Startseite
Kosten Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Kosten de Übersetzung
Kosten
charges
Kosten
costs
Kosten
charges
Kosten
cost
kosten
cost
Kosten
costs
Kosten
expense
Kosten
expenses
Kosten
fees
kosten
taste
kosten
to
cost
kosten
to
cost
(cost,cost)
kosten
d
costing
Kosten
art
type
of
costs
kosten
los
free
of
charge
kosten
los
freebie
kosten
los
freebie
Kosten
punkt
matter
of
expense
Kosten
frage
question
of
cost
Kosten
denken
thinking
in
terms
of
cost
Kosten
faktor
expense
factor
Kosten
stelle
burden
centre
Kosten
stelle
cost
centre
Kosten
umlage
allocation
of
cost
Kosten
sparen
save
costs
Kosten
analyse
cost
analysis
kosten
bewusst
cost-conscious
Kosten
dämmung
cost
reduction
kosten
günstig
cost-efficient
kosten
sparend
cost
saving
Kosten
tabelle
cost
schedule
Kosten
tabelle
scale
of
charges
Kosten
tabelle
table
of
costs
kosten
optimal
at
optimal
costs
Kosten
anstieg
increase
of
costs
Kosten
änderung
change
in
cost
Kosten
rechnung
bill
of
charges
Kosten
rechnung
cost
accounting
Kosten
decken
to
break
even
Kosten
art
{f}
type
of
cost
kosten
günstig
at
(for)
a
reasonable
price,
cheaply
kosten
optimal
at
optimal
costs
Kosten
,Aufwand
cost
Kosten
rechnung
cost
account
Kosten
effizienz
cost
efficiency
kosten
pflichtig
liable
for
costs
Kosten
sicherung
cost
assurance
Kosten
übernahme
absorption
of
costs
Kosten
vergleich
comparison
of
costs
Kosten
zuordnung
cost
allocating
Kosten
last
{f}
cost
burden
Kosten
abweichung
cost
variance
Kosten
berechnung
calculation
of
costs
Kosten
berechnung
computation
of
costs
Kosten
einsparung
saving
Kosten
ermittlung
costing
Kosten
erstattung
compensation
for
outlay
Kosten
komponente
cost
component
kosten
lose
Probe
free
trial
Kosten
druck
{m}
cost
pressure,
pressure
of
cost
Kosten
frage
{f}
question
of
cost
Kosten
punkt
{m}
matter
of
expense
kosten
pflichtig
at
the
owner's
expense
kosten
pflichtig
liable
to
pay
the
costs
(charges)
kosten
pflichtig
fee
required
Kosten
einsparung
cost-saving
Kosten
berechnung
cost
accounting
Kosten
rechnungen
cost
accounts
Kosten
berechnung
costing
Kosten
schluessel
key
of
payment
Kosten
abschätzen
tax
costs
Kosten
und
Fracht
cost
and
freight
Kosten
aufstellung
cost
report
Kosten
aufstellung
specification
of
costs
Kosten
bestandteil
element
of
costs
Kosten
entwicklung
development
of
costs
Kosten
minimierung
cost
minimization
Kosten
reduzierung
reduction
of
expenses
Kosten
überwachung
control
of
costs
Kosten
voranschlag
calculation
Kosten
voranschlag
calculation
Kosten
wirksamkeit
cost
effectiveness
Kosten
denken
{n}
thinking
in
terms
of
cost
Kosten
rahmen
{m}
budget
Kosten
stelle
{f}
cost
centre
Kosten
stelle
{f}
cost
location
Kosten
träger
{m}
cost
unit,
cost
objective
Kosten
umlage
{f}
allocation
of
cost
Kosten
aufstellung
statement
of
cost
Kosten
des
Prüfens
costs
of
checking
operations
Kosten
für
Abladen
expenses
of
unloading
kosten
lose
Anzeige
free
insertion
Kosten
analyse
{f}
cost
analysis
Kosten
anstieg
{m}
increase
of
costs
Kosten
beitrag
{m}
fee
to
cover
costs
Kosten
deckung
{f}
cost
covering
Kosten
planung
{f}
cost
planning
Kosten
senkung
{f}
reduction
in
costs
