Grund de Übersetzung
Grund base
Grund causing
Grund ground
Grund master
Grund matter
Grund reason
Grund reason
Grund root
Grund territorially
grundlos groundless
grundlos baseless
grundlos causaleless
grundlos causeless
grundlos causelessly
grundlos groundless
grundlos groundlessly
Grundton key note
Grundton keynote
Grundzug main-feature
grundlos motiveless
grundlos motivelessly
grundlos unfound
grundlos unfounded
grundlos unfoundedly
grundlos unprovoked
grundlos without any reason
Grundbuch land register
Grundlohn base pay
Grundlohn basic wage
Grundrate base rate
Grundsatz maxim
grundlos baseless
grundlos causaleless
grundlos causeless
grundlos motiveless
grundlos unfound
grundlos unprovoked
Grundlage base
Grundlast base load
Grundtakt basic clock rate
Grundtakt basic pulse code
Grundlohn basic wages
Grundzahl cardinal number
Grundriss ground plan
Grundzins ground rent
grundlose groundlessly
Grundlage groundwork
Grundtöne keynotes
Grundbuch land register
Grundsatz maxim
Grundsatz principle
Grundlage scaffolding
Grundlage substructure
Grunddaten basic data
Grundfarbe primary colour
Grundpfand real security
Grundpreis base price
Grundpreis basic price
Grundpreis basis price
Grundstoff basic material
Grundtarif basic rate
Grund {m} base
Grund {m} causing
Grund {m} master
Grund {m} matter
Grundtarif autonomous tariff
Grundlinie base line
Grundpreis base price
Grundlinie baseline
Grundlagen bases
Grundregel basic rule
Grundlagen basics
Grundstein cornerstone
Grundstein foundation stone
Grundmauer foundation wall
Grundlagen foundations
Grundlagen fundamentals
Grundfarbe ground colour
Grundlinie ground line
Grundstein headstone
Grundstück premises
Grundfarbe primitive colour
Grundsätze principles
Grundstück realty
Grundlagen substructures
Grundbesitz freehold property
Grundbesitz landed estate
Grundbesitz real property holding
Grunderwerb land acquisition
Grundfehler radical error
Grundgebühr base fee
Grundgehalt base salary
Grundgehalt basic salary
grundlegend basic
Grundprämie basic premium
Grundschule elementary school
grundlegend basal
Grundlinien base lines
Grundplatte base plate
Grundlinien baselines
Grundplatte baseplate
grundlegend basic
Grundrechte basic rights
Grundregeln basic rules
grundlegend basically
Grundplatte bedplate
Grundsteine cornerstones
Grundschule elementary school
Grundbesitz estate
Grundsteine foundation stones
Grundmauern foundation walls
grundlegend fundamental
Grundierung ground coat
Grundwasser ground water
Grundbesitz hacienda
Grundsteine headstones
Grundbesitz landed property
Grundsaetze maxims
Grundstueck plot of land
Grundstueck premises
Grundschule primary school
Grundsaetze principles
Grundbesitz realty
Grundstueck realty
Grundierung undercoat
grundfalsch utterly wrong
Grundgedanke keynote
Grundprinzip ultimate principle
grundlegend fundamental
Grundbestand active inventory
Grundgroesse base item
Grundplatten base plates
Grundgebuehr basic fee
Grundbegriff basic idea
Grundgestein bedrock
Grundeinheit element
Grundbesitze estates
Grundpfeiler foundation pillar
Grundgedanke fundamental idea
Grundbegriff fundamental term
Grundbesitze haciendas
Grundgedanke key-note
Grundbuchamt land registry
Grundkapital original capital
grundehrlich thoroughly honest
Grundbesitzer land holder
Grundbesitzer land owner
Grundbesitzer landholder
Grundbesitzer owner of an estate
Grundbewegung fundamental motion
Grundeigentum landed property
Grundlohnsatz base rate
Grundbegriffe basic ideas
Grundfunktion basic logic function
Grundbaustein basic module
Grundgeräusch basic noise
grundsätzlich basically
grundsätzlich cardinal
grundsätzlich cardinally
Grundpfeilern foundation pillars
Grundtoleranz fundamental tolerance
Grundstellung initial state
Grundbesitzer land-owner
Grundbesitzer land owner
Grundbesitzer landholder
Grundbesitzer landholders
Grundbesitzer landowner
Grundbesitzer landowners
Grundierungen undercoats
Grundlohn (US) wage floor
Grundlage {f} scaffolding
Grundlast {f} base load
Grundlohn {m} basic wages
Grundriss {m} ground plan, horizontal projection, layout
