Startseite
Luft Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Luft de Übersetzung
Luft
aerospace
Luft
air
Luft
air
luft
ig
aerial
luft
ig
airy
luft
ig
breezier
luft
ig
breezily
luft
ig
breezy
luft
ig
aerial
Luft
weg
air
route
luft
los
airless
luft
ige
breezily
Luft
zug
whiff
Luft
loch
air
pocket
Luft
post
airmail
Luft
taxi
air-taxi
Luft
taxi
aerocab
Luft
post
air-mail
Luft
bild
air
photo
Luft
taxi
air
taxi
luft
lose
airlessly
Luft
post
airmail
Luft
raum
airspace
Luft
fahr
aviation
Luft
loch
vent
Luft
fahrt
aviation
Luft
reise
air
journey
Luft
taxen
aerocabs
Luft
pumpe
air-pump
Luft
waffe
air
force
Luft
spalt
air
gap
Luft
druck
air
pressure
Luft
strom
airflow
Luft
leere
airlessness
luft
krank
airsick
luft
dicht
airtight
Luft
druck
atmospheric
pressure
Luft
fahrt
aviation
Luft
fahrt
aviations
Luft
blase
bleb
Luft
zuege
draughts
Luft
geist
sylph
Luft
röhre
trachea
Luft
röhre
windpipe
Luft
fracht
air
cargo
Luft
fracht
airfreight
Luft
fahrer
aeronaut
Luft
fahrer
aeronauts
Luft
brücke
air-lift
Luft
fracht
air
cargo
Luft
brücke
air
lift
Luft
schutz
air
raid
protection
Luft
bürste
airbrushed
Luft
fracht
aircargo
Luft
ströme
airflows
Luft
brücke
airlift
Luft
schiff
airship
Luft
sprung
caper
Luft
reifen
pneumatics
Luft
roehre
trachea
Luft
röhren
tracheae
Luft
röhren
tracheas
Luft
roehre
windpipe
Luft
röhren
windpipes
Luft
charter
air
charter
Luft
verkehr
air
traffic
Luft
akrobat
aerialist
Luft
angriff
air-raid
Luft
warnung
air-raid
warning
Luft
verkehr
air-traffic
Luft
angriff
air
raid
Luft
warnung
air
raid
warning
Luft
verkehr
air
traffic
Luft
buerste
airbrushed
Luft
bürsten
airbrushes
Luft
bruecke
airlift
Luft
brücken
airlifts
Luft
schiffe
airships
luft
tüchtig
airworthy
Luft
sprünge
capers
Luft
zug,Zug
draught
Luft
schlitz
louvers
Luft
schlitz
louvre
Luft
roehren
tracheae
Luft
schacht
ventiduct
Luft
roehren
windpipes
Luft
korridor
airlift
Luft
postsatz
air-mail
rate
Luft
fahr...
aviation
Luft
schiffer
aeronaut
Luft
schiffer
aeronauts
Luft
schlacht
air
battle
luft
gekuehlt
air
cooled
Luft
erhitzer
air
heater
Luft
schleuse
air
lock
Luft
matratze
airbed
Luft
buersten
airbrushes
Luft
fahrzeug
aircraft
Luft
bruecken
airlifts
Luft
fahrtweg
airway
Luft
schlitze
louver
luft
dichtere
more
airtight
Luft
postbrief
airmail
letter
Luft
postpaket
air
parcel
Luft
transport
carriage
by
air
Luft
bett
{n}
air
bed
Luft
kalk
{m}
air
hardening
lime
Luft
taxi
{n}
aerocab
Luft
taxi
{n}
air
taxi
luft
ig
{adv}
breezily
Luft
akrobaten
aerialists
Luft
filterung
air
filtering
Luft
ansaugung
air
inlet
Luft
postpaket
air
parcel
Luft
losigkeit
airlessness
Luft
postbrief
airmail
letter
Luft
posttarif
airmail
rate
Luft
schlösser
castles
in
the
air
luft
dichteste
most
airtight
Luft
schnappen
take
the
air
Luft
frachtsatz
air
cargo
rate
Luft
ablassen
to
deflate
Luft
blase
{f}
bleb,
air
bubble
Luft
druck
{m}
atmospheric
pressure
Luft
geist
{m}
sylph
Luft
hutze
{f}
air
scoop
Luft
kanal
{m}
air-passage
Luft
kanal
{m}
air
duct
Luft
linie
{f}
bee-line,
beeline
Luft
masse
{f}
airmass
Luft
menge
{f}
airflow
rate
Luft
route
{f}
airlane
Luft
spalt
{m}
air
gap
luft
los
{adj}
airless
luft
los
{adv}
airlessly
Luft
vermessung
aerial
survey
Luft
stützpunkt
air-base
Luft
stützpunkt
air
base
Luft
kissenboot
air
cushion
vehicle
Luft
frachtraum
air
freight
space
Luft
einschluss
air
lock
Luft
postdienst
airmail
service
luft
ig,laessig
airy
Luft
fahrtwerte
aviation
stocks
Luft
schloesser
castles
in
the
air
Luft
spiegelung
mirage
luft
krank
sein
to
be
air-sick
Luft
fahrtslinie
airline
Luft
frachtbrief
air
consignment
note
Luft
frachtbrief
airbill
Luft
ballon
{m}
aerostat
Luft
ballon
{m}
balloon
Luft
bilanz
{f}
air
balance
Luft
bremse
{f}
air
brake
Luft
dusche
{f}
air
shower
Luft
hoheit
{f}
sovereignty
over
the
airspace
Luft
kamera
{f}
aerial
camera
Luft
kammer
{f}
air
chamber
Luft
kurort
{m}
spa
resort
with
healthful
climate
Luft
kühler
{m}
air
cooler
Luft
mangel
{m}
deficient
air
Luft
zufuhr
{f}
air
supply
luft
krank
sein
to
be
air-sick
luft
leer
{adj}
airvoid,
vacuum
Luft
krankheiten
air-sicknesses
Luft
frachtbrief
air
bill
Luft
frachttarif
air
cargo
rate
Luft
tüchtigkeit
airworthiness
Luft
veränderung
change
of
air
Luft
postumschlag
air-mail
envelope
Luft
auslass
{m}
air
outlet
Luft
express
{m}
air-express
Luft
feuchte
{f}
air
humidity
Luft
führung
{f}
airflow
Luft
führung
{f}
air
conveyance
Luft
kühlung
{f}
air
cooling
Luft
leitung
{f}
air
line
Luft
schlitz
{m}
louvre
Luft
strecke
{f}
clearance
in
air,
air
path
Luft
technik
{f}
ventilation
technology
Luft
verlust
{m}
air
leak,
air
loss,
deflation
Luft
wäscher
{m}
air
washer
Luft
wechsel
{m}
air
change
Luft
zutritt
{m}
air
access
luft
krank
{adj}
airsick
Luft
landetruppen
air-borne
troops
Luft
landetruppen
air
borne
troops
Luft
expresstarif
air
express
tariff
Luft
frachtkosten
air
freight
charges
Luft
versicherung
air
risk
insurance
Luft
postzuschlag
air
surcharge
Luft
tuechtigkeit
airworthiness
Luft
veraenderung
change
of
air
Luft
spiegelungen
mirages
Luft
frachtsendung
air
shipment
Luft
verschmutzung
air
pollution
Luft
verschmutzung
pollution
of
the
air
Luft
ablassen
{n}
deflation
Luft
eintritt
{m}
air
intake
Luft
federung
{f}
air
cushioning,
air
suspension,
pneumatic
shock
absorption
Luft
matratze
{f}
Lilo
[tm]
Luft
richtung
{f}
direction
of
the
air
stream
Luft
schlange
{f}
streamer
Luft
strömung
{f}
air-current
Luft
frachtsendung
air
cargo
shipment
Luft
gueterverkehr
air
cargo
traffic
Luft
expressfracht
air
express
Luft
frachtfuehrer
air
freight
forwarder
Luft
frachtverkehr
air
freight
service
Luft
verkehrslinie
airline
Luft
postpaeckchen
airmail
packet
Luft
roeherschnitt
tracheotomy
Luft
röhrenschnitt
tracheotomy
Luft
fahrtindustrie
aircraft
industry
Luft
ansaugung
{f}
air
inlet
Luft
ausgleich
{m}
air
balance
Luft
belastung
{f}
atmospheric
pollution,
air
pollution
Luft
bereifung
{f}
pneumatic
tyre
Luft
filterung
{f}
air
filtering,
air
filtration
Luft
losigkeit
{f}
airlessness
Luft
staudruck
{m}
ram
air
Luft
steuerung
{f}
air
control
Luft
umwälzung
{f}
air
recirculation
Luft
verteiler
{m}
air
diffusor
luft
gekühlt
{adj}
air-cooled
luft
trocken
{adj}
air
dry
Luft
verunreinigung
air
pollution
Luft
fahrtsindustry
airline
industry
Luft
verkehrslinien
airways
Luft
kissenfahrzeug
hovercraft
Luft
sprünge
machen
to
cut
capors
Luft
roehreschnitte
tracheotomies
Luft
röhrenschnitte
tracheotomies
Luft
bildkamera
{f}
aerial
camera,
air
survey
camera
Luft
einschluss
{m}
air
lock
Luft
fahrtwerte
{f}
aviation
stocks
Luft
fotografie
{f}
aerial
photography
Luft
frachtraum
{m}
air
freight
space
Luft
postdienst
{m}
airmail
service
Luft
spaltweite
{f}
air
gap
width
Luft
temperatur
{f}
air
temperature
Luft
vermessung
{f}
aerial
survey
Luft
widerstand
{m}
air
resistance,
aerodynamic
resistance
luft
isoliert
{adj}
air-insulated
Luft
postleichtbrief
aerogram
Luft
-
und
Raumfahrt
aerospace
Luft
frachtspedition
air
freight
forwarding
Luft
postleichtbrief
air
letter
Luft
kissenfahrzeuge
hovercrafts
Luft
schraubenstrahl
slipstream
Luft
spruenge
machen
to
cut
capors
Luft
befeuchtung
{f}
air
humidification
Luft
beobachtung
{f}
aerial
observation
Luft
durchgänge
{pl}
air
passages
Luft
frachtbrief
{m}
air
bill,
Air
Way
Bill
Luft
frachttarif
{m}
air
cargo
rate
Luft
kanalsystem
{n}
ducted
air
system
Luft
porengehalt
{m}
air
void
contents
Luft
reinhaltung
{f}
air
monitoring
Luft
strommangel
{m}
fault
for
air
stream
Luft
tüchtigkeit
{f}
airworthiness
Luft
veränderung
{f}
change
of
air
Luft
frachtbrief
{m}
AWB
:
Air
Way
Bill
Luft
feder,
Luft
kissen
air
cushion
Luft
schraubensträhle
slipstreams
Luft
fahrtversicherung
aircraft
insurance
Luft
fahrtversicherung
aviation
insurance
Luft
druckkaskade
{f}
pressure
differentials
Luft
druckwächter
{m}
air
pressure
alarm,
air
pressure
guard,
deflation
alarm,
puncture
alarm,
low
pressure
warning
alarm,
low
pressure
warning
device
Luft
expresstarif
{m}
air
express
tariff
Luft
fahrttechnik
{f}
aeronautical
engineering,
aeronautics
Luft
feuchtigkeit
{f}
humidity
Luft
güterverkehr
{m}
air
cargo
traffic
Luft
kampf
{m}
[mil.]
dogfight
Luft
polsterfolie
{f}
air
cushion
foil
Luft
porenbildner
{m}
air-entraining
agent
Luft
überströmung
{f}
air
overflo
Luft
versicherung
{f}
air
risk
insurance
Luft
volumenstrom
{m}
air
flow
volume,
recirculating
air
flow
luft
getrocknet
{adj}
air-seasoned
luft
ig,
windig
{adj}
airy
Luft
fahrtversicherung
aviation
insurance
Luft
schraubenstraehle
slipstreams
Luft
befeuchtungsanlage
humidifier
Luft
bläser
{m}
[med.]