kosten
los,
gratis
FOC
:
free
of
charge
Kosten
berechnungen
costings
Kosten
der
Gründung
cost
of
foundation
Kosten
der
Löschung
unloading
costs
Kosten
des
Löschens
expenses
of
landing
the
goods
Kosten
einschränken
reduce
expenses
Kosten
für
Entladen
expenses
of
discharging
Kosten
aufgliederung
break
of
costs
Kosten
aufgliederung
breakdown
of
costs
Kosten
aufgliederung
classification
of
expenses
Kosten
änderung
{f}
change
in
cost
Kosten
dämpfung
{f}
cost
containment,
cost
dampening
Kosten
funktion
{f}
cost
function
Kosten
rechnung
{f}
costing
Kosten
aufstellungen
statements
of
costs
Kosten
der
Erfüllung
costs
of
the
performance
Kosten
vorkalkulation
estimating
Kosten
effizienz
{f}
cost
efficiency
Kosten
ersparnis
{f}
cost
saving,
saving
of
costs,
saving
of
expenses
Kosten
explosion
{f}
cost
explosion
Kosten
schätzung
{f}
cost
estimate
Kosten
schlüssel
{m}
key
of
payment
Kosten
vergleich
{m}
comparison
of
costs
kosten
bewusst
{adj}
budget-conscious,
cost-conscious,
conscious
of
costs
kosten
günstig
{adj}
cost-efficient
Kosten
niedrig
halten
keep
down
costs
Kosten
Nutzen-Analyse
cost
benefit
analysis
Kosten
aufschlüsselung
expense
allocation
Kosten
-Nutzen-Analyse
cost-benefit
analysis
Kosten
abweichung
{f}
cost
variance
Kosten
berechnung
{f}
cost
accounting
Kosten
einsparung
{f}
cost-saving
Kosten
erstattung
{f}
compensation
for
outlay,
cost
reimbursement
Kosten
management
{n}
cost
management
Kosten
steigerung
{f}
cost
increase
kosten
intensiv
{adj}
cost-intensive
Kosten
der
Anlieferung
cost
of
delivery
Kosten
des
Messestands
stand
costs
Kosten
-Nutzen-Rechnung
cost-benefit
calculation
Kosten
beteiligung
{f}
cost
sharing
Kosten
bewusstsein
{n}
awareness
of
the
costs,
cost
awareness
Kosten
entwicklung
{f}
development
of
costs
Kosten
minimierung
{f}
cost
minimization,
cost
minimisation
Kosten
reduzierung
{f}
reduction
of
expenses
Kosten
überwachung
{f}
cost
control
Kosten
wirksamkeit
{f}
cost
effectiveness
kosten
optimiert
{adj}
cost-optimized,
minimum-cost
Kosten
der
Beschädigung
costs
of
damage
Kosten
der
Finanzierung
cost
of
financing
Kosten
-Leistung
Analyse
cost-performance
analysis
Kosten
dach
{n}
[econ.]
ceiling
limit
of
expenses
kosten
lose
Zeitung
{f}
freesheet
kosten
los,gebuehrenfrei
at
no
charge
Kosten
voranschlag
machen
give
an
estimate
for
kosten
los,
gebührenfrei
at
no
charge
Kosten
die
dabei
anfallen
costs
thereby
incurred
kosten
günstigste
Losgröße
minimum-cost
batch
size
Kosten
für
die
Anlieferung
charges
for
delivery
Kosten
,
die
entstehen
weil
costs
incurred
because
Kosten
deckungsprinzip
{n}
cost
covering
principle
Kosten
tragungspflicht
{f}
taxing
of
costs
Kosten
der
Konsulatspapiere
the
cost
of
consular
documents
Kosten
,
Versicherung,
Fracht
cost,
insurance
and
freight
kosten
los,
kosten
frei
{adj}
free
Kosten
voranschlaege,schaetzt
estimates
Kosten
der
Ursprungszeugnisse
costs
of
certificates
of
origin
Kosten
von
Fehlentscheidungen
cost
of
wrong
decisions
kosten
lose
Lebensversicherung
free
life
insurance
Kosten
rechnung
eines
Produkts
product
costing
Kosten
-Nutzen-Überlegung
{f}
cost-benefit
consideration
Kosten
eindämmung
{f}
[econ.]
