Halt de Übersetzung
Halt foothold
Halt halt
halt ho
Halt stow it
halt whoa
halte hold
halte keep
Halt! Steady on!
Halter bracket
halten hold
Halter holder
halten retain
Halte- retaining
halten to hold
halten to hold (held,held)
halten to keep (kept,kept)
halten uphold
haltbar tenable
Haltung attitude
Haltung deportment
haltend holding
haltbar keeping
haltend keeping
haltbar maintainable
haltend retentive
haltend retentively
haltbar savable
haltend stopping
haltbar supportable
haltbar supportably
haltbar tenable
haltbar tenably
haltend upholding
haltbar vindicable
haltbar maintainable
haltbar savable
haltbar supportable
haltbar tenable
haltbar vindicable
haltbare holeproof
haltbare supportably
haltbare tenably
Halt {m} foothold
Halt {m} halt
Halte... retaining
Haltungen attitudes
Haltungen deportments
Haltegurt tether
Haltedauer holding period
haltbarere more durable
haltlosere more unstable
haltbarste most durable
halten für repute
Halteplatz stopping place
halten für take for
halten für to take for
Halter {m} holder
halten für to repute
halten für to take for
Haltbarkeit defensibility
Haltbarkeit durability
halten,Halt halt
haltloseste most unstable
halten fuer repute
Haltestelle stop
Halteverbot stopping restriction
Haltbarkeit supportability
Haltbarkeit tenability
Haltbarkeit tenableness
halten fuer to take for
Haltbarkeit wear
Haltung {f} stance
Halteplaetze stopping places
Halteverbote stopping restrictions
Halt's Maul! stow it!
Halt's Maul! Stow it!
Halt den Mund hold your noise
Halteschraube retaining screw
Halt,anhalten stop
Haltbarkeiten tenableness
Halteband {n} retaining strap
Halteclip {m} retaining clip
Haltenase {f} retaining collar
haltbar {adv} tenably
haltbar {adv} supportably
haltend {adv} retentively
Halt den Mund! hold your noise!
halt den Mund! hold your tongue!
halt den Mund! shut up!
Halt! {interj} Stop!, Hold on!
Haltebügel {m} retaining bracket
Haltedauer {f} holding period
Haltefeder {f} fitting spring
Haltefeder {f} retention clip
Haltekraft {f} holding load
Haltestift {m} peg
Halt den Mund! Hold your noise!
Halt den Mund! Hold your tongue!
Halt dich ran! Buck up!
Haltlosigkeiten instabilities
Haltbarkeit {f} defensibility
Haltbarkeit {f} supportability
Haltbarkeit {f} preservability
Haltbarkeit {f} tenability
Haltebrille {f} retaining clamp
Haltesignal {n} stop signal
haltet Wahlreden barnstorms
haltet eine Rede orates
Halt dich gut fest! Cling on tight!
Halteeinrichtung {f} fixture device
Halten Sie es geheim! keep it dark!
Haltbarkeitsdatum {n} best-before date, eat-by date
Halt, stehen bleiben! Halt!
Halt die Ohren steif! Keep a stiff upper lip!
Halten Sie es geheim! Keep it dark!
halten Sie sich rechts keep to your right
Haltbarkeit {f} [med.] stability
haltend, zurückhaltend retentive
haltlos (Mensch) {adj} disoriented, (completely) insecure, adrift, floundering
Halter {m}, Konsole {f} bracket
Haltung {f}, Grazie {f} poise
haltlos (Theorie) {adj} untenable
Halt die Klappe! [ugs.] Keep your trap shut! [coll.]
Halten Sie sich rechts. Keep to your right.
Haltebolzen {m} [techn.] retaining pin, retention bolt
haltbar, dauerhaft {adj} solid
halten Sie Ihr Geld bereit have your money ready
Halterung {f}, Halter {m} retainer
halten, stoppen, Halteplatz halt
Halt (endlich) die Klappe! STFU : Shut the fuck up!
Haltung, Verhalten, Stellung attitude
haltlos, unberechtigt {adj} unsubstantial
Haltung {f}
Haltungen {pl}
attitude
attitudes
Haltung {f}
Haltungen {pl}
deportment
deportments
Halt mich auf dem laufenden! Keep me informed!
Haltegurt {m}, Halteleine {f} tether
Haltevorrichtung {f} [techn.] retaining jig
Haltlosigkeit,Unbestaendigkeit instability
Halteverbot {n} (Verkehrsschild) no waiting
Haltemarke {f}
Haltemarken {pl}
breakpoint
breakpoints
Halteplatz {m}
Halteplätze {pl}
stopping place
stopping places
Haltepunkt {m}
Haltepunkte {pl}
hold point
hold points
Halterung {m}, Halterungsring {m} retaining ring, retainer
halten
haltend
gehalten
hält
to uphold
upholding
upheld
upholds
Halte mir einen Platz frei, bitte! Please, save me a seat!
halten, unterhalten, Lebensunterhalt keep
Halteplatte {f}
Halteplatten {pl}
retaining plate
retaining plates
Halteverbot {n}
Halteverbote {pl}
stopping restriction
stopping restrictions
halten,behalten,aufhalten,aufbewahren keep
Haltegummi {m} für einer Taucherbrille goggle belt
halten, festhalten, innehalten, besitzen hold
Halt {m}, Stand {m}
den Halt verlieren
footing
to lose one's footing
halten,bereithalten,beibehalten,enthalten hold
Halteblech {n} [techn.]
Haltebleche {pl}
stiffener plate
stiffener plates
Halt {m}, Stopp {m}, Pause {f}, Stoppen {n} stop
haltlos {adj}
haltloser
am haltlosesten
unstable
more unstable
most unstable
Haltemutter {f} [techn.]
Haltemuttern {pl}
retaining nut
retaining nuts
Haltescheibe {f} [techn.]
Haltescheiben {pl}
support plate
support plates
Halteschraube {f} [techn.]
Halteschrauben {pl}
retaining screw
retaining screws
haltbar, vertretbar, tragbar, aufrechtzuerhalten {adj} sustainable
Halter {m}, Halterung {f}
Halter {pl}, Halterungen {pl}
mounting support, mounting bracket
mounting supports, mounting brackets
Haltung {f}, Einstellung {f} (zu), Stellungnahme {f} (zu) approach
Halterung {f}
Halterungen {pl}
Halterung für Firmenschild
holder, socket, support
holders, sockets, supports
mounting support for company name plate
Haltlosigkeit {f}, Unbeständigkeit {f}
Haltlosigkeiten {pl}
instability
instabilities
Halt den Mund!, Halt's Maul! [ugs.], Halt die Schnauze! [ugs.] Shut up!, Shut up your face! [coll.]
Halt machen, haltmachen [alt]
vor nichts Halt machen (haltmachen [alt])
to stop
to stop at nothing
halten, anhalten {vt}
haltend, anhaltend
gehalten, angehalten
hält, hält an
hielt, hielt an
to halt
halting
halted
halts
halted
Haltestelle {f}, Station {f}, Anlegestelle {f}
Haltestellen {pl}, Stationen {pl}, Anlegestellen {pl}
stop
stops
halten, bereithalten, beibehalten, festhalten {vt}
haltend, bereithaltend, beibehaltend, festhaltend
gehalten, bereitgehalten, beibehalten, festgehalten
ich halte
du hältst
er
sie
hält
ich
er
sie
hielt
er
sie
hat
hatte
gehalten
ich
er
sie
hielte
to hold {held, held}
holding
held
I hold
you hold
he
she
holds
I
he
she
held
he
she
has
had
held
I
he
she
would hold
halten, behalten, aufhalten, aufbewahren {vt}
haltend, behaltend, aufhaltend, aufbewahrend
gehalten, behalten, aufgehalten, aufbewahrt
er
sie
hält, er
sie
behält, er
sie
hält auf, er
sie
bewahrt auf
ich
er
sie
hielt, ich
er
sie
behielt, ich
er
sie
hielt auf, ich
er
sie
bewahrte auf
er
sie
hat
hatte
gehalten, er
sie
hat
hatte
behalten, er
sie
hat
hatte
aufgehalten, er
sie
hat
hatte
aufbewahrt
unter Kontrolle halten, in Schranken halten
Kühl aufbewahren.
to keep {kept, kept}
keeping
kept
he
she
keeps
I
he
she
kept
he
she
has
had
kept
to keep under control
Keep cool.