Startseite
Leistung Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Leistung de Übersetzung
Leistung
performance
Leistung
achievement
Leistung
effort
Leistung
output
Leistung
performance
Leistung
power
Leistung
power
Leistung
en
achievements
Leistung
en
ratings
Leistung
sgrad
level
of
efficiency
Leistung
sgrad
performance
index
Leistung
slohn
payment
by
results
Leistung
stest
achievement
test
Leistung
stest
performance
test
Leistung
szeit
time
of
performance
Leistung
{f}
effort
Leistung
stest
achievement
test
Leistung
slohn
incentive
wage
Leistung
sgrad
performance
rate
Leistung
sdauer
period
of
indemnification
Leistung
skurve
output
curve
leistung
sfähig
efficiently
Leistung
sbilanz
balance
of
services
Leistung
sprämie
incentive
earnings
Leistung
szulage
merit
bonus
leistung
sfaehig
efficient
Leistung
sabgabe
power
drain
Leistung
sfaktor
power
factor
Leistung
sbericht
efficiency
report
Leistung
sprinzip
performance
principle
Leistung
sprinzip
principle
of
efficiency
leistung
sschwach
inefficient
leistung
sunfähig
inable
to
perform
leistung
sunfähig
unable
to
perform
Leistung
sprinzip
achievement
principle
leistung
sfaehige
efficiently
Leistung
sgewicht
power
weigt
ratio
leistung
sabhängig
performance-linked
leistung
sabhängig
performance-related
Leistung
sschwäche
inefficiency
Leistung
smerkmale
capability
characteristics
Leistung
saufnahme
input
Leistung
saufnahme
power
consumption
Leistung
sbewertung
performance
evaluation
Leistung
sfähigkeit
efficiency
Leistung
sgrad
{m}
performance
rate
Leistung
stest
{m}
achievement
test,
proficiency
test
Leistung
szahl
{f}
figure
of
merit
Leistung
spotential
achievement
potential
Leistung
sbewertung
appraisal
of
results
Leistung
svermoegen
capacities
Leistung
sfähigkeit
efficiency
Leistung
Verhalten
performance
Leistung
sverhalten
performance
Leistung
en
beziehen
draw
benefits
Leistung
sabstimmung
balancing
of
the
worker's
loads
leistung
sberechtigt
entitled
to
benefits
leistung
sorientiert
achievement-oriented
leistung
sorientiert
performance-oriented
Leistung
ssteigerung
increase
in
efficiency
Leistung
sdruck
{m}
pressure
to
perform,
pressure
to
get
higher
marks
(grades)
Leistung
sindex
{m}
performance
index
Leistung
skraft
{f}
economical
potential
Leistung
skurve
{f}
output
curve
Leistung
spreis
{m}
demand
rate
Leistung
spunkt
{m}
credit
point
(ECTS)
Leistung
ssport
{m}
competitive
sport,
serious
sport
Leistung
sstufe
{f}
power
stage
Leistung
szwang
{m}
compulsion
to
work
hard,
pressure
to
do
well
Leistung
smotivation
achievement
motivation
leistung
sorientiert
achievement
oriented
Leistung
sfaehigkeit
efficiency
Leistung
sfaehigkeit
efficiency
Leistung
stransistor
power
transistor
Leistung
sfaehigkeit
productivity
Leistung
,
Ausführung
achievement
Leistung
sunfähigkeit
inability
to
perform
Leistung
sverrechnung
accounting
for
services
Leistung
sabgabe
{f}
power
drain
Leistung
sbedarf
{m}
power
requirements,
energy
demand
Leistung
sbilanz
{f}
current
account
Leistung
sbilanz
{f}
balance
of
services,
trade
balance
Leistung
sbilanz
{f}
current
account
balance
[Am.]
Leistung
sbuchse
{f}
power
plug
Leistung
sdaten
{pl}
performance
data
Leistung
smesser
{m}
dynamometer
Leistung
sniveau
{n}
level
of
performance
Leistung
sprämie
{f}
incentives
Leistung
sprofil
{n}
profile
on
performance
Leistung
sschild
{n}
rating
plate
Leistung
sstärke
{f}
level
of
performance
Leistung
sträger
{m}
service
provider
Leistung
szulage
{f}
incentive
bonus
payment
Leistung
sfähigkeiten
efficiencies
Leistung
sfähigkeiten
productivities
Leistung
,
Tüchtigkeit
efficiency
Leistung
en
beantragen
claim
benefits
Leistung
sgesellschaft
achievement-oriented
society
Leistung
sgesellschaft
performance
society
Leistung
sangebot
{n}
service
offer,
range
of
services
Leistung
sbereich
{m}
power
range
Leistung
sgewicht
{n}
power
to
weight
ratio,
power
weight
ratio
Leistung
smerkmal
{n}
feature
of
performance
Leistung
smessung
{f}
power
measurement
Leistung
sprinzip
{n}
achievement
principle
Leistung
sreserve
{f}
reserve
capacity
Leistung
sverlust
{m}
loss
of
power
Leistung
svertrag
{m}
service
level
agreement
(SLA)
leistung
sfähig
{adv}
efficiently
leistung
sgerecht
{m}
according
to
performance
Leistung
sgesellschaft
meritocracy
Leistung
sfaehigkeiten
productivities
Leistung
saufnahme
{f}
power
input,
power
draw
Leistung
saufnahme
{f}
power
consumption
Leistung
snachweis
{m}
proficiency
certificate
Leistung
sschaufel
{f}
fixed
blade,
guide
blade
Leistung
sschwäche
{f}
performance
weakness
Leistung
svermögen
{n}
capacity
leistung
sfähig,
tüchtig
efficient
Leistung
sanpassung
{f}
power
adjustment
Leistung
sbewertung
{f}
performance
evaluation
Leistung
sfähigkeit
{f}
capability
Leistung
skontrolle
{f}
assessment
(of
academic
achievement)
Leistung
smerkmale
{pl}
capability
characteristics
Leistung
sverhalten
{n}
performance
Leistung
sverfahren
{n}
power
method
Leistung
sgesellschaften
meritocracies
Leistung
en
in
der
Schule
school
achievement
Leistung
en
in
der
Schule
school
performance
leistung
sberechtigt
sein
qualify
for
benefit
Leistung
selektronik
{f}
power
electronics
Leistung
smotivation
{f}
achievement
motivation
Leistung
ssteigerung
{f}
increase
in
performance,
increased
efficiency
leistung
sgeregelt
{adj}
performance-controlled
Leistung
slohnvereinbarung
bonus
agreement
Leistung
sübertragung
{f}
power
transfer
Leistung
sverrechnung
{f}
commissioning
leistung
sorientiert
sein
to
be
an
achiever
Leistung
sbereitschaft
{f}
motivation
Leistung
sbeschreibung
{f}
specifications
for
tenders
Leistung
sgesellschaft
{f}
performance-oriented
society
Leistung
sverminderung
{f}
performance
decrease
leistung
sorientiert
{adj}
achievement-oriented
leistung
sabhängige
Lohnform
incentive
wage
Leistung
sselbstschalter
{m}
automatic
protective
power
switch
Leistung
szeit,
gebrauchte
Zeit
time
of
performance
Leistung
sverzeichnis
{n}
(LV)
specifications
Leistung
stest,
Leistung
sprüfung
efficiency
test
Leistung
{f}
Leistung
en
{pl}
accomplishment
accomplishments
Leistung
,Ausfuehrung,Vollendung
achievement
Leistung
sprämie,
Leistung
szulage
efficiency
bonus
Leistung
sbürgschaft
{f}
[econ.]
performance
bond,
performance
guarantee
Leistung
ohne
Gewinn
oder
Verlust
breakeven
performance
Leistung
ohne
Gewinn
oder
Verlust
threshold
performance
leistung
sorientierte
Gesellschaft
achievement-oriented
society
Leistung
svoraussetzungen
erfüllen
qualify
for
benefit
Leistung
sstärke
{f}
(Schulwesen)
standard
of
work
Leistung
sbilanz
{f}
(einer
Firma)
current
balance
including
investments
Leistung
sempfänger,
Leistung
sbezieher
person
drawing
benefit
Leistung
sempfänger,
Leistung
sbezieher
person
in
receipt
of
benefit
Leistung
{f}
,
Leistung
sfähigkeit
{f}
capacity
Leistung
styp
{m}
,
Erfolgreiche
{m,f}
achiever
leistung
sfähig,
leistung
sstark
{adj}
efficient
leistung
sfähig,
leistung
sstark
{adj}
high-performance
Leistung
sfähigkeit,
Wirtschaftlichkeit
efficiency
Leistung
slohn,
Bezahlung
nach
Leistung
incentive
wage
Leistung
sdaten
{pl}
,
technische
Daten
technical
data
Leistung
ssteckverbinder
{m}
[electr.]
power
connector
Leistung
sdichte
{f}
,
Liter
leistung
{f}
power
density
leistung
sberechtigt,
anspruchsberechtigt
eligible
for
benefit
leistung
sberechtigt,
anspruchsberechtigt
entitled
to
benefit
Leistung
skurs
{m}
Leistung
skurse
{pl}
advanced
course,
extension
course
advanced
courses,
extension
courses
Leistung
sfähigkeit
{f}
,
Wirkungsgrad
{m}
efficiency
Leistung
skabel
{n}
Leistung
skabel
{pl}
power
cable
power
cables
leistung
sabhängige
Lohnform,
Leistung
slohn
performance-linked
payment
Leistung
sbezieher,
Bezieher
von
Leistung
en
recipient
of
benefit
Leistung
ssystem
{n}
,
Prämienlohnsystem
{n}
incentive
system
Leistung
sgrenze
{f}
Leistung
sgrenzen
{pl}
limit
of
performance
limits
of
performance
Leistung
sklasse
{f}
Leistung
sklassen
{pl}
class
classes
Leistung
sklasse
{f}
Leistung
sklassen
{pl}
perfomance
category
perfomance
categories
Leistung
{f}
,
Ausführung
{f}
,
Vollendung
{f}
achievement
Leistung
sfaktor
{m}
Leistung
sfaktoren
{pl}
power
factor
power
factors
Leistung
sregelung
{f}
,
Leistung
ssteuerung
{f}
power
control
Leistung
slohn
{m}
progressiver
Leistung
slohn
incentive
wage
accelerated
incentive
Leistung
skriterium
{n}
Leistung
skriterien
{pl}
performance
criterion
performance
criteria
Leistung
{f}
,
Kraft
{f}
,
Vermögen
{n}
,
Energie
{f}
power
Leistung
sfähigkeit
{f}
Leistung
sfähigkeiten
{pl}
productivity
productivities
Leistung
sträger
{m}
,
Leistung
strägerin
{f}
[sport]
key
player
Leistung
sverstärker
{m}
Leistung
sverstärker
{pl}
power
amplifier
power
amplifiers
Leistung
spotenzial
{n}
,
Leistung
spotential
{n}
[alt]
achievement
potential
Leistung
szentrum
{n}
[sport]
Leistung
szentren
{pl}
intensive
training
centre
intensive
training
centres
Leistung
sverzeichnis
{n}
für
ausgeschriebene
Bau
leistung
en
bill
of
quantities
(BOQ)
Leistung
sbewertung
{f}
ergebnisbezogene
Leistung
sbewertung
appraisal
of
results
appraisal
by
results
Leistung
sschalter
{m}
,
Leistung
sschutzschalter
{m}
[electr.]
circuit
breaker,
power
circuit-breaker
Leistung
stransistor
{m}
[electr.]
Leistung
stransistoren
{pl}
power
transistor
power
transistors
Leistung
smessung
{f}
,
Leistung
sbewertung
{f}
,
Erfolgsmessung
{f}
performance
measurement
Leistung
sempfänger,
Empfänger
von
Leistung
en
recipient
of
benefit
Leistung
{f}
Leistung
en
{pl}
optimale
Leistung
Leistung
abschätzen
performance
performances
optimum
performance
to
evaluate
performance
Leistung
{f}
abgestrahlte
Leistung
aufgenommene
Leistung
elektrische
Leistung
power
radiated
power
power
input
electrical
power
Leistung
sfach
{n}
,
Schwerpunktfach
{n}
Leistung
sfächer
{pl}
,
Schwerpunktfächer
{pl}
special
subject
special
subjects
Leistung
skennzahl
{f}
,
Kennzahl
{f}
[econ.]
Leistung
skennzahlen
{pl}
,
Kennzahlen
{pl}
key
performance
indicator
(KPI)
key
performance
indicators
Leistung
{f}
,
Leistung
sabgabe
{f}
hohe
Leistung
normale
Leistung
sehr
hohe
Leistung
output
high
output
(HO)
normal
output
(NO)
very
high
output
(VHO)
Leistung
sträger
{m}
,
Leistung
strägerin
{f}
Leistung
sträger
{pl}
,
Leistung
strägerinnen
{pl}
top
performer,
high
performer
top
performers,
high
performers
Leistung
sgesellschaft
{f}
,
Meritokratie
{f}
Leistung
sgesellschaften
{pl}
,
Meritokratien
{pl}
meritocracy
meritocracies
Leistung
sabfall
{m}
Leistung
sabfälle
{pl}
quantitativer
Leistung
sabfall
qualitativer
Leistung
sabfall
drop
in
performance
drops
in
performance
drop
in
productivity
drop
in
quality