cost-containment
Kosten
informationssystem
{n}
accounting
information
system
Kosten
der
Verbringung
an
Land
wharfage
charges
Kosten
für
weitere
Beförderung
expenses
of
any
movement
Kosten
übernahmebestätigung
{f}
confirmation
of
cost
coverage
Kosten
rechnung
für
einen
Auftrag
job
costing
Kosten
-Wirksamkeits-Analyse
{f}
cost-effectiveness
analysis
Kosten
der
Errichtung
von
Anlagen
cost
of
construction
Kosten
berechnung
für
einen
Auftrag
job
costing
Kosten
-Nutzen-Analyse
{f}
[econ.]
cost-benefit
analysis
Kosten
-Nutzen-Rechnung
{f}
[econ.]
cost-benefit
calculation
kosten
los,
kosten
frei,
gratis
{adv}
free
of
charge
(FOC,
f.o.c.),
exempt
from
charges
kosten
senkend,
kosten
dämpfend
{adj}
cost-cutting
Kosten
-Nutzen-Verhältnis
{n}
[econ.]
cost-benefit
ratio
Kosten
ersparnis
durch
Massenproduktion
economies
of
scale
Kosten
einschließlich
Ausladen
und
Zoll
landed
cost
Kosten
faktor
{m}
Kosten
faktoren
{pl}
expense
factor
expense
factors
Kosten
des
Untergangs,
Kosten
des
Verlustes
costs
of
loss
Kosten
{pl}
,
Preis
{m}
auf
eigene
Kosten
charges
at
one's
own
charge
Kosten
rechnung
{f}
Kosten
rechnungen
{pl}
cost
account
cost
accounts
Kosten
,
Versicherung
und
Fracht
inbegriffen
cif,
c.i.f.
:
cost,
insurance,
freight
Kosten
übernahme
{f}
,
Übernahme
{f}
der
Kosten
meeting
the
costs,
absorption
of
costs
Kosten
voranschlag
{m}
Kosten
voranschläge
{pl}
estimate,
cost
estimate,
quotation
estimates,
cost
estimates,
quotations
Kosten
aufstellung
{f}
Kosten
aufstellungen
{pl}
statement
of
cost
statements
of
costs
Kosten
verschiebung
{f}
Kosten
verschiebungen
{pl}
cost
shifting
cost
shiftings
Kosten
,
Versicherung,
Fracht
und
Zinsen
inbegriffen
cifi,
c.i.f.i.
:
cost,
insurance,
freight,
interest
Kosten
voranschlag
(öffentliche
Ausschreibung)
tender
kosten
günstig
kosten
günstiger
am
kosten
günstigsten
(very)
reasonable,
cheap
cheaper
cheapest
Kosten
,
Versicherung,
Fracht
und
Provision
inbegriffen
cifc,
c.i.f.c.
:
cost,
insurance,
freight,
commission
Kosten
bestandteile
{m}
[fin.]
