Person de Übersetzung
Person person
Person character
Person person
Persona persona
personal in person
personen person's
personen person
personen personal
Personal personnel
Personen persons
Personal staff
Personalrat staff council
Personenzug local train
Personenzug passenger train
Personalchef personnel manager
Personalchef personnel officer
Personalchef staff manager
Personenauto carryall
Personalchef personnel manager
Personalakten personnel files
Personenwagen carryall
Personalbuero personnel office
Personalabbau staff reduction
Personalkredit personal loan
personifiziert personalizes
personifiziert personifies
personifiziere personify
Personalleiter staff exicutive
Personalangaben personal data
Personalauswahl selection of personnel
Personalausweis identity card
Personaleinsatz employment of staff
Personalführung personnel management
Personalplanung personnel planning
Personalpolitik personnel policy
Personenschaden damage to persons
Personalausweis identity card
Personifikation impersonation
Personenverkehr passenger traffic
personifizieren personalize
personifizierte personalized
personifizierte personified
personifizieren personify
Personalrat {m} staff council
Personenzug {m} slow train, local train, accommodation train [Am.]
Personenzug {m} passenger train
personell {adj} personnel
personifizierend personalizing
personifizierend personifying
Personalabteilung personnel department
Personalabteilung personnel division
Personalabteilung staff department
Personalakte {f} personal file
Personalbüro {n} personnel office
Personalchef {m} personnel manager
Personenauto {n} carryall
Personenzahl {f} number of persons, number of people
Personifikationen impersonations
Person oder Sache odd one out
Personalabteilung staff department
Personaleinsparung staff savings
Personalverwaltung personnel administration
Personalabbau {m} staff reduction
Personaldecke {f} staffing level
Personalwesen {n} human resource management
Personenkreis {m} circle
Person zurückhalten retain a person
Personalanforderung personnel requisition
Personalfluktuation labour turnover
Personenbeförderung conveyance of passengers
Personalbedarf {m} staff requirement
Personaldaten {pl} personnel data, staff data
Personalleiter {m} head of personnel
Personalleiter {m} staff executive
Personendaten {pl} personal data
Personenschutz {m} personal security
Personalabteilungen staff departments
Person wiederbeleben revive a person
Personenversicherung insurance of persons
Personenversicherung personal insurance
Personalauswahl {f} selection of personnel
Personalführung {f} staffing
Personalkosten {pl} payroll costs, personnel costs, staff costs
Personalpolitik {f} personnel policy
Personalwechsel {m} change of personnel, changes in the staff, crew change, personnel turnover
Personenschaden {m} personal injury, harm to persons
Person [theat] Rolle person
Personalreferent {m} recruiter
Personalschleuse {f} personnel air shower
Personifizierung {f} personification
Personal,Angestellter staffing
Personalaustausch {m} exchange of personnel
Personal-Computer {m} personal computer
personenbezogene Daten personal data
Personalmanagement {n} human resource management
Personalverwaltung {f} personnel administration
Personalwirtschaft {f} human resources (HR)
Personenkraftwagen {m} automobile, motorcar, passenger car
Personalbeschaffung {f} recruiting, recruitment
Personalentwicklung {f} human resources development, personnel development
Personalentwicklung {f} personnel progress
Personalfluktuation {f} labour turnover, staff turnover, employee turnover
Personenbeförderung {f} passenger transport, passenger transportation [Am.]
Personenbeförderung {f} passenger service
Person mit Nebentätigkeit double jobber
Person mit Nebentätigkeit moonlighter
Personenbeschreibung {f} personal description
Personengesellschaft {f} partnership
Personalzeiterfassung {f} staff work time logging
Personennamenregister {n} index of proper names
Person mit Nebentätigkeiten multiple job holder
personelle Überbesetzung {f} overmanning
Personenkraftwagenreifen {m} automobile tire [Am.]
