Ist de Übersetzung
ist is
Istwert actual value
Istzeit clock time
Istzeit actual time
ist gut ok
Istsaldo actual balance
Istdaten actual cata
Istmenge actual quantity
Istbetrag actual amount
Istkosten actual costs
Istbetrag actual amount
Istkosten actual cost
ist mutig clenches
ist nicht isn't
ist nicht isn
ist sauer mopes
Iststunden actual manhours
Istpraemie actual premium
Istbestand actual result
ist in Not be in distress
Istleistung actual attainment
Istausgaben actual outlay
Istleistung actual output
ist gewesen has been
Isteinnahmen actual receipts
Istzeit {f} actual time
Ist sie es? It is her?
Isteinnahmen actual receipts
ist dienlich subserves
ist unwirksam is not effective
Istmenge {f} actual quantity
Istsaldo {n} actual balance
Ist ja irre! Kinky!
Istkapazitaet actual capacity
ist schwanger gestates
ist geschehen passed
ist vorzusehen shall be provided
Istdaten {pl} actual data
Istprämie {f} actual premium
ist behilflich befriends
ist freundlich befriends
Istbestand {m} actual result, actual amount, actual stock
Istkosten {pl} actual cost
Ist da jemand? Is anybody there?
ist ausgelassen revels
ist ausgelassen rollicks
ist eingetroffen has come to hand
ist erforderlich is necessary
Ist-Zahlen {pl} actual figures, factual figures
Istleistung {f} actual attainment
Istleistung {f} actual output
Iststunden {pl} actual manhours
ist entschlossen determined to have her way
ist entschlossen determined to have his way
ist gleichseitig syncs
Istausgaben {pl} actual outlay
Istkapazität {f} actual capacity
ist gleichseitig syncs
Ist es begehbar? Can you walk on it?
Istkostenrechnung actual cost system
Ist das Ihr Ernst are you in earnest
ist vorgeschrieben is prescribed
ist vorgeschrieben is stipulated
Isteinnahmen {pl} actual receipts
Ist es dir recht? Is it all right for you?, Is it OK for you?
Ist das Ihr Ernst? are you in earnest?
ist unten zu sehen is shown below
ist weit überlegen outclasses
ist Schiedsrichter umpires
ist nicht verfügbar the document is not obtainable
Ist das Ihr Ernst? Are you serious?, Are you in earnest?
ist anderer Meinung dissents
Ist noch Saft übrig is there any juice left
ist nicht mehr aktiv is no longer a going concern
ist revidiert worden has been revised
Ist es Ihnen recht? Is it all right with you?
Ist hier noch frei? Is anyone sitting here?
Ist noch Tee übrig? Is there any tea left?
Istmass,Massstab 1:1 actual size
ist Post für mich da is there any mail for me
ist noch Tee uebrig? is there any tea left?
ist von Geburt blind was born blind
ist abgeändert worden has been the subject of amendments
Ist noch Saft übrig? Is there any juice left?
Ist noch Saft uebrig? is there any juice left?
ist sein Gewicht wert is worth its weight
ist jederzeit zu haben is readily available
Istkostenrechnung {f} actual cost system
Ist Post für mich da? Is there any mail for me?
Ist er ein Arbeitstier is he a glutton for work
ist Post fuer mich da? is there any mail for me?
ist jemand in der Nähe is there anybody around
ist deutscher Herkunft of german stock
ist gleichbedeutend wie is the same as
Ist dieser Platz frei? Is this seat taken?
ist rückfällig geworden backslid
ist freiberuflich tätig freelances
Ist er ein Arbeitstier? is he a glutton for work?
ist ihr nicht gewachsen is no match for her
ist ihm nicht gewachsen is no match for him
Istmaß {n}, Maßstab 1:1 actual size
Ist er ein Arbeitstier? Is he a glutton for work?
ist nicht mehr zu helfen beyond help
ist freiberuflich taetig free lanced
ist jemand in der Naehe? is there anybody around?
ist dieser Platz belegt? is this seat reserved?
Ist jemand in der Nähe?. Is there anybody around?.
ist rueckfaellig geworden backslidden
ist zahlenmäßig überlegen outnumbers
ist angewiesen zu eröffnen is instructed to issue
ist unentbehrlich geworden has become indispensable
ist angewiesen zu avisieren is instructed to advise
ist unentbehrlich geblieben has remained indispensable
ist auf ... zurückzuführen is due to ..., is the result of ...
Ist es wahr oder erfunden? Is it fact or fable?
Ist Ihnen das ein Begriff? Does this mean anything to you?
ist angewiesen zu bestätigen is instructed to confirm
ist immer noch unentbehrlich has remained indispensable
Ist genug Wein für alle da? Is there enough wine to go round?
Ist genug Wein fuer alle da? is there enough wine to go round?
ist zahlenmaessig ueberlegen outnumbers
ist benutzbar gestellt worden has been made available
Istanbul (Stadt in der Türkei) Istanbul (city in Turkey)
ist hauptsächlich vorgesehen für is primarily intended to be used
Istbetrag {m}
Istbeträge {pl}
actual amount
actual amounts
Ist jemand hier?, Ist da jemand? Anyone around?
ist bis über beide Ohren verliebt head over heels in love
Istanalyse {f}
Istanalysen {pl}
as-is analysis
as-is analyses
ist auf den neuesten Stand gebracht it has been updated
ist der Author mit Nachnamen Hawlitzek detlef
ist verantwortlich, darauf zu achten, daß is responsible for seeing that
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben is not specified
Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? Is something bugging you?
Ist diese Methode patentrechtlich geschützt? Is this method patented?
Istzustand {m}, Ist-Zustand {m}, Iststand {m} actual state
Ist dieser Platz belegt?, Ist dieser Platz reserviert? Is this seat reserved?
Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.] Hares may pull dead lions by the beard. [prov.]
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. [Sprw.] When the cat's away, the mice do play. [prov.]