Mittel de Übersetzung
Mittel agents
Mittel means
Mittel medium
mittel medium
Mittel mezzo
mittel mezzo
Mittel wherewithal
mittels by means of
mittel mezzo
mittels by means of
Mittel- medial
Mittel- median
mittelos indigent
mittellos out of funds
mittellos without means
mittellos destitute
mittellos impecunious
mittellos impecuniously
mittellos indigent
mittelste midmost
mittellos penniless
mittellos pennilessly
Mittelohr tympanic
Mittelohr tympanum
Mittel... medial, median
Mittel... medium
Mittel... midrange
mittellos indigent
mittellos penniless
Mittelkurs average exchange rate
mittellose impecuniously
Mittelmeer mediterranean
Mittelland midland
mittellose pennilessly
Mittelstand middle classes
Mittel {n} expedient
mittel ... mid
Mittelachse centerline
Mittelstück centerpiece
Mittelpunkt centre
Mittelpunkt epicenter
Mittellinie median
Mittelmeer- mediterranean
mittelgross medium scale
mittelgross medium size
Mittelwelle medium wave
Mittelalter middle ages
Mittelstand middle class
mittelgross middle size
Mittelsmann middleman
Mittelohren tympanums
Mittelstueck centerpiece
Mittelstücke centerpieces
Mittelpunkte epicenters
Mittellinien medians
mittelmässig mediocre
Mittelländer midlands
Mittelstraße midway
Mittel gegen remedy for
mittelfristig middle-term
Mittelohr... tympanic
Mittelabgriff center tap
mittelmaessig fair
mittelmaessig mediocre
Mittelsmänner middlemen
mittelmaessig middling
Mittelstrasse midway
Mittelstraßen midways
mittelmaessig moderate
Mittelung {f} averaging
Mittelsmaenner middlemen
Mittel und Wege ways and means
Mittellosigkeit indigence
Mittellosigkeit lack of means
Mittelkurs {m} average exchange rate
Mittelland {n} midland
Mittelzuweisung apportionment of funds
Mittellosigkeit indigence
mittelalterlich mediaeval
mittelalterlich mediaevally
mittelalterlich medieval
mittelalterlich medievally
Mittel und Wege ways and means
Mittellinie {f} median
Mittelstand {m} middle class, middle classes
Mittelstück {n} centerpiece
Mittelstück {n} centre, core
Mittelwelle {f} medium wave
mittellos {adj} destitute
mittellos {adv} pennilessly
mittellos {adv} impecuniously
Mittelebene {f} centre plane
Mittelverwendung application of funds
Mittelgewichtler middleweight
Mittelgewichtler middleweights
mittelmaessigere more mediocre
mittelmaessigste most mediocre
Mittel aufbringen raise of funds
Mittelbeschaffung finding of means
Mittelstraße {f} midway
Mittelstütze {f} intermediate support
Mittelwasser {n} mean-flow conditions
mittelgroß {adj} medium scale
mittelgroß {adj} medium size, middle size
Mittelwertbildung averaging
Mittelmaessigkeit mediocrity
Mittel, Geldmittel means
Mittelkonsole {f} central console
Mittelstrecke {f} medium distance, medium haul
mittelmäßig {adj} moderate
mittelmäßig {adj} fair
Mittelstreifen {m} central reservation, median strip [Am.]
