Kabel	cable
Kabel	cables
kabel	cables
Kabeljau	cod
Kabelkurs	cable rate
Kabelrohr	cable coduit
Kabelbaum	cable harness
Kabeljaue	cods
Kabelseele	cable core
Kabelschuh	cable shoe
Kabelmantel	cable sheath
Kabelhalter	cable support
Kabeltrommel	cable drum
Kabelmontage	cable fanning
Kabelschacht	cable funnel
Kabeltrommel	cable reel
Kabelfuehrung	cable route
Kabelrundfunk	wired broadcasting
Kabelkern {m}	cable bead
Kabelanschluss	cable junction
Kabelverlegung	cable laying
Kabelfernsehen	cable tv
Kabellänge {f}	cable length
Kabelrinne {f}	cable channel, cable trough
Kabelschuh {m}	cable shoe, cable terminal end, cable lug
Kabelseele {f}	cable core
Kabeltülle {f}	cable support sleeve
kabellos {adj}	cable-free
Kabelkapazitaet	cable capacitance
Kabelmantel {m}	cable sheath
Kabelstrang {m}	cable harness
Kabelträger {m}	cable carrier
Kabeltrasse {f}	cable route, cable run, cable tray
Kabeltunnel {m}	culvert (for cables)
Kabeleinfuehrung	cable entry point
Kabelverzweigung	cable fanout
Kabelausgang {m}	cable outlet
Kabelführung {f}	cable guide, cable guidance
Kabelführung {f}	cable route
Kabelmontage {f}	cable fanning
Kabeltrommel {f}	cable drum
Kabeltrommel {f}	cable reel
Kabelendverteiler	cable pothead
Kabeldichtung {f}	cable seal
Kabelpritsche {f}	cable rack
Kabelrundfunk {m}	wired broadcasting
Kabelbaum,Geschirr	harness
Kabeldurchhang {m}	cable loop
Kabelendklemme {f}	cable end clamp
Kabelkapazität {f}	cable capacitance
Kabelverbinder {m}	cable splice
Kabelverlegung {f}	cable laying
Kabeleinführung {f}	cable entry point, cable inlet, cable entry gland
Kabelverletzung {f}	cable bruise
Kabelknickschutz {m}	cable sleeve support
Kabelverzweigung {f}	cable fanout
Kabel, Seil, Telegramm	cable
Kabeldurchführung {f}	cable gland, grommet
Kabelendverteiler {m}	cable pothead
Kabelwagenbahnhof {m}	cable trolley storage area
Kabelbewegungsschleife	slackness loop
Kabelanschlussraum {m}	cable terminal compartment
Kabelendverschluss {m}	cable sealing box
Kabeltrassensystem {n}	ladder rack cable support system
Kabelverschraubung {f}	cable gland
Kabelschirmgeflecht {n}	cable screen
Kabelstromzuführung {f}	festoon cable power supply
Kabelanschlusskasten {m}	cable terminal box
Kabelschirmanschluss {m}	braid termination
Kabeltülle {f}, Tülle {f}	cable bushing, bushing
Kabelfuehrung,Kabelschacht	cable duct
Kabelverlängerungsdose {f}	cable connecting receptacle
Kabelverbindung (zweier Enden)	cable splicing
Kabeldurchführungsdichtung {f}	cable grommet seal
Kabeldurchführungstrompete {f}	trumpet gland
Kabelbaum {m} Kabelbäume {pl}	cable harness, wiring loom, loom harnessing, wire harness, wiring form cable harnesses, wiring looms, loom harnessings
Kabelboden {m} Kabelböden {pl}	cable floor cable floors
Kabelfernsehen {n}, Kabel-TV {n}	cable television, cable TV
Kabelbruch {m} Kabelbrüche {pl}	cable break cable breaks
Kabelhülle {f} Kabelhüllen {pl}	cable housing, cable casing cable housings, cable casings
Kabelrolle {f} Kabelrollen {pl}	cable reel cable reels
Kabelbinder {m} Kabelbinder {pl}	cable fixer, cable tie, tyrap, cable tie wrap, zip tie cable fixers, cable ties, tyraps, cable tie wraps, zip ties
Kabelgraben {m} Kabelgräben {pl}	cable trench cable trenches
Kabelhalter {m} Kabelhalter {pl}	cable support cable supports
Kabelverbindung {f} (zweier Enden)	cable splicing
Kabelstecker {m} Kabelstecker {pl}	cable plug cable plugs
Kabelschacht {m} Kabelschächte {pl}	cable funnel cable funnels
Kabelschelle {f} Kabelschellen {pl}	cable clip cable clips
Kabeljau {m} [zool.] Kabeljaue {pl}	cod, codfish cods, codfishes
Kabelwindung {f} Kabelwindungen {pl}	cable wrapping cable wrappings
Kabelanschlag {m} Kabelanschläge {pl}	cable stop cable stops
Kabelgeflecht {n}, Leitungsgeflecht {n}	cable braid
Kabelsystem {n} geschirmtes Kabelsystem	cables system shielded cable system
Kabeltau {n}, Trosse {f}, elastisches Tau	hawser
Kabelsteckverbinder {m} (Federleiste) [techn.]	female cable connector
Kabelschleppkette {f} Kabelschleppketten {pl}	cable drag chain cable drag chains
Kabelklemmschraube {f} Kabelklemmschrauben {pl}	cable anchor cable anchors
Kabelende {n}, Anschluss {m} verzinnte Anschlüsse	cable tail tin-plated tails
Kabelverstellschraube {f} Kabelverstellschrauben {pl}	cable adjusting barrel cable adjusting barrels
Kabelbewegungsschleife {f} Kabelbewegungsschleifen {pl}	slackness loop slackness loops
Kabelanschluss {m}, Kabelanschluß {m} [alt] Kabelanschlüsse {pl}	cable junction, cable connection cable junctions, cable connections
Kabelrohr {n}, Kabelzugrohr {n} Kabelrohre {pl}, Kabelzugrohre {pl}	cable conduit cable conduits
Kabelkanal {m}, Leitungsrohr {n} Kabelkanäle {pl}, Leitungsrohre {pl}	cable duct, cable conduit cable ducts, cable conduits
Kabelwagen {m}, Leitungswagen {m} Kabelwagen {pl}, Leitungswagen {pl}	cable trolley cable trolleys
Kabelausgangsüberwurfmutter {f} [techn.] Kabelausgangsüberwurfmuttern {pl}	cable outlet nut cable outlet nuts
Kabelführung {f}, Kabelschacht {m} Kabelführungen {pl}, Kabelschächte {pl}	cable duct cable ducts
Kabelklemme {f}, Zugentlastungsklemme {f} Kabelklemmen {pl}, Zugentlastungsklemmen {pl}	cable clamp, cable strain relief clamp cable clamps, cable strain relief clamps
Kabelquerschnitt {m}, Anschlussquerschnitt {m}, Leiterquerschnitt {m}, Leitungsquerschnitt {m} [electr.] Kabel-Nennquerschnitt {m}, Leitungs-Nennquerschnitt {m}	wire size, cable cross section nominal wire size
Kabel {n} Kabel {pl} abgeschirmtes Kabel, geschirmtes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel vieladrig ummanteltes Kabel	cable cables shielded cable, screened cable mobile cable three-pole cable fixed installed cable rubber insulated cable PVC insulated cable multicore jacketed cables