Kosten
bestandteile
{pl}
cost
element
cost
elements
Kosten
dämpfungseffekt
{m}
Kosten
dämpfungseffekte
{pl}
cost
dampening
effect
cost
dampening
effects
Kosten
dämpfungsmaßnahme
{f}
Kosten
dämpfungsmaßnahmen
{pl}
cost
containment
measure,
cost
dampening
measure
cost
containment
measures,
cost
dampening
measures
Kosten
träger
{m}
,
Kosten
trägerin
{f}
Kosten
träger
{pl}
,
Kosten
trägerinnen
{pl}
payer,
purchaser
payers,
purchasers
Kosten
abschätzung
{f}
,
Kosten
plan
{m}
Kosten
abschätzungen
{pl}
,
Kosten
pläne
{pl}
cost
evaluation
cost
evaluations
kosten
,
abschmecken
{vt}
(beim
Kochen)
kosten
d,
abschmeckend
gekostet,
abgeschmeckt
to
sample
sampling
sampled
Kosten
vorteil
{m}
Kosten
vorteile
{pl}
absoluter
Kosten
vorteil
absolute
Kosten
vorteile
cost
advantage
cost
advantages
absolute
advantage
absolute
economics
kosten
kosten
d
gekostet
es
kostet
es
kostete
es
hat
hatte
gekostet
soundso
viel
kosten
to
cost
{cost,
cost}
costing
cost
it
costs
it
cost
it
has
had
cost
to
cost
such-and-such,
to
cost
so-and-so
much
kosten
,
schmecken
{vi}
(nach)
kosten
d,
schmeckend
gekostet,
geschmeckt
kostet,
schmeckt
kostete,
schmeckte
to
taste
(of)
tasting
tasted
tastes
tasted
kosten
,
abschmecken,
probieren
{vt}
(Essen)
kosten
d,
abschmeckend,
probierend
gekostet,
abgeschmeckt,
probiert
kostet,
schmeckt
ab,
probiert
kostete,
schmeckte
ab,
probierte
nicht
gekostet
to
taste
tasting
tasted
tastes
tasted
untasted
Kosten
{pl}
,
Einkaufspreis
{m}
,
Preis
{m}
Kosten
{pl}
,
Preise
{pl}
auf
meine
Kosten
angefallene
Kosten
einmalige
Kosten
erstattbare
Kosten
kalkulatorische
Kosten
verrechnete
Kosten
die
Kosten
berechnen
die
Kosten
überschätzen
die
Kosten
hereinwirtschaften
Kosten
des
Umsatzes
[econ.]
cost
costs
at
my
cost
incurred
cost(s)
non-recurring
costs
reimbursable
costs
implicit
costs,
imputed
costs
allocated
cost,
applied
cost
to
count
the
cost
to
overestimate
the
costs
to
recoup
one's
cost
costs
of
goods
sold
Kosten
{pl}
,
Ausgabe
{f}
,
Aufwand
{m}
,
Spesen
{pl}
,
Un
kosten
{pl}
[ugs.]
[fin.]
Kosten
{pl}
,
Ausgaben
{pl}
,
Aufwendungen
{pl}
,
Auslagen
{pl}
allgemeine
Kosten
auf
Kosten
von
auf
meine
Kosten
laufende
Kosten
,
laufende
Ausgaben
abzugsfähige
Ausgaben,
Spesen
rasant
steigende
Kosten
verrechnete
Kosten
einmalige
Ausgaben
zusätzliche
Kosten
kleine
Auslagen
mit
großen
Kosten
zu
enormen
Kosten
Kosten
senken
Kosten
umlegen
sich
in
Un
kosten
stürzen
[ugs.]
sich
in
große
Un
kosten
stürzen
[ugs.]
Kosten
sparend,
kosten
sparend
[alt]
die
Kosten
übernehmen,
die
Kosten
tragen
(für)
expense,
cost
expenses
overhead
charges
at
the
expense
of
at
my
expense
current
expenses,
running
costs
allowable
expenses
soaring
costs
allocated
costs
non-recurring
expenses
additional
costs
petty
expenses
at
great
expense
at
vast
expense
to
reduce
costs
to
split
costs
to
go
to
expense
to
incur
heavy
expenses
cost-saving,
at
low
cost
to
bear
the
expense,
bear
the
costs,
to
accept
the
costs
(of)