air
syringe
Luft
entnahmestrom
{m}
sample
flow
rate
Luft
expressfracht
{f}
air
express
Luft
frachtsendung
{f}
air
cargo
shipment
Luft
frachtverkehr
{m}
air
freight
service
luft
durchlässig
{adj}
cellular
Luft
frachtversicherung
air
cargo
insurance
Luft
fuehrung,
Luft
strom
airflow
Luft
bildauswertung
{f}
aerial
photograph
interpretation
Luft
bildvermessung
{f}
aerial
photogrammetry,
phototopography
Luft
druckkontrolle
{f}
air
pressure
check
Luft
embolie
{f}
[med.]
air
embolism
Luft
fahrtbundesamt
{n}
German
FAA
(Federal
Aviation
Administration)
Luft
mengenschalter
{m}
airflow
control
Luft
zug
{m}
,
Hauch
{m}
whiff
Luft
veränderungen
{pl}
changes
of
air
Luft
verkehrgesellschaft
air
carrier
Luft
-
und
Raumfahrt
{f}
aerospace
Luft
austrittsfläche
{f}
flow
exit
plane
Luft
durchlässigkeit
{f}
permeability
to
air
Luft
fahrtsindustrie
{f}
airline
industry
Luft
frachtspedition
{f}
air
freight
forwarding
Luft
schraubenstrahl
{m}
slipstream
Luft
spaltwiderstand
{m}
air
gap
reluctance
Luft
strömungsprofil
{n}
air-flow
pattern
Luft
und
Raumfahrtgruppe
aerospace
group
Luft
verkehrsgesellschaft
airline
Luft
transportversicherung
air
transport
insurance
Luft
einlass
{m}
[techn.]
air
duct,
air
inlet,
air
intake
Luft
temperatursensor
{m}
air
temperature
sensor
Luft
überströmkaskade
{f}
air
overflow
Luft
frachtransportgewerbe
air
cargo
industry
luft
tuechtig,flugtauglich
airworthy
Luft
fahrtversicherung
{f}
aviation
insurance
Luft
herrschaft
{f}
[mil.]
air
superiority
Luft
undurchlässigkeit
{f}
air
impermeability
Luft
tüchtigkeitsbestätigung
certificate
of
airworthiness
Luft
absetzgerät
{n}
[mil.]
airdrop
equipment
Luft
frachtversicherung
{f}
air
cargo
insurance
Luft
schrauber
{m}
[techn.]
air-operated
power
wrench
Luft
überwachungssystem
{n}
airborne
surveillance
system
Luft
und
Raumfahrtindustrie
aerospace
industry
Luft
krankheit,Flugkrankheit
airsickness
Luft
aufbereitungssystem
{n}
air-treatment
system
Luft
behälterbefestigung
{f}
air
reservoir
mounting
Luft
post
{f}
mit
Luft
post
airmail,
air-mail
by
air-mail
Luft
verteidigung
{f}
[mil.]
anti-aircraft
defence
Luft
weg
{m}
Luft
wege
{pl}
air
route,
airway
air
routes,
airways
Luft
eintrittsquerschnitt
{m}
air
inlet
section
Luft
filterungsausrüstung
{f}
air
filtration
equipment
Luft
kammerschiene
{f}
[med.]
air
splint
Luft
porenbeton
{m}
[constr.]
air-entrained
concrete
Luft
röhrenschnitt
{m}
[med.]
tracheotomy
Luft
überlegenheit
{f}
[mil.]
air
dominance
Luft
und
Raumfahrtunternehmen
aerospace
company
Luft
-
und
Raumfahrtgruppe
{f}
aerospace
group
Luft
feder
{f}
,
Luft
kissen
{n}
air
cushion
Luft
landeeinheiten
{f}
[mil.]
airborne
troops
Luft
porenmörtel
{m}
[constr.]
air-entrained
mortar
Luft
rettungsdienst
{m}
[med.]
air
rescue
service
Luft
verkehrsgesetz
{n}
[jur.]
air
traffic
act
Luft
zug
{m}
,
Luft
bewegung
{f}
airflow
Luft
frachttransportgewerbe
{n}
air
cargo
industry
Luft
loch
{n}
Luft
löcher
{pl}
air
hole,
air
pocket
air
holes,
air
pockets
Luft
strahlsiebung
{f}
[techn.]