Personal {n}, Angestellte {m} staffing
Personenwagen {m} (Eisenbahn) passenger coach, passenger car [Am.]
personifiziert, ... in Person incarnate
Personalbüro, Personalabteilung personnel office
Person {f} (Theater), Rolle {f} character
Personen aus dem Umfeld von ... people associated with ...
Personalmangel, Personalknappheit manpower shortage
Personalmangel, Personalknappheit shortage of manpower
Personalmangel, Personalknappheit shortage of staff
Personalmangel, Personalknappheit staff shortage
Personalraum {m}
Personalräume
staff room
staff rooms
Personalunion {f} [pol.] [hist.] personal union
Personalcomputer {m} (PC) [comp.] personal computer (PC)
Personalverringerung, Personalabbau reduction in staff
Personalverringerung, Personalabbau staff cuts
Personalverringerung, Personalabbau staff reduction
Personalkürzung, Personalreduzierung reduction in staff
Personalkürzung, Personalreduzierung staff cuts
Personalkürzung, Personalreduzierung staff reduction
Personalangaben {pl}, Personalien {pl} particulars, personal data
Personen mit instabilem Arbeitsverhältnis secondary workers
Person mit Nebentätigkeit, Doppelverdiener double job holder
Personalchef, Leiter der Personalabteilung personnel manager
Personenaufzug {m}
Personenaufzüge {pl}
(personnel) lift, elevator [Am.]
lifts, elevators
Personenkult {m}, Persönlichkeitskult {m} personality cult
Personalisierung {f}, Personifizierung {f} personalization
Personenkatalog {m}, biografischer Katalog name catalogue
Personalführung {f}, Mitarbeiterführung {f} personnel management
Personenverkehr {m}
freier Personenverkehr
passenger traffic, passenger transport, movement of persons
free movement of persons
Personifikation {f}
Personifikationen {pl}
impersonation
impersonations
Personenkraftwagen {m} (PKW), Personenwagen {m} motor car, auto, automobile [Am.]
Personalabteilung {f}
Personalabteilungen {pl}
staff department, personnel department
staff departments
Personalplanung {f}
betriebliche Personalplanung
personnel planning
company manpower planning
Personenstand {m}, Zivilstatus {m}, Zivilstand {m} marital status, civilian status
personalisieren
personalisierend
personalisiert
to personalize, to personalise [Br.]
personalizing
personalized
personifizieren
personifizierend
personifizierte
to personify
personifying
personified
Personalpronomen {m} [gramm.]
Personalpronomen {pl}
personal pronoun
personal pronouns
Personalversammlung, Belegschaftsversammlung staff meeting
Person (oder Leiche) mit ungeklärter oder geheimer Identität John Doe, Jane Doe [Am.]
Personalmangel {m}, Personalknappheit {f}, Personalengpass {m} manpower shortage, shortage of manpower, staff shortage, shortage of staff
Personal einstellen {vt}
Personal einstellend
Personal eingestellt
to recruit
recruiting
recruited
Person, die (durch Schwindeleien) eine Schuld oder einen Wetteinsatz nicht begleicht welsher, welcher
Personalabteilung {f}, Personalreferat {n}, Personaldezernat {n}, Personalbereich {m} human resources department, HR department
Personal einstellen, anstellen {vt}
Personal einstellend, anstellend
Personal eingestellt, angestellt
stellt ein, stellt an
stellte ein, stellte an
to staff
staffing
staffed
staffs
staffed
Personal {n}
wissenschaftliche Mitarbeiter, wissenschaftliches Personal
nichtwissenschaftliche Mitarbeiter, nichtwissenschaftliches Personal
zum Personal gehörend
staff, personnel
scientific staff
non-scientific staff
to be on staff
Person {f}, Mensch {m}
Personen {pl}, Menschen {pl}
Personen...
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person [jur.]
juristische Person [jur.]
ernannte Person
geselliger Mensch
person
persons, people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity, legal person
designated person
people person