lügen	tell a lie
Lügengeschichte	tall story
Lügendetektor {m}, Polygraph {m}	polygraph
Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	A lie never lives to be old. [prov.]
Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	A lie has no feet.
Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies have short legs.
Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies don't travel far.
Lügengeschichte {f}, Ammenmärchen {n}, Lügenmärchen {n}	cock and bull story, cooked-up story [coll.]
lügen, anschwindeln lügend, anschwindelnd gelogen, angeschwindelt	to tell a lie telling a lie told a lie
lügen lügend gelogen er sie lügt ich er sie log er sie hat hatte gelogen ich er sie löge das Blaue vom Himmel lügen [übtr.]	to lie {lied, lied} lying lied he she lies I he she lied I he she lied I he she would lie to lie to beat the band