Körper de Übersetzung
Körper bodies
Körper body
Körper systemic
körperlos bodiless
Körperbau physique
körperlich bodily
körperlich physical
Körper... systemic
körperlos bodiless
körperlich bodily
körperlich corporal
körperlich corporally
körperlich corporeal
körperlich corporeally
körperlich somatic
körperlich somatically
körperlich corporeal
Körperschaft corporate enterprise
Körperschaft corporation
Körperumfang girth
Körperumfänge girths
Körperbewegung body movement
Körperbau {m} physique
Körperlichkeit corporeality
Körperlichkeit physicalness
körperbehindert physically disabled
körperbehindert physically handicapped
Körperfett {n} adipose, body fat
Körpergrab {n} inhumation grave
Körperteil {m} part of the body
Körperverletzung battery
Körperverletzung bodily harm
Körperwärme {f} body heat
Körperbehinderter physically disabled person
Körperbehinderter physically handicapped person
Körperarbeit {f} body work, body therapy
Körpergeruch {m} body odour
Körperpflege {f} personal hygiene
Körperschaft {f} corporate body, subordinate body
Körperschall {m} mechanical vibration, structure-borne sound, structure-borne noise
körperlich {adv} bodily
körperlich {adv} corporally
körperlich {adv} somatically
körperlich {adv} corporeally
körperschaftlich corporative
Körperschaft (Br.) corporation
Körpergewicht {n} body weight
Körpersprache {f} body language
körpereigen {adj} produced naturally in the body
körperfremd {adj} extraneous
körperliche Arbeit manual labour
Körperschaftssteuer corporation tax
Körper {m} [math.] field
Körperbewegung {f} body movement
Körperlichkeit {f} corporeality
Körperlichkeit {f} physicalness
körperliche Ermüdung physical fatigue
körperliche Leistung muscular effort
Körperschaft, Körper body
Körperfettwaage {f} body-fat scale
körperliche Existenz corporality
körperliche Fähigkeit physical ability
Körpertemperatur {f} body temperature
Körperbewusstheit {f} body awareness
Körperbewusstsein {f} body consciousness
Körperfettanalyse {f} body-fat analysis
körperliche Beanspruchung physical strain
Körperschaden, Verletzung bodily harm
Körperschaden, Verletzung bodily injury
Körperschaden, Verletzung physical injury
Körperflüssigkeiten {pl} juices [coll.]
körperbehinderter Arbeiter handicapped worker
Körperschaftsregister {n} index of corporate bodies
Körperfunktionsstörung {f} dysfunction
körperlich, räumlich {adj} solid
Körpersaft {m} [obs.] [med.] humour
körperbehinderter Beschäftigter handicapped employee
Körperverletzung mit Todesfolge bodily harm with fatal consequences
körperliche Beschaffenheit {f} corporality
Körpergewebe {n} [anat.] [med.] body tissue
Körperschaftsteuererklärung {f} corporate income tax return
körperbehindert {adj}, versehrt physically disabled, physically handicapped
körperliche oder geistige Fähigkeit capability
Körperschaft des öffentlichen Rechts public corporation
körperlich {adj}
körperliche Gewalt
physical
physical violence
körperlich leistungsfähig, kräftig {adj} able-bodied
körperliche Bewegung {f}, Körperübung {f} physical exercise
Körperbehinderte {m f} , Körperbehinderter physically handicapped person, physically disabled person
Körpergröße {f}, Größe {f}
der Größe nach
body height, height
by height
körperlich, somatisch {adj}
somatische Zelle
somatic
somatic cell
Körperflüssigkeit {f}
Körperflüssigkeiten {pl}
body fluid
body fluids
Körperumfang {m}, Umfang {m}
Körperumfänge {pl}
girth
girths
körperlich, leiblich {adj}
körperliche Züchtigung
corporal
corporal punishment
Körperschaft {f}
Körperschaft des öffentlichen Rechts
statutory corporation
public corporation, corporation under public law, statutory body under public law
Körperverletzung {f}, Gewaltanwendung und Körperverletzung [jur.] assault and battery
Körperhaltung {f}, Haltung {f}, Stellung {f}, Positur {f}, Pose {f} posture
Körperschaftsteuer {f}
Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne
corporate tax
accumulated earnings tax
Körperverletzung {f}
fahrlässige Körperverletzung {f}
schwere Körperverletzung, gefährliche Körperverletzung
schwere Körperverletzung
vorsätzliche Körperverletzung
physical injury, bodily injury, bodily harm
physical injury resulting from negligence
grievous bodily harm (GBH)
mayhem [Am.]
malicious wounding
Körper {m}
Körper {pl}
starrer Körper
ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
Körper und Geist, Körper und Seele
schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler [phys.]
body
bodies
rigid body
a body that won't quit
mind and body, body and soul
black body