mittelschwer {adj} of medium difficulty
Mittelstellung {f} center position
Mittelpunkt,Zentrum centre
Mittel, Rechtsmittel remedy
Mittelmäßigkeit {f} mediocrity
mittelfristig {adj} medium-term, intermediate-term
mittelmäßig, leidlich middling
Mittelverwendung {f} application of funds
Mittelwert bilden aus average over
Mittelbau {m} [arch.] central block
Mittelhochdeutsch {n} Middle High German
Mittelwasserstand {m} mean-water level
Mittelwertbildung {f} averaging
mittelständisch {adj} middle-class
Mittelsmann, Vermittler intermediary
Mittelsmann, Vermittler middleman
Mittelfeld {n} [übtr.] centre-field
mittelmäßig, unbedeutend mediocre
Mittelalter {n} [hist.] Middle Ages
Mittelmotor {m} [auto.] midengine
Mittelpolarisierung {f} central polarization
Mittelpunkt {m} [math.] centre
Mittelwasserabfluss {m} mean discharge
mittelhochdeutsch {adj} Middle High German
Mittelmeer {m} [geogr.] Mediterranean Sea
Mittelchen {n} (Medizin) nostrum, pet nostrum
Mittelschicht {f} [med.] medial layer
Mittelstufe {f} (Schule) middle school [Br.], junior high [Am.]
Mittelwasserereignis {n} mid-water events
Mittelasien {n} [geogr.] Central Asia
Mittelgewicht {n} [sport] middleweight
Mitteltonlautsprecher {m} midrange loudspeaker
Mitteleuropa {n} [geogr.] Central Europe
Mittelsäger {m} [ornith.] Red-breasted Merganser (Mergus serrator)
Mitteldruck-Gasbrenner {m} atmospheric burner, LPG burner
Mittelgebirge {n} [geogr.] highlands, low mountain range
Mittelpfette {f} [constr.] center purlin, intermediate purlin, middle purlin
Mittelwertsatz {m} [math.] mean value theorem
Mittelspecht {m} [ornith.] Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
Mittelreiher {m} [ornith.] Intermediate Egret
mittelschwer {adj} (Unfall) fairly serious
Mittelsittich {m} [ornith.] Intermediate Parakeet
Mittelsmann,Zwischenhaendler middleman
Mittelgewichtler {m} [sport] middleweight
Mittelpunktregel {f} [math.] midpoint rule
Mittelsenkrechte {f} [math.] perpendicular bisectors of the sides
Mittelmeermöwe {f} [ornith.] Yellow-legged Gull (Larus michahellis)
Mittelseite {f} einer Zeitung centre spread of a newspaper
mittelalterlich {adj} [hist.] medieval, mediaeval
mittelalterlich {adv} [hist.] medievally, mediaevally
mittelständisch {adj} [econ.] medium-sized
Mittelgrundfink {m} [ornith.] Medium Ground Finch
Mittelohrentzündung {f} [med.] inflammation of the middle ear, infection in one's middle ear
Mittelpunktswinkel {m} [math.] angle subtended by the arc at the centre
Mittel {n}
finanzielle Mittel
resource
financial resources
Mittelmeer..., mediterran {adj} mediterranean
mittelmäßig, durchwachsen {adj} so-so, fair to middling
Mittelstreckenrakete {f} [mil.] IRBM : intermediate-range ballistic missile
mittellos, ohne finanzielle Mittel without means
mittels eines besonderen Dokuments by means of a separate document
mittelmäßig, mäßig, leidlig {adj} middling
Mittelweg {m}
goldener Mittelweg

happy medium
Mittelachse {f}
Mittelachsen {pl}
centerline
centerlines
Mittellinienbefeuerung {f} [aviat.] centerline lights
Mittelohr {n}, Tympanum {n} [anat.] middle ear, tympanum
Mittelpunkt {m}
Mittelpunkte {pl}
epicenter
epicenters
Mittelrippe {f}
Mittelrippen {pl}
midrip
midrips
Mittelmeer-Raubwürger {m} [ornith.] Southern Grey Shrike
Mittelfinger {m}
Mittelfinger {pl}
middle finger
middle fingers
Mittelsmann {m}
Mittelsmänner {pl}
intermediary
intermediaries
Mittelschule {f}
Mittelschulen {pl}
secondary school
secondary schools
Mittelteil {n} (einer Brillenfassung) frame front
Mittel {n}, Vermittlung {f}, Hilfe {f} agency
Mittelfeld {n} [sport]
im Mittelfeld
midfield
in midfield
mittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig flat broke
Mittelpunkt {m}, Mitte {f}, Zentrum {n} centre [Br.], center [Am.]