Grundtakt {m} basic clock rate
Grundtakt {m} basic pulse code
Grundübel {n} basic evil
Grundzins {m} ground rent
grundsätzlich fundamental
grundsaetzlich as a basic principle
Grundlosigkeit baselessness
Grundbedingung basic condition
Grundgebuehren basic fees
Grundgeraeusch basic noise
grundsaetzlich categorical
grundsaetzlich categorically
grundsaetzlich foregone
grundsaetzlich fundamental
grundsaetzlich principally
Grund,Verstand reason
grundsaetzlich strictly
Grund, Argument reason
Grundausbildung basic training
Grundbuchauszug abstract of title
Grundeigentümer land owner
Grundstückswert land value
Grundstückswert value of the property
Grundfarbe {f} ground colour
Grundfarbe {f} primitive colour
Grundklima {n} basic climate
Grundlinie {f} ground line
Grundpreis {m} base price
Grundstein {m} headstone
Grundstoff {m} base material
Grundstück {n} plot of land
Grundstück {n} realty
Grundtarif {m} autonomous tariff
Grundwasser... phreatic
grundlos {adv} causelessly
grundlos {adv} motivelessly
grundlos {adv} unfoundedly
grundlos {adv} groundlessly
Grundfelge {f} rim base
Grundausbildung basic training
grundsaetzliche cardinally
Grundeigentümer freeholder
Grundbuchaemter land registries
Grundsubstanzen matrices
Grundausstattung basic equipment
Grundausstattung basic hardware
Grundbedingungen basic conditions
Grundbedürfnisse basic needs
Grundbedürfnisse basic wants
Grundlage, Basis basis
Grundsatzvertrag agreement in principle
Grundschule (US) grade school
Grundstückskonto landed property account
Grundstückskonto premises account
Grundstückskonto real estate account
Grundbesitz {m} demesne
Grundbesitz {m} hacienda
Grundgehalt {n} base salary
Grundgesetz {n} basic law
Grundlagen {pl} basics, fundamentals
Grundplatte {f} basal plate
Grundplatte {f} bedplate
Grundschuld {f} land charge, real charge
Grundschuld {f} mortgage
Grundstärke {f} undertread
Grundrechenarten basic arithmetic operations
Grundbedingungen basic conditions
Grundausruestung basic hardware
grundverschieden entirely different
Grundrechenarten first rules of arithmetic
Grundeigentuemer freeholder
Grundbesitzungen realties
Grundbestandteile ultimate elements
Grundsteuer (Br.) rates
Grundstücksertrag returns from landed property
Grundstücksmakler estate agent
Grundstücksmakler real estate agent
Grundstücksmakler real estate broker
Grundaussage {f} basic statement
Grundbegriff {m} fundamental term
Grundbestand {m} active inventory
Grundeinheit {f} element
Grundgedanke {m} keynote, key note [fig.]
Grundgestein {m} bedrock
Grundursache {f} root cause
Grundzustand {m} ground state
grundverschieden entirely different
Grund
verursachen
cause
Grundeigentuemern freeholders
Grundsatz,Ursache principle
Grundstueckmakler realtor
Grundstücksmakler realtors
Grunddienstbarkeit easement
Grunderwerbssteuer land purchase tax
Grundbaustein {m} basic module
Grundbesitzer {m} landholder
Grundbesitzer {m} landowner
Grundierfarbe {f} primer
Grundmaterial {n} basic material, raw material
Grundreibahle {f} bottoming reamer
Grundstellung {f} initial state
Grundsubstanz {f} basic element
Grundtoleranz {f} fundamental tolerance
grundfalsch {adj} utterly wrong
grundlegend {adj} basic
grundlegend {adj} basal
grundlegend {adv} basically
Grundstuecksmakler estate agent
Grundlage,Unterbau substructure
grundlos,grundlose unfounded
Grund der Kündigung cause of cancellation
Grundherr, Hausherr landlord
Grundlage, Rudiment rudiment
Grundlagenforschung basic research
Grundsteuernachlass rate relief
Grundstückseigentum real property
Grundlosigkeit {f} baselessness
Grundstückshai {m} property shark
Grundton... [mus.] tonic
Grundwerkstoff {m} basis material
grundehrlich {adj} thoroughly honest
Grundstoffindustrie basic industry
Grundfunktionsglied basic logic element
Grundzahl,Basiszahl basic number
grundlos, ohne Basis baseless
Grundausbildung {f} basic training
Grundausrüstung {f} basic hardware
Grundgesamtheit {f} population
Grundton {m} [mus.] fundamental (tone), root, keynote
Grundwortschatz {m} basic vocabulary