elutriation
Luft
polster
bei
Plattenspeicher
air
bearing
Luft
krankheiten,Flugkrankheiten
airsicknesses
Luft
fracht
{f}
per
Luft
fracht
air
cargo,
air
freight,
airfreight
air-shipped,
by
air
Luft
-
und
Raumfahrtindustrie
{f}
aerospace
industry
Luft
fahrer
{m}
Luft
fahrer
{pl}
aeronaut
aeronauts
Luft
filter
{m}
Luft
filter
{pl}
air
filter,
air
cleaner
air
filters,
air
cleaners
Luft
igkeit
{f}
,
Leichtigkeit
{f}
airiness
Luft
kessel
{m}
Luft
kessel
{pl}
air
reservoir
air
reservoirs
Luft
reifen
{m}
Luft
reifen
{pl}
air
tyre,
pneumatic
tyre
(tire
[Am.])
pneumatics
Luft
transportkommando
{n}
[mil.]
Air
Mobility
Command
[Am.]
luft
dicht,hermetisch
verschlossen
air
tight
Luft
brücke
{f}
Luft
brücken
{pl}
airlift
airlifts
Luft
klappe
{f}
Luft
klappen
{pl}
flapper
valve
flapper
valves
Luft
-
und
Raumfahrtunternehmen
{n}
aerospace
company
Luft
kühlerregelrelais
{n}
[techn.]
automatic
control
system
for
air
cooler
Luft
schacht
{m}
Luft
schächte
{pl}
ventiduct,
air
shaft
ventiducts,
air
shafts
Luft
sprung
{m}
Luft
sprünge
machen
caper
to
cut
capors
Luft
-
und
Kriechstrecke
{f}
[techn.]
air
and
creepage
distance,
air
and
creepage
path,
clearance
and
creepage
distance
Luft
erhitzer
{m}
Luft
erhitzer
{pl}
air
heater,
fan
heater
air
heaters,
fan
heaters
Luft
erwärmer
{m}
Luft
erwärmer
{pl}
air
heater
air
heaters
Luft
krankheit
{f}
,
Flugkrankheit
{f}
airsickness
Luft
landeversorgungsbasis
{f}
[mil.]
air
mounting
center
[Am.]
Luft
schloss
{n}
Luft
schlösser
{pl}
castle
in
the
air
castles
in
the
air
Luft
umlenkung
{f}
,
Luft
abweisung
{f}
air
scoop
Luft
postbeförderung
normaler
Briefpost
all-up
airmail
Luft
korridor
{m}
Luft
korridore
{pl}
air
corridor
air
corridors
Luft
matratze
{f}
Luft
matratzen
{pl}
air
mattress,
airbed
air
mattresses,
airbeds
Luft
schlauch
{m}
Luft
schläuche
{pl}
air
hose,
air
tube
air
hoses,
air
tubes
luft
ig
{adj}
luft
ig
am
luft
igsten
breezy
breezier
breeziest
Luft
federbalg
{m}
Luft
federbälge
{pl}
cushion
type
pmeumatic
spring
cushion
type
pmeumatic
springs
Luft
leitblech
{n}
Luft
leitbleche
{pl}
ventilation
plate
ventilation
plates
Luft
postbrief
{m}
Luft
postbriefe
{pl}
airmail
letter
airmail
letters
Luft
postpaket
{n}
Luft
postpakete
{pl}
air
parcel
air
parcels
Luft
posttarif
{m}
Luft
posttarife
{pl}
airmail
rate
airmail
rates
Luft
röhre
{f}
[anat.]
Luft
röhren
{pl}
trachea
tracheae
Luft
röhre
{f}
[techn.]
Luft
röhren
{pl}
windpipe
windpipes
Luft
kissenboot
{n}
Luft
kissenboote
{pl}
air
cushion
vehicle
air
cushion
vehicles
Luft
druckprüfer
{m}
Luft
druckprüfer
{pl}
air
pressure
gauge,
inflation
pressure
gauge
air
pressure
gauges,
inflation
pressure
gauges
Luft
pflanze
{f}
[bot.]
