emsig, rührig {adj}
geschäftiger, fleißiger, beschäftigter, belebter, emsiger, rühriger
am geschäftigsten, am fleißigsten, am beschäftigtsten, am belebtesten, am emsigsten, am rührigsten
busy
busier
busiest