Mittelmeer-Steinschmätzer {m} [ornith.] Black-eared Wheatear (Oenanthe hispanica)
Mittelkreis {m}, Anstoßkreis {m} [sport] centre circle, center spot
Mittelständler {m}, Mittelständlerin {f} middle-class person, member of the middle class
Mittelpunkt {m} der Reifenaufstandsfläche centre of tyre contact
Mittellinie {f} [sport]
Mittellinien {pl}
halfway line
halfway lines
Mittelzuweisung {f}
Mittelzuweisungen {pl}
apportionment of funds
apportionments of funds
Mittelstürmer {m}, Mittelstürmerin {f} [sport] middle forward
Mittelamerika {n}, Zentralamerika {n} [geogr.] Central America
mittelmäßige Person {f}, mittelmäßige Sache {f} second-rater
Mitteldarm {m}, mittlerer Teil des Dünndarms [anat.] midgut
mittelmäßig {adj}
mittelmäßiger
am mittelmäßigsten
mediocre, average
more mediocre
most mediocre
Mittelabschirmung {f}
Mittelabschirmung einer Fassung
centre shield, center shield [Am.]
centre shield of a socket
Mittelmeer-Muräne {f} [zool.]
Mittelmeer-Muränen {pl}
Mediterranean moray
Mediterranean morays
Mittelsmann {m}, Zwischenhändler {m}
Mittelsmänner {pl}
middleman
middlemen
Mittelstreckenlauf {m} [sport]
Mittelstreckenläufe {pl}
middle-distance race, middle-distance running
middle-distance races, middle-distance runnings
Mittelstand {m} [econ.]
Unternehmen {n} des Mittelstandes
mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Mittelstreckenflugzeug {n} [aviat.]
Mittelstreckenflugzeuge {pl}
medium haul aircraft, medium range aircraft
medium haul aircraft, medium range aircraft
Mittelwert {m}, Durchschnitt {m}, Mittelmaß {n}
Mittelwerte {pl}
mean value, mean
mean values
Mittellinie {f}, Mittelachse {f}
Mittellinien {pl}, Mittelachsen {pl}
center line [Am.], centre line [Br.]
center lines, centre lines
Mittel {n}
Mittel und Wege
ein Mittel zum Zweck
konventionelle Mittel
means
ways and means
a means to an end
conventional means
Mittelpfosten {m}, Sprosse {f} (im Fenster) [arch.]
innen liegende Sprosse
mullion, muntin
muntin sealed inside the airspace, muntin sealed between the glass
mittels {prp, +Genitiv}, mit Hilfe von, durch, anhand
mittels deiner Unterstützung
by means of
by means of your support
Mittelfeldspieler {m}, Mittelfeldspielerin {f} [sport]
Mittelfeldspieler {pl}, Mittelfeldspielerinnen {pl}
midfielder
midfielders
mittellos, unbemittelt, unvermögend {adj}
mittelloser, unbemittelter
am mittellosesten, am unbemitteltsten
impecunious
more impecunious
most impecunious
Mittelstreckenläufer {m}, Mittelstreckenläuferin {f} [sport]
Mittelstreckenläufer {pl}, Mittelstreckenläuferinnen {pl}
middle-distance runner
middle-distance runners
mitteleuropäische Zeit (MEZ)
mitteleuropäische Sommerzeit {f} (MESZ)
Frühling
springe
vorwärts und Herbst
falle
zurück. (Merksatz)
Central European Time (CET)
Central European Summer Time (CEST)
Spring forward and fall behind.
Mittelwert bilden, Durchschnitt bilden, mitteln (aus)
Mittelwert bildend, Durchschnitt bildend, mittelnd
Mittelwert gebildet, Durchschnitt gebildet, gemittelt
to average (over)
averaging
averaged