Herz de Übersetzung
Herz heart
Herz heard
Herz heart
Herzog duke
Herzen hearts
herzlos heartless
Herzöge dukes
herzlos heartless
herzlos heartlessly
herzlos ungiving
herzlos unkindly
herzlich cordial
Herz... cardiac
herzlos ungiving
herzlich cordial
herzlich cordially
Herzogin duchess
Herzoege dukes
herzlich heartily
herzlich hearty
Herzblut lifeblood
herzliche cordially
Herzogtum duchy
Herzogtum dukedom
Herzeleid heartbreak
herzliche heartily
herziehen pull near
Herzmittel cardiac
Herzfehler cardiac defect
Herzgegend cardiac region
herzoglich ducal
Herzanfall heart attack
Herzschlag heart beat
Herzleiden heart disease
Herzwaerme heart warming
Herzschlag heartbeat
herzlicher heartier
Herzschlag heartthrob
herzlosere more heartless
herziehend pulling near
herzoglich ducal
Herzklopfen beating of the heart
Herzinfarkt cardiac infarction
Herzmuschel cockle
Herzmuschel cockles
Herzoginnen duchesses
Herzogtümer duchies
Herzogtümer dukedoms
herzfoermig heart shaped
Herzschläge heartbeats
herzlichste heartiest
Herzschläge heartthrobs
Herzinfarkt infarction
Herzenguete kindheartedness
Herzensgüte kindheartedness
herzlichere more cordial
herzlichste most cordial
herzloseste most heartless
Herzklopfen palpitation
Herzlichkeit cordiality
Herzlichkeit cordialness
Herzogtuemer duchies
Herzogtuemer dukedoms
Herzanfaelle heart attacks
Herzschlaege heartbeats
Herzschlaege heartthrobs
Herzinfarkte infarctions
herzig,suess sweet
Herzdame {f} queen of hearts
herzstärkend cardiotonic
Herzschwaeche cardiac insufficiency
herzstaerkend cardiotonic
Herzlosigkeit heartlessness
Herzeleid {n} heartbreak
Herzkönig {m} king of hearts
Herzstück {n} heart, core
Herzwärme {f} heart warming
herzlos {adv} heartlessly
Herzschwaechen cardiac insufficiencies
Herzlichkeiten cordialities
Herzlichkeiten cordialness
herzergreifend deeply moving
Herzspezialist heart specialist
Herzhaftigkeit heartiness
herzlich grüßen send one's love
Herzgegend {f} cardiac region
Herzleiden {n} heart disease, heart condition, heart trouble
Herzmittel {n} cardiac
herzhaft {adj} tasty, substantial
herzlich {adv} heartily
herzzerreissend heart rending
Herzbeschwerden heart trouble
herzzerbrechend heartbreaking
herzzerreissend heartrending
Herzensgüte {f} kindheartedness
Herzklopfen {n} beating of the heart, cardiac palpations
Herzmassage {f} heart massage, cardiac massage
Herzmuschel {f} cockle
herzkrank {adj} cardiac
Herzspezialisten heart specialists
Herzverpflanzung heart transplant
herzig,ermutigen hearted
Herzflimmern {n} heart flutter
herzförmig {adj} heart-shaped, cordate, cordiform
Herzlichen Dank! Much obliged!
herzlos,herzlosen heartless
herzhaft,herzlich hearty
herzigere,suesser sweeter
Herzlosigkeit {f} heartlessness
herzlich empfangen cordially received
Herzverpflanzungen heart transplants
Herzensbrecher {m} heart-breaker
Herzhaftigkeit {f} heartiness
Herzliche Umarmung GBH : great big hug
herzigste,suesseste sweetest
Herzlichkeiten {pl} cordialness
Herzmittel,herzkrank cardiac
herzergreifend {adj} deeply moving, soul-stirring
Herzasthma {n} [med.] cardiac asthma
Herzbeutel... [anat.] pericardial
Herzfehler {m} [med.] cardiac defect
Herzklappe {f} [med.] cardiac valve, heart valve
Herzlichen Glückwunsch congratulations
Herzbeutel {m} [anat.] heart sac
Herzchirurg {m} [med.] heart surgeon, cardiac surgeon
Herzinfarkt {m} [med.] (cardiac) infarction, myocardial infarction
Herzinfarkt {m} [med.] heart attack, coronary
Herzkirsche {f} [bot.] heart cherry, sweet cherry
Herzneurose {f} [med.] cardiac neurosis
herzkrank {adj} [med.] suffering from heart condition
Herzfrequenz {f} [med.] heart rate
Herzkatheter {m} [med.] cardiac catheter
Herzversagen {n} [med.] heart failure
Herzlichen Glückwunsch! Congratulations!
Herzas {n} (Kartenspiel) ace of hearts
Herzchirurgie {f} [med.] heart surgery, cardiac surgery
Herztamponade {f} [med.] cardiac tamponade
Herzog {m}
Herzöge {pl}
duke
dukes
Herzerweiterung {f} [med.] dilatation of the heart
Herzbeschwerden {pl} [med.] heart trouble
Herzinsuffizienz {f} [med.] heart failure, heart insufficiency
Herzklappenfehler {m} [med.] valvular defect, valvular heart defect, valvular insufficiency, heart valve defect
Herzschrittmacher {m} [med.] pacemaker, cardiac pacemaker, heart pacemaker
Herzliche Umarmung und Kuss! GBH&K : great big hug & kiss
Herzbeutelpunktion {f} [med.] pericardial tapping
Herzdekompensation {f} [med.] cardiac decompensation, congestive heart failure
Herzschlagfrequenz {f} [med.] heart rate
Herzbeuteltamponade {f} [med.] pericardial tamponade
Herzrhythmusstörung {f} [med.] arrythmia
Herzrhythmusstörung {f} [med.] disturbance of the heart rhythm, disturbance of the cardiac rhythm
herzhaft, salzig, pikant {adj} savoury [Br.], savory [Am.]
herzlos, gemein, lieblos {adv} unkindly
Herz-Lungen-Maschine {f} [med.] heart-lung machine
Herzogin {f}
Herzoginnen {pl}
duchess
duchesses
herzhaft, zünftig, deftig {adj} hearty
Herz-Kreislauf-System {n} [med.] heart circulation system, cardiovascular system
Herzogtum {n}
Herzogtümer {pl}
duchy, dukedom
duchies, dukedoms
Herzschlag {m}
Herzschläge {pl}
heartbeat, beat
heartbeats, beats
Herzschlag {m}
Herzschläge {pl}
heartthrob
heartthrobs
Herzensbrecher {m}, Schwerenöter {m} ladies' man, amorist, ladykiller
herzzerbrechend, herzzerreißend {adj} heartbreaking, heart-rending, heartrending
Herzlichkeit {f}
Herzlichkeiten {pl}
cordiality, heartiness, warmth, sincerity
cordialities
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy birthday!, Happy birthday to you!
Herzflimmern {n}, Kammerflimmern [med.] ventricular fibrillation
Herzflimmern {n}, Vorhofflimmern [med.] auricular fibrillation
herzlich {adv}
Herzlichst, Ihr(e) ...
cordially
Cordially yours, ...
Herzanfall {m} [med.]
Herzanfälle {pl}
heart attack
heart attacks
Herztod {m} [med.]
plötzlicher Herztod
death from heart disease, cardiac death
sudden cardiac death
herziehen {vt}
herziehend
hergezogen
to pull near
pulling near
pulled near
Herzschmerz {m}, Herzschmerzen {pl} [med.] (stabbing) pain in the region of the heart
herzlos {adj}
herzloser
am herzlosesten
heartless
more heartless
most heartless
Herzgeräusch {n} [med.]
Herzgeräusche {pl}
heart murmur
heart murmurs
Herzschwäche {f} [med.]
Herzschwächen {pl}
cardiac insufficiency, cardiac failure
cardiac insufficiencies
herzlich {adj}
herzlicher
am herzlichsten
cordial
more cordial
most cordial
herzlich {adj}
herzlicher
am herzlichsten
hearty
heartier
heartiest
Herzkrankheit {f} [med.]
Herzkrankheiten {pl}
heart disease
heart diseases
Herzoperation {f} [med.]
Herzoperationen {pl}
heart surgery
heart surgeries
Herzkranzgefäß {n} [anat.]
Herzkranzgefäße {pl}
coronary vessel, coronary artery
coronary vessels, coronary arteries
Herzverpflanzung {f} [med.]
Herzverpflanzungen {pl}
heart transplant
heart transplants
Herz {n}, Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel) hearts
Herzblättriger Wasserwegerich {m} (Echinodorus cordifolius) radican sword
Herzbeutelentzündung {f} [med.]
Herzbeutelentzündungen {pl}
pericardial inflammation
pericardial inflammations
herzig, süß {adj}
herziger, süßer
am herzigsten, am süßesten
sweet
sweeter
sweetest
Herzkranke {m f} , Herzkranker [med.]
Herzkranken {pl}, Herzkranke
cardiac
cardiacs
Herz-Kreislauf-Erkrankung {f} [med.]
Herz-Kreislauf-Erkrankungen {pl}
cardiovascular disease
cardiovascular diseases
Herzenswunsch {m}, Lieblingswunsch {m}
nach Herzenslust
ihr Herzenswunsch
heart's desire
to one's heart's content, to the top of one's bent
her fondest wish
Herz {n} [anat.]
Herzen {pl}
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich etw. zu Herzen nehmen
sich ein Herz fassen, mutig sein
Sei tapfer!, Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen
ein Herz aus Stein [übtr.]
Hand aufs Herz!
heart
hearts
from the bottom of the heart
with all my heart, dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take root
to take heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically, archaic)
a heart of stone, a heart of flint
cross your heart!