grundsätzlich {adv} as a basic principle
grundsätzlich {adv} categorically
grundsätzlich {adv} principally
grundsätzlich {adv} strictly
grundsätzlich {adv} cardinally
Grundherr und Pächter landlord and tenant
Grundstückseigentümer owner of landed property
Grundausstattung {f} basic equipment
Grundeinstellung {f} fundamental philosophy
Grundschleppnetz {n} bottom trawl
Grundsteinlegung {f} laying of the foundation stone
Grundsubstanzen {pl} matrices
grundvernünftig sein to be full of good sense
Grundgummistärke {f} undertread thickness
Grundbeschäftigtenzahl basic staff number
grundlegende Tatsachen basic facts
Grundstücksbesteuerung tax on real estate
Grundstücksspekulation real estate speculation
Grunderwerbsteuer {f} property transfer tax
Grundherr {m} [hist.] lord of the manor
Grundlochreibahle {f} bottoming reamer
Grundrechenarten {pl} basic arithmetic operations
Grundstücksmakler {m} middleman
Grundwasserstauer {m} aquiclude
Grundlinie der Schrift body line
Grundzahl,Kardinalzahl cardinal number
Grundbesitze,Gutshoefe estates
Grundlagen,Unterbauten substructures
Grundbesitz, Immobilien real estate
grundlegend, wesentlich fundamental
grundliegende Strategie basic strategy
Grundstücke und Gebäude land and buildings
Grunddienstbarkeit {f} easement
Grunderwerbssteuer {f} land transfer tax, tax on land acquisition
Grundlinie der Schrift baseline, body line
Grundumsatz {m} [med.] basal metabolic rate
Grundvoraussetzung {f} basic assumption
Grundwasserabfluss {m} groundwater runoff
Grundwasserfragen {pl} groundwater issues
Grundwasserzustrom {m} groundwater inflow
grundierte,niedergelegt grounded
Grundschleppnetzfischer trawler
Grundschleppnetzfischer trawlers
Grundlage eines Vertrags basis of a contract
grundlegende Veränderung radical change
Grundpreis, Pauschalsatz flat rate
Grundfunktionsglied {n} basic logic element
Grundlagenforschung {f} basic research, fundamental research
Grundlicht {n} [photo.] base-light
Grundmoräne {f} [geol.] ground moraine
Grundsatzdiskussion {f} debate on principles
Grundwasserhaushalt {m} groundwater balance
Grundwasserrückgang {m} groundwater recession
Grundwasserströmung {f} groundwater flow
grundsaetzlich zustimmen agree in principle
Grundlage {f}, Basis {f} footing
Grundwasserabsenkung {f} water table drawdown
Grundgeschirr {n} [naut.] ground tackle
Grundsatzentscheidung {f} fundamental decision, landmark decision
grundsätzlich gegen alles anti everything
Grundbesitz, Liegenschaften real assets
Grundstücks- und Hausbesitz real estate
Grundzeit für eine Bewegung basic motion time
Grund {m}, Verursachen {n} cause
Grundlagen-Fachbereich {m} department of basic sciences
Grundsatzurteil {n} [jur.] leading decision, judgement establishing a principle
Grundwehrdienst {m} [mil.] basic military service
grundlos, ohne jeden Grund without any reason
Grundhuscher {m} [ornith.] Little Field Wren
Grund, Ursache, Veranlassung cause
Grundelement einer Tätigkeit basic element of an activity
Grundlage einer Vereinbarung basis of an agreement
Grund {m}, Veranlassung {f} occasion
Grundstück mit allen Gebäuden premises
Grundwassereinzugsgebiet {n} groundwater basin, groundwater catchment area
Grundzahl {f}, Basiszahl {f} basic number
Grundschlüpfer {m} [ornith.] Hudson's Canastero
Grundstückeigentümer, Hausherr landlord
Grundgedanke {m} (einer Rede) burden (of a speech)
Grundrate {f}, Grundtarif {m} base rate
Grundrechenarten {pl} [math.] fundamental arithmetic operations, first rules of arithmetic
Grundzug {m}
Grundzüge {pl}
main feature
main features
Grundstückeigentümerhaftpflicht landlord's liability
Grundstücksverwaltungsabteilung real estate department
Grundzeit für einen Arbeitsgang basic time
Grundlehrgang {m} (Ausbildung) basic training course
Grundsätze des Rechnungswesens accounting standards
Grundton {m}, Grundfarbton {m} basic colour [Br.], basic color
Grundel {f} (Gobiidae) [zool.] goby
Grundsaetze der Rechnungslegung accounting rules
Grundsaetze des Rechnungswesens accounting standards
Grundsatz des Gebens und Nehmens give-and-take basis
Grundkurs {m}
Grundkurse {pl}
basic class, basic course
basic classes, basic courses
Grundton {m}, Grundstimmung {f} basic tone, prevailing mood
Grundzahl {f}, Kardinalzahl {f} cardinal number
Grundraupenfänger {m} [ornith.] Ground Cuckoo Shrike
Grunddornschnabel {m} [ornith.] Samphire Thornbill
Grundbuch {n}
Grundbücher {pl}
land register, cadaster
land registers, cadasters
grundlegend, einflussreich {adj} seminal
grundsätzlich {adj}, Kardinal... cardinal
Grundschulbildung, Grundschulwesen primary education
Grund {m}
auf Grund festsitzend
ground
aground, run aground
Grundgröße {f}
Grundgrößen {pl}
base item
base items
Grundlinie {f}
Grundlinien {pl}
base line, baseline
base lines
Grundmauer {f}
Grundmauern {pl}
foundation wall
foundation walls
Grundrecht {n}
Grundrechte {pl}
basic right, fundamental right
basic rights, fundamental rights
Grundregel {f}
Grundregeln {pl}
basic rule
basic rules
Grundstein {m}
Grundsteine {pl}
cornerstone
cornerstones
Grundstein {m}
Grundsteine {pl}
foundation stone
foundation stones
Grundwelle {f}
Grundwellen {pl}
fundamental wave
fundamental waves
grundsätzlich, unweigerlich {adv} invariably
Grundbesitz, Landbesitz, Gutsbesitz estate
Grund {m}, Ursache {f}, Anlass {m} grounds {pl}
Grundierung {f}, Grundanstrich {m} primer, primary coat, prime coat
Grundlagen {pl} der Elektrotechnik principles of electrical engineering
Grundrahmen {m}
Grundrahmen {pl}
base frame, basic frame
base frames, basic frames
Grundsteuerpflichtiger, Hausbesitzer ratepayer
Grundbetrag {m}
Grundbeträge {pl}
basic amount
basic amounts
Grundplatte {f}
Grundplatten {pl}
base plate, baseplate, base slab
base plates
Grundschule {f}
Grundschulen {pl}
primary school, elementary (grade) school [Am.]
primary schools, elementary (grade) schools
Grundgebühr {f}
Grundgebühren {pl}
basic fee
basic fees
Grundierung {f}
Grundierungen {pl}
ground coat, undercoat
undercoats
Grundpfeiler {m}
Grundpfeiler {pl}
foundation pillar
foundation pillars
Grundbegriff {m}
Grundbegriffe {pl}
basic idea
basic ideas
Grundgedanke {m}
Grundgedanken {pl}
fundamental idea
fundamental ideas
Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien real estate
Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien real property
Grundstoffindustrie, Schlüsselindustrie basic industry
Grundstücksmakler, Grundstücksverwalter land agent
Grundbuchamt {n}
Grundbuchämter {pl}
land registry
land registries
Grundsatz von allgemeiner Geltung,Axiom axiom
Grundfreiheiten {pl}, Grundfreiheit {f} fundamental freedom
Grundgeräusch {n}
Grundgeräusche {pl}
basic noise
basic noises
Grundwasser {n}
stehendes Grundwasser
groundwater
stagnant groundwater
Grundzustand {m}
Last im Grundzustand
basic state
basic load
Grundhaltung,grundsaetzliche Einstellung tenor
Grundausführung {f}, Basisausführung {f} basic model
Grundflugmanöver {n} im Luftkampf [mil.] basic fighter maneuvers (BFM)
Grundfunktion {f}
Grundfunktionen {pl}
basic logic function
basic logic functions
Grundprinzip {n}, logische Grundlage {f} rationale
Grundsatzfrage {f}
Grundsatzfragen {pl}
question of principle
questions of principle
grundieren {vt}
grundierend
grundiert
to undercoat, to prime
undercoating, priming
undercoated, primed
Grundbedingung {f}
Grundbedingungen {pl}
basic condition
basic conditions
Grundeigentümer {m}
Grundeigentümer {pl}
freeholder
freeholders
Grundkapital {n}, Gesellschaftskapital {n} joint stock, share capital, original capital
Grundstückskauf {m}, Grundstückserwerb {m} acquisition of property, purchase of land
Grundtext {m}, Urtext {m}, Originaltext {m} original text
Grundsatz von allgemeiner Geltung, Axiom {n} axiom
Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit ability to pay principle
Grundanforderung {f}
Grundanforderungen {pl}
basic requirement, prerequisite
basic requirements, prerequisites
Grundstudium {n}
Abschluss des Grundstudiums
foundation course, stage studies, basic study
completion of basic studies
grundsätzlich {adj}
von vornherein feststehend
foregone
a foregone conclusion
Grundkraftwerk {n} [techn.]
Grundkraftwerke {pl}
base-load power station
base-load power stations
Grundsatzreferat {n}, programmatische Rede {f} [pol.] keynote speech, keynote address
grundieren {vt} (Ölmalerei)
grundierend
grundiert
to ground
grounding
grounded
Grundwasserleiter {m}, wasserführende Schicht im Boden aquifer
Grundeinstellung {f} [techn.]
Grundeinstellungen {pl}
base setting
base settings
Grundlagentechnologie {f}
Grundlagentechnologien {pl}
enabling technology
enabling technologies
Grundlage {f}
Grundlagen {pl}
die Grundlage schaffen
basis
bases
to establish the basis
Grundsteuer {f} [fin.]
Einheitswert für die Grundsteuer
rates, local rates, real estate tax [Br.], property tax, land tax [Am.]
rateable value
Grundhaltung {f}, grundsätzliche Einstellung {f}, Tenor {m} tenor
Grundlage {f}
Grundlagen {pl}
jeder Grundlage entbehren
foundation
foundations
to be without any foundation
grundlegend, tief greifend, durchgreifend, konsequent {adj} thoroughgoing
Grundlage {f}, Unterbau {m}
Grundlagen {pl}, Unterbauten {pl}
substructure
substructures
Grundwissen {n}, Grundlagenwissen {n}, Grundkenntnisse {pl} (in) basic knowledge (of)
grundlegend, eigentlich {adj}
die eigentliche Ursache für etw.
underlying
the underlying cause of sth.
Grundsatz {m}, Richtlinie {f}
Grundsätze {pl}, Richtlinien {pl}
policy
policies
Grundgerät {n}, Basisgerät {n}
Grundgeräte {pl}, Basisgeräte {pl}
basic unit
basic units
Grundsatz {m}, Ursache {f}
Grundsätze {pl}
mit hohen Grundsätzen
principle
principles
principled
grundsätzlich {adv}
Sie sind nicht grundsätzlich dagegen, aber ...
inherently
They're not inherently against it, but ...
Grundrauschen {n}, Hintergrundrauschen {n}, Rauschboden {m} [electr.] noise floor
Grundiermittel {n}
Grundiermittel {pl}
laugenfestes Grundiermittel
primer
primers
alkali-resistant primer
Grundsteuerpflichtige {m f} , Grundsteuerpflichtiger, Hausbesitzer {m} ratepayer
Grundstück {n}, Haus nebst Nebengebäude, Lokal {n}, Räumlichkeiten {pl} premises
Grundstücksmakler {m}, Grundstücksmaklerin {f}, Makler {m}, Maklerin {f} estate agent, land agent [Br.], real estate sales associate, real estate broker, realtor [Am.]
Grundkonzept {n}, Grobkonzept {n}
Grundkonzepte {pl}, Grobkonzepte {pl}
basic concept, main concept
basic concepts, main concepts
Grundbesitz {m}, Grundbesitzung {f}
Grundbesitze {pl}, Grundbesitzungen {pl}
realty
realties
Grundsatz {m}, Prinzip {n}, Grundregel {f}
Grundsätze {pl}, Prinzipien {pl}, Grundregeln {pl}
precept
precepts
Grundsatz {m}, Maxime {f}, Spruch {m}
Grundsätze {pl}, Sprüche {pl}
Lebensmaxime {f}, Lebensweisheit {f}
maxim
maxims
maxim
Grundwasserspiegel {m}, Grundwasserstand {m}
sinkender Grundwasserspiegel
Absinken des Grundwasserspiegels
groundwater level, water table, phreatic surface
sinking groundwater level
phreatic decline, decline of water table
Grund {m}, Ursache {f}, Anlass {m}
Gründe {pl}
mit Grund, mit Recht
der alleinige Grund
gar kein Grund
aus welchem Grund?
besondere Gründe
aus diesem Grund
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verschiedenen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
nicht ohne Grund
reason
reasons
with reason
the only reason
no reason whatsoever, no reason at all
for what reason?
specific reasons
it is for this reason
for political reasons
for health etc reasons, on health grounds
for various reasons, for a variety of reasons
for whatever reasons
special (urgent) urban-planning reasons
not for nothing