Höhe de Übersetzung
Höhe altitude
Höhe highness
Höhe height
Höhe highness
Höhen heights
höher higher
Höhen highs
Höhen ups
Höhepunkt climax
Höhe {f} altitude
Höhenlage altitude
Höhepunkt climax
Höhepunkt heyday
Höhenangst acrophobia
Höhenlagen altitudes
Höhepunkte climaxes
Höhepunkte highlights
Höhe, Größe height
Höhenängste acrophobias
Höhenmesser altimeter
Höhenmesser altimeters
höher hinauf excelsior
höhere Gewalt Act of God
höhere Gewalt force majeure
höhere Gewalt force majeure
höhere Gewalt act of God
Höhenlage {f} altitude
Höhenluft {f} mountain air
Höhepunkt {m} heyday
Höhe der Anlage amount of money invested
Höhereinstufung upgrading
höheres Angebot higher bid
Höhenruder {n} elevator
Höhenangabe {f} spot height
Höhenkurort {m} mountain (health) resort, high altitude resort
Höhenregler {m} altimetric corrector
Höhenschlag {m} out-of-round, radial run-out
Höhe des Schadens quantum of damages
Höhenrettung {f} height rescue
Höhenzuwachs {m} height growth
höher im Rang sein rank before
höhere Lehranstalt establishment of higher education
höhere Lehranstalt institution of higher education
höherwertig {adj} high-order
höhere Schulbildung college education
höhere Schulbildung secondary education
Höhe einer Forderung amount of a claim
Höhepunkt der Saison height of the season
höhere Handelsschule commercial college
höherer Angestellter white-collar employee
Höhenüberwachung {f} height limit control
Höhenlinienkarte {f} contour line
Höhe der Entschädigung amount of indemnification
höherer Gewalt weichen yield to superior force
Höhe schinden [naut.] to point
Höhenlinie {f} [math.] level curve
höhenverstellbar {adj} height-adjustable, adjustable for height
höherer Gerichtsbeamter marshal
Höhenkrankheit {f} [med.] altitude sickness
Höhepunkt {m}, Gipfel {m} crest
Höhepunkt {m}, Gipfel {m} acme
Höhepunkt {m}, Gipfel {m} apogee
Höhe der Sicherheitsleistung amount of security
Höhenzug {m}
Höhenzüge {pl}
ridge of mountains
ridges of mountains
Höhenschilffink {m} [ornith.] Snow Mountain Mannikin
Höhenangst {f}, Acrophobie {f} fear of heights, acrophobia
Höherbewertung der Lagerbestände appreciation of stocks
Höhenflug {m}
Höhenflüge {pl}
high-altitude flight
high-altitude flights
Höhennachtschwalbe {f} [ornith.] Abyssinian Nightjar
höhere technische Lehranstalt (Br.) polytechnic
höhere Bildungsanstalt (allgemein) college
Höhenmesser {m}
Höhenmesser {pl}
altimeter
altimeters
Höhenschlag {m} des unbelasteten Reifens unloaded radial run-out (tyre)
Höhenreißer {m}, Präzisionshöhenreißer {m} vernier height gauge
Höhenlinienkarte {f}
Höhenlinienkarten {pl}
contour map
contour maps
Höhenunterschied {m}
Höhenunterschiede {pl}
difference in altitude
differences in altitude
höhere Schulbildung {f}, Oberschulbildung {f} secondary education
Höhensiedlung {f} [hist.]
Höhensiedlungen {pl}
hilltop site
hilltop sites
Höhenlinie {f} [geogr.]
mit Höhenlinien versehen
contour
to contour
Höhenstandsgeber {m} [mach.]
Höhenstandsgeber {pl}
level transmitter
level transmitters
Höhenstandssonde {f} [mach.]
Höhenstandssonden {pl}
level probe
level probes
Höhenmodell {n}
Höhenmodelle {pl}
digitales Höhenmodell
elevation model
elevation models
digital elevation model (DEM)
Höhepunkt {m}, Glanzpunkt {m}
Höhepunkte {pl}, Glanzpunkte {pl}
highlight
highlights
Höhe {f}, Gipfel {m}, Höhepunkt {m}
Höhen {pl}
Höhe über Boden
height
heights
height above ground
Höhepunkt {m}
die Höhen und Tiefen
die Höhen und Tiefen des Lebens
up
the ups and downs
the ups and downs of life
Höhenmarke {f}, Höhenmarkierung {f}
Höhenmarken {pl}, Höhenmarkierungen {pl}
bench-mark, benchmark
bench-marks, benchmarks
Höhepunkt {m}, Klimax {f}
Höhepunkte {pl}
sich zu einem Höhepunkt steigern
climax
climaxes
to work up to a climax
Höhenschichtlinie {f}, Höhenlinie {f}
Höhenschichtlinien {pl}, Höhenlinien {pl}
contour line
contour lines
Höhenlinie {f}, Höhenschichtlinie {f}
Höhenlinien {pl}, Höhenschichtlinien {pl}
contour line
contour lines
Höhe {f}
Höhen {pl}
Höhen {pl}
lichte Höhe {f}
auf gleicher Höhe mit
auf gleicher Höhe sein mit
in die Höhe werfen
auf der Höhe sein, sich fit fühlen
nicht ganz auf der Höhe
highness
highs
ups
headroom, headway, clearance
on a level with
to be (on a) level with
to throw up
to feel fit
not up to snuff