Plan de Übersetzung
Plan blueprint
Plan plan
Plan plan
Plan scenario
plant plans
plant targets
plante budgeted
Planet planet
plante planned
Planer planner
Planer planners
plante projected
planen schedule
plante scheduled
plante targeted
planen to plan
planst were planning
Planung planning
planend budgeting
planlos planless
Planung planning
planend planning
planend projecting
planend targeting
planiert flattens
planmäßig according to plan
Planspiel business game
planmäßig according to plan
planieren flatten
planierte flattened
planierte planed
Planetoid planetoid
Planungen plannings
planschen swash
plantscht swashes
Plankosten budget costs
Planstelle established post
Plane {f} tarpaulin, awning
planschen to paddle
planlosere more aimless
planierend planing
planmaessig according to plan
Plan,Schema diagram
planloseste most aimless
Planetarien planetariums
planmaessig scheduled
plantschend swashing
Plan,Entwurf blueprint
Planierraupe bulldozer
planetarisch planetary
Planerfüllung fulfillment of a plan
Plansoll {n} planned target, planned production target, output target
Plantage {f} plantation
Planziel {n} target
Planierraupen bulldozers
Planwirtschaft planned economy
Planspiel {n} business game
planlos {adj} planless
Planzenfresser herbivore
planmaessigere more systematic
planmaessigste most systematic
Planchette {f} planchette
Planfräser {m} face-milling cutter
Planstelle {f} permanent post
planvoll {adj} methodical, systematic
Planiermaschine grader
Plan vorschlagen suggest a plan
Planquadrat {n} grid square
Planiermaschinen graders
Plan unterstützen support a plan
Planungsabteilung planning department
Planiergerät {n} dozer
Plantagenbesitzer planter
Plantagenbesitzer planters
Plankostenrechnung planned cost calculation
Planungsanalytiker planning analyst
Planerfüllung {f} attainment of the planned production target
Planlosigkeit {f} lack of plan, aimlessness
Planbeschaeftigung activity base
Planungswiderstand antiplanning bias
Planke {f} [naut.] strake
Planungsarbeit {f} design work
Planungsfehler {m} design error
Planungsleiter {m} design manager
Planungsstatus {n} design status
Planwirtschaft {f} planned economy
planieren,verflache flatten
Plan,Entwurf,planen plan
Plan wiederaufnehmen revive a scheme
Plane {f}, Tuch {n} blanket
Planungsprozess {m} planning process
Planungsstadium {n} planning stage
planierte,verflachte flattened
Planung,disponierend planning
planmaessige Wartung scheduled maintenance
Plan, Entwurf, Schema scheme
Plankton {n} [biol.] plankton
Planungsergebnis {n} design output
Planungsübungen {pl} planning tutorials
planmäßig, wie geplant on schedule
Plan {m}, Entwurf {m} plan
Planlauf {m} [techn.] axial run-out
Planungsabteilung {f} planning department
Planungsleitfaden {m} planning guide
Plankostenrechnung {f} standard costing
planlos, ziellos {adv} aimlessly
Planlaufabweichung {f} lateral run-out
Planieren {n} [textil.] opening-flattening
planmaessig,systematisch methodic
planmaessig,systematisch methodical
planmaessig,systematisch systematic
planmaessig,systematisch systematical
Planer {m}
Planer {pl}
planner
planners
Planungsvorbereitung {f} planning
Planke {f}
Planken {pl}
plank, board, planking
planks, boards, planking
Planungsanforderungen {pl} design requirements
planmäßig, plangemäß {adj} according to plan
Planieren {n}, Einebnen {n} levelling, leveling [Am.]
Plan für die Altersversorgung pension plan
Planfeststellungsbehörde {f} authority responsible for the plan approval
Planaltoeremit {m} [ornith.] Planalto Hermit
Planetengetriebe {n} [techn.] planetary gear
Planjahr {n}
Planjahre {pl}
planning year
planning years
planmäßig, systematisch {adj} methodic, methodical
Planfeststellungsverfahren {n} land use planning procedure
Planungskriterien-Handbuch {n} design criteria manual (DCM)
Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr. The train is scheduled at 11 o'clock
planetarisch {adj}, Planeten... planetary
planmäßig, tourlich [Ös.] {adj} scheduled
planen, überlegen, Plan, Vorhaben plan
Planetarium {n}
Planetarien {pl}
planetarium
planetariums
Planscheibe {f}
Planscheiben {pl}
face plate
face plates
Planet {m} [astron.]
Planeten {pl}
planet
planets
Planarie {f}, Strudelwurm {m} [zool.] planarian
Planierpflug {m}
Planierpflüge {pl}
scraper
scrapers
Planungsteam {n}
Planungsteams {pl}
planning team
planning teams
Planungsschritte {pl} einer Baumaßnahme planning steps of a constructional project
Planungsstufe {f}
Planungsstufen {pl}
design phase
design phases
Planetoid {m} [astron.]
Planetoiden {pl}
asteroid, planetoid
asteroids, planetoids
Planierwerkzeug {n}
Planierwerkzeuge {pl}
planishing tool
planishing tools
Plantschbecken {n}, Planschbecken {n} [alt] paddle pond, paddling pool
Plansumme {f}, Richtsumme {f}, Zielgröße {f} target figure
Planetenrad {n} [techn.]
Planetenräder {pl}
planetary wheel
planetary wheels
plantar {adj}, die Fußsohle betreffend [anat.] plantar
Planeinsenker {m} [techn.]
Planeinsenker {pl}
counterbore
counterbores
Planierraupe {f} [constr.]
Planierraupen {pl}
bulldozer, caterpillar bulldozer, dozer
bulldozers, caterpillar bulldozers, dozers
Planum {n} (Straßenbau: planierte Bodenschicht) formation level, planum
Planetenbahn {f} [astron.]
Planetenbahnen {pl}
planetary orbit
planetary orbits
Planansenkkopf {m} [techn.]
Planansenkköpfe {pl}
spotfacing cutter
spotfacing cutters
Plankosten {pl}, Richtkosten {pl}, Sollkosten {pl} target cost
Planetensystem {n} [astron.]
Planetensysteme {pl}
planetary system
planetary systems
Plan, Abriss, Übersicht, planen, Pläne machen scheme
planlos, ziellos {adj}
planloser
am planlosesten
aimless
more aimless
most aimless
Planer {m}, Planerin {f}
Planer {pl}, Planerinnen {pl}
designer
designers
Plan {m}, Strategieplan {m}
Pläne {pl}, Strategiepläne {pl}
roadmap
roadmaps
planieren {vt}
planierend
planiert
planiert
planierte
to plane
planing
planed
planes
planed
Plan {m}, Anlage {f}, Entwurf {m}, Konzept {n}, Konzeption {f} conception
Plan zur Verbesserung, Verbