Kopf de Übersetzung
Kopf ear
Kopf head
Kopf head
Kopf heading
Kopf pate
kopflos headless
kopflos headless
Kopfnuss clout
kopfüber headlong
Kopftuch wimple
Kopfhörer headphones
Kopfhörer earphone
Kopfhörer earphones
kopfueber head first
Kopfbrett headboard
Kopfzeile headline
kopfueber headlong
Kopfhörer headphone
Kopfhörer headphones
Kopflehne headrest
Kopfhörer headset
Kopfhörer headsets
Kopfsalat lettuce
Kopfzeile topline
Kopf weg! Mind your head!
Kopf hoch! cheer up!
Kopfnuesse clouts
Kopfhoerer ear-phone
Kopfhoerer earphones
Kopfhoerer headphone
Kopflehnen headrests
kopflosere more headless
Kopfkissen pillow
Kopf hoch! Bear up!
Kopf hoch! Buck up!
Kopf hoch! Cheer up!
Kopf hoch! Chin up!
Kopf hoch! Keep smiling!
Kopfauswahl head selection
Kopfschmerz headache
Kopfbretter headboards
Kopfhoerern headphones
Kopfrechnen mental arithmetic
kopfloseste most headless
Kopfende {n} top
Kopfgeld {n} bounty
Kopfniet {m} round-head rivet
Kopfzahl {f} headcount
Kopfschmerzen headache
Kopfschmerzen headaches
Kopfbedeckung headgear
Kopfbedeckung headpiece
Kopf der Seite head of page
Kopfhörer {m} ear-phone, earphones
Kopfjäger {m} headhunter
Kopfstand {m} peninsula stand, peninsula booth [Am.], front stand, front booth [Am.]
Kopfzeile {f} headline
Kopfzeile {f} topline
Kopf oder Zahl pitch-and-toss
Kopf oder Zahl pitch-and-toss
Kopf oder Zahl head or tail, heads or tails
Kopfkissen {n} pillow
Kopfsprung {m} dive
Kopfstimme {f} head voice
Kopfträger {m} endcarriage
kopfüber {adv} headfirst, headlong
kopfüber {adv} head over heels
Kopfbedeckungen headpieces
Kopfkissenbezug pillow case
Kopf einer Liste head of a list
Kopfauswahl {f} head selection
Kopfrechnen {n} mental arithmetic
Kopfaufprall {m} head crash
Kopf eines Briefes head of a letter
Kopfbedeckung {f} headgear
Kopfgeldjäger {m} bounty hunter
Kopfschmerzen haben suffer from headaches
Kopfeinspeisung {f} top entry
Kopfhörerbuchse {f} headphone jack
Kopfkissenbezug {m} pillow case
Kopf {m} (Extruder) mouth (extruder)
Kopfabstand (Platte) head gap
Kopfhaut {f} [anat.] scalp
Kopfhörerstecker {m} headphone plug
Kopfarbeit, Denkarbeit mental work
Kopfsteinpflaster {n} cobblestones, cobbles
Kopfsteinpflaster {n} cobblestone pavement, cobbled pavement
Kopf der Titelaufnahme header words, entry words
kopfüber {adj} [naut.] pitch pole
Kopf,Titel,Ueberschrift heading
Kopfabstand {m} (Platte) head gap
Kopf und Kragen riskieren to ride for a fall
Kopfballspiel {n} [sport] heading
Kopfmaske {f} (aus Wolle) balaclava
Kopfträgeraussteifung {f} endcarriage bracing
kopfballstark {adj} [sport] good at heading, good in the air
Kopf, Haupt, Abteilungsleiter head
Kopfsalat {m} [bot.] [cook.] lettuce, head lettuce, cabbage lettuce
kopflastig, oberlastig {adj} top-heavy
Kopfnuss {f}
Kopfnüsse {pl}
clout
clouts
Kopfstoß {m}
Kopfstöße {pl}
head butt, headbutt
head butts, headbutts
Kopfhörer {m}
Kopfhörer {pl}
headphone
headphones
Kopftuch {m}
Kopftücher {pl}
headscarf
headscarfs
Kopfbindentyrann {m} [ornith.] White-ringed Flycatcher
Kopflehne {f}
Kopflehnen {pl}
headrest
headrests
Kopfplane {f}
Kopfplanen {pl}
cover awning
cover awnings
Kopfbrett {n}
Kopfbretter {pl}
headboard
headboards
Kopf und Kragen riskieren [übtr.] to ride for a fall
Kopfsteuer {f}, Gemeindesteuer {f} poll tax
Kopfprodukt {n}
Kopfprodukte {pl}
overhead product, overheads
overhead products
Kopf {m}, Rübe {f}, Birne {f} [ugs.] pate
Kopflaus {m} [zool.]
Kopfläuse {pl}
head louse
head lice
Kopfhöhe {f} (einer Schraube) [techn.] height of head
Kopfstand {m}
einen Kopfstand machen
headstand
to stand on one's head
Kopfpauschale {f}
Kopfpauschalen {pl}
capitation fee
capitation fees
Kopfbedeckung {f}
Kopfbedeckungen {pl}
headpiece
headpieces
Kopfballchance {f}
Kopfballchancen {pl}
heading chance, headed chance
heading chances, headed chances
Kopfballtor {n} [sport]
Kopfballtore {pl}
headed goal
headed goals
kopflos {adj}
kopfloser
am kopflosesten
headless
more headless
most headless
Kopfdurchmesser {m} (einer Schraube) [techn.] diameter of head
Kopfschraube {f} [techn.]
Kopfschrauben {pl}
head screw
head screws
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte disk seek error
Kopf {m}, Titel {m}, Überschrift {f}, Rubrik {f} heading
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte [comp.] disk seek error, disc seek error
Kopftuch {n}, Halstuch {n}
Kopftücher {pl}, Halstücher {pl}
kerchief, bandana, bandanna
kerchiefs, bandanas, bandannas
Kopfsteinpflasterstraße {f}
eine Gasse mit Kopfsteinpflastern
cobbled street
a cobbled street
Kopfball {m}, Kopfstoß {m} [sport]
Kopfbälle {pl}, Kopfstöße {pl}
header, header shot
headers, header shots
Kopfschmerz {m} [med.]
Kopfschmerzen {pl}
rasende Kopfschmerzen
headache
headaches
splitting headache
Kopffüßler {pl} (Tintenfisch, Octopus usw.) [zool.]
Kopffüßler {pl}
cephalopods (squid, octopus etc.)
cephalopods
Kopfbahnhof {m}, Sackbahnhof {m}
Kopfbahnhöfe {pl}, Sackbahnhöfe {pl}
terminus
termini
Kopfschraube {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]
Kopfschrauben {pl}
cap screw
cap screws
Kopfschraube {f} (Maschinenkopfschraube mit
ohne
Mutter) [techn.]
Kopfschrauben {pl}
machine screw
machine screws
Kopfstütze {f}, Nackenstütze {f} [auto]
Kopfstützen {pl}, Nackenstützen {pl}
aktive Kopfstützen
headrest, head restraint
headrests, head restraints
active head restraints
Kopf {m}, Haupt {n}
Köpfe {pl}
von Kopf bis Fuß
ein klarer Kopf
auf dem Kopf stehen
einen kühlen Kopf behalten [übtr.]
über Kopf
sich etw. in den Kopf setzen
pro Kopf
head
heads
from head to foot, from head tot toe
a clear brain
to stand on one's head, to be upside down
to keep a clear head
overhead
to set one's mind on sth.
per head