Hochwasser de Übersetzung
Hochwasser, Flut high water
Hochwasserdeich {m} flood protection dam
Hochwassermarke {f} high-water mark, flood mark
Hochwassermauer {f} floodwall
Hochwasserrinne {f} flood channel
Hochwasserschutz {m} flood control
Hochwasseranstieg {m} rising limb of flood
Hochwassernotstand {m} flood emergency
Hochwasserrückhalt {m} flood retention
Hochwasserganglinie {f} flood hydrograph
Hochwasserminderung {f} flood alleviation
Hochwasserbekämpfung {f} flood protection
Hochwasservorhersage {f} flood forecasting
Hochwasser haben (führen) to be swollen
Hochwasser {n} (des Meeres) high tide
Hochwassergeschädigte {m,f} flood victim
Hochwasser {n} (eines Flusses) high water
Hochwasserablaufberechnung {f} flood routing
Hochwasserschutzmaßnahmen {pl} flood control, flood protection
Hochwasservorsorgemaßnahmen {pl} flood protection measures
Hochwasserrinne {f}, Entlastungskanal {m} bypass channel
Hochwasserwelle {f}
Hochwasserwellen {pl}
flood wave
flood waves
Hochwasserschutzkarte {f}
Hochwasserschutzkarten {pl}
flood-protection map
flood-protection maps
Hochwasserschutzbecken {m}
Hochwasserschutzbecken {pl}
flood control reservoir
flood control reservoirs
hochwassergefährdet {adj}
hochwassergefährdetes Gebiet
flood-prone
flood-prone area, flood hazard area
Hochwasserrückhaltebecken {n}
Hochwasserrückhaltebecken {pl}
flood control reservoir
flood control reservoirs
Hochwasserscheitel {m}, höchster Wasserstand eines Hochwassers flood peak
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse {f}
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalysen {pl}
probability analysis of flood records
probability analyses of flood records
Hochwasserschutzraum {m}, Hochwasserschutzfläche {m}
Hochwasserschutzräume {pl}, Hochwasserschutzflächen {pl}
flood water retention area
flood water retention areas
Hochwasser {n} (Überschwemmung)
vom Hochwasser betroffene Bürger
höchstes wahrscheinliches Hochwasser
mittleres jährliches Hochwasser
flood, floods
citizens affected by floods
maximum probable flood
mean annual flood