Luft
pflanzen
{pl}
air
plant
air
plants
Luft
schiff
{n}
[aviat.]
Luft
schiffe
{pl}
airship
airships
Luft
schutz
{m}
[mil.]
ziviler
Luft
schutz
air-raid
protection
civil
air
defence,
civil
air
defense
[Am.]
Luft
spiegelung
{f}
Luft
spiegelungen
{pl}
mirage
mirages
Luft
temperaturänderungsgeschwindigkeit
{f}
air
temperature
alteration
speed
Luft
federsystem
{n}
Luft
federsysteme
{pl}
pneumatic
spring
system
pneumatic
spring
systems
Luft
frachtkosten
{pl}
,
Luft
frachtgebühr
{f}
air
freight
charges
Luft
krieg
{m}
,
Luft
kriegsführung
{f}
[mil.]
aerial
warfare
Luft
polster
{n}
bei
Plattenspeicher
[comp.]
air
bearing
Luft
überschuss
{m}
,
Luft
überschuß
{m}
[alt]
excess
air
Luft
widerstand
{m}
,
Strömungswiderstand
{m}
air
drag,
drag,
aerodynamic
drag
Luft
druck
{m}
in
der
Flugzeugkabine
[aviat.]
cabin
pressure
Luft
frachtführer
{m}
Luft
frachtführer
{pl}
air
freight
forwarder
air
freight
forwarders
Luft
mengenmesser
{m}
Luft
mengenmesser
{pl}
airflow
meter,
air
flow
sensor
airflow
meters,
air
flow
sensors
Luft
postpäckchen
{n}
Luft
postpäckchen
{pl}
airmail
packet
airmail
packets
Luft
pumpenhalter
{m}
Luft
pumpenhalter
{pl}
pump
peg
pump
pegs
luft
tüchtig,
flugtauglich,
flugtüchtig
{adj}
airworthy
Luft
drucktabelle
{f}
Luft
drucktabellen
{pl}
inflation
table
inflation
tables
Luft
postzuschlag
{m}
Luft
postzuschläge
{pl}
air
surcharge
air
surcharges
Luft
reiniger
{m}
[techn.]
Luft
reiniger
{pl}
air
purger
air
purgers
luft
trocknen
luft
trocknend
luft
getrocknet
to
air
dry
air
drying
air-dried
Luft
verkehrslinie
{f}
Luft
verkehrslinien
{pl}
airline
airways
Luft
schadstoff
{m}
[env.]
Luft
schadstoffe
{pl}
airborne
pollutant
airborne
pollutants
Luft
kissenfahrzeug
{n}
Luft
kissenfahrzeuge
{pl}
aeromobile
aeromobiles
Luft
schutzkeller
{m}
,
Luft
schutzbunker
{m}
[mil.]
bomb
shelter
Luft
landeschule
{f}
[mil.]
Luft
landeschulen
{pl}
airborne
school,
jump
school
airborne
schools,
jump
schools
Luft
zug
{m}
,
Durchzug
{m}
,
Zug
{m}
Luft
züge
{pl}
draught,
draft
[Am.]
draughts,
drafts
[Am.]
Luft
polsterumschlag
{m}
Luft
polsterumschläge
{pl}
air
cushion
envelope
air
cushion
envelopes
Luft
postleichtbrief
{m}
Luft
postleichtbriefe
{pl}
aerogram
aerograms
Luft
strahlmühle
{f}
[techn.]
Luft
strahlmühlen
{pl}
air
separation
mill
air
separation
mills
Luft
fahrtgesellschaft
{f}
,
Luft
fahrtsgesellschaft
{f}
aeronautical
company
Luft
filterungssystem
{n}
Luft
filterungssysteme
{pl}
air
filtration
system
air
filtration
systems
Luft
strom
{m}
,
Luft
strömung
{f}
gelenkter
Luft
strom
airflow,
air
stream
directed
airflow
Luft
bürste
{f}
,
Luft
druckbürste
{f}
Luft
bürsten
{pl}
airbrush
airbrushes
Luft
kühlerventil
{n}
[techn.]
Luft
kühlerventile
{pl}
air
cooler
valve
air
cooler
valves
Luft
pumpe
{f}
Luft
pumpen
{pl}
Luft
pumpe
am
Fahrrad
air-pump,
air
pump,
tyre
pump
air-pumps,
air
pumps,
tyre
pumps
frame
pump
Luft
vorwärmer
(Luvo)
{m}
[techn.]
Luft
vorwärmer
{pl}
air
heater,
air
preheater
air
heaters,
air
preheaters
Luft
fahrzeugführer
{m}
[mil.]
Luft
fahrzeugführer
{pl}
pilot
pilots
Luft
landedivision
{f}
[mil.]
Luft
landedivisionen
{pl}
airborne
division
airborne
divisions
Luft
landekräfte
{pl}
,
luft
bewegliche
Kräfte
{pl}
[mil.]
airmobile
forces
Luft
landoperation
{f}
[mil.]
Luft
landoperationen
{pl}
airborne
operation
airborne
operations
Luft
speicherkraftwerk
{n}
Luft
speicherkraftwerke
{pl}
compressed
air
power
station
compressed
air
power
stations
Luft
klappenventil
{n}
[techn.]
Luft
klappenventile
{pl}
air
flap
valve
air
flap
valves
Luft
korrekturdüse
{f}
[techn.]
Luft
korrekturdüsen
{pl}
air
correction
jet
air
correction
jets
Luft
verlegungsplan
{m}
[mil.]
Luft
verlegungspläne
{pl}
air
movement
plan
air
movement
plans
Luft
verlegung
{f}
,
Luft
marsch
{m}
,
Verbringung
{f}
[mil.]
air
movement
Luft
kompressor
{m}
,
Druck
luft
erzeuger
{m}
,
Luft
presser
{m}
air
compressor
Luft
-Kraftstoff-Verhältnis
{n}
,
Gemischzusammensetzung
{f}
air-fuel
ratio
Luft
sicherheitsbegleiter
{m}
Luft
sicherheitsbegleiter
{pl}
sky
marshall
sky
marshalls
Luft
verkehrgesellschaft
{f}
Luft
verkehrgesellschaften
{pl}
air
carrier
air
carriers
Luft
einstellschraube
{f}
[techn.]
Luft
einstellschrauben
{pl}
air
adjustment
screw
air
adjustment
screws
Luft
unterstützung
{f}
[mil.]
Luft
unterstützung
anfordern
{m}
close
air
support,
air
support
to
call
in
close
air
support
luft
transportfähig,
luft
verlastbar,
luft
verladbar
{adj}
[mil.]
air-portable
Luft
eintritt
{m}
,
Luft
zuführung
{f}
,
Zu
luft
stutzen
{m}
[techn.]
air
inlet
Luft
fahrt
{f}
,
Flugwesen
{n}
,
Fliegen
{n}
allgemeine
Luft
fahrt
aviation
general
aviation
Luft
kissenlandungsboot
{n}
[mil.]
Luft
kissenlandungsboote
{pl}
landing
craft
air
cushion
(LCAC)
landing
crafts
air
cushion
Luft
landgefechtsverband
{m}
[mil.]
Luft
landgefechtsverbände
{pl}
airborne
task
force
airborne
task
forces
Luft
raum
{m}
[aviat.]
kontrollierter
Luft
raum
unterer
Luft
raum
airspace
controlled
airspace
lower
airspace
Luft
schleuse
{f}
,
Schleuse
{f}
Luft
schleusen
{pl}
,
Schleusen
{pl}
air
lock,
air
shower
air
locks,
air
showers
Luft
verkehr
{m}
,
Flugverkehr
{m}
[aviat.]
allgemeiner
Luft
verkehr
air
traffic
general
air
traffic
Luft
landegefechtsverband
{m}
[mil.]
Luft
landegefechtsverbände
{pl}
airborne
battalion
combat
team
(ABCT)
airborne
battalion
combat
teams
Luft
tüchtigkeitszeugnis
{n}
[aviat.]
Luft
tüchtigkeitszeugnisse
{pl}
airworthiness
certificate
airworthiness
certificates
Luft
gewehr
{n}
,
Luft
druckgewehr
{m}
Luft
gewehre
{pl}
,
Luft
druckgewehre
{pl}
air
rifle,
airrifle,
airgun,
air
gun
air
rifles,
airrifles,
airguns,
air
guns
Luft
schraube
{f}
,
Propeller
{m}
[aviat.]
Luft
schrauben
{pl}
,
Propeller
{pl}
air-screw
air-screws
Luft
akrobat
{m}
,
Luft
akrobatin
{f}
Luft
akrobaten
{pl}
,
Luft
akrobatinnen
{pl}
aerialist
aerialists
Luft
verunreinigung
{f}
,
Luft
verschmutzung
{f}
Luft
verschmutzung
durch
Abgase
air
pollution
exhaust
gas
pollution
Luft
waffe
{f}
[mil.]
Deutsche
Luft
waffe
US-
Luft
waffe
Britische
Luft
waffe
Air
Force
German
Air
Force
US
Air
Force
(USAF),
United
States
Air
Force
Royal
Air
Force
(RAF)
Luft
transportfähigkeit
{f}
,
Luft
verlastbarkeit
{f}
,
Luft
verladbarkeit
{f}
[mil.]
airportability
Luft
landekopf
{m}
,
Brückenkopf
{m}
[mil.]
Luft
landeköpfe
{pl}
,
Brückenköpfe
{pl}
airhead
airheads
Luft
angriff
{m}
,
Fliegerangriff
{m}
[mil.]
Luft
angriffe
{pl}
,
Fliegerangriffe
{pl}
air
raid
air
raids
Luft
schleusentür
{f}
,
Schleusentür
{f}
Luft
schleusentüren
{pl}
,
Schleusentüren
{pl}
air
shower
door
air
shower
doors
Luft
stützpunkt
{m}
,
Fliegerhorst
{m}
[mil.]
Luft
stützpunkte
{pl}
,
Fliegerhorste
{pl}
air
base,
military
airfield
air
bases,
military
airfields
Luft
kissenfahrzeug
{n}
,
Luft
kissenboot
{n}
Luft
kissenfahrzeuge
{pl}
,
Luft
kissenboote
{pl}
hovercraft
hovercrafts
Luft
schleusensystem
{n}
,
Schleussystem
{n}
Luft
schleusensysteme
{pl}
,
Schleussysteme
{pl}
air
shower
system
air
shower
systems
Luft
loch
{n}
,
Abzug
{m}
,
Abzugsschacht
{m}
Luft
löcher
{pl}
,
Abzüge
{pl}
,
Abzugsschächte
{pl}
vent
vents
Luft
transport
{m}
mit
Flugzeug
transportieren,
mit
Hubschrauber
verbringen,
mit
Flugzeug
verlegen
air
transportation,
carriage
by
air,
airlift
to
airlift
luft
dicht,
hermetisch
verschlossen
{adj}
luft
dichter
am
luft
dichtesten
luft
dicht
verschlossener
Behälter
airtight,
airproof
more
airtight
most
airtight
airtight
container
Luft
{f}
zu
Luft
,
durch
die
Luft
getragen,
sich
in
der
Luft
befindend
in
der
Luft
an
die
frische
Luft
gehen
air
airborne
in
mid
air,
in
midair
to
go
for
a
blow
Luft
bildaufnahme
{f}
,
Luft
aufnahme
{f}
,
Luft
bild
{n}
Luft
bildaufnahmen
{pl}
,
Luft
aufnahmen
{pl}
,
Luft
bilder
{pl}
aerial
photograph,
air
photo,
aerial
view
aerial
photographs,
air
photos,
aerial
views
Luft
druck
{m}
zu
geringer
Luft
druck
vorgeschriebener
Luft
druck
maximal
zulässiger
Luft
druck
Luft
druck
kalt
air
pressure,
inflation
pressure
under-inflation
specified
inflation
pressure
maximum
permissible
inflation
pressure
cold
inflation
pressure
Luft
schutzkeller
{m}
,
Luft
schutzraum
{m}
,
Luft
schutzbunker
{m}
[mil.]
Luft
schutzkeller
{pl}
,
Luft
schutzräume
{pl}
,
Luft
schutzbunker
{pl}
air-raid
shelter
air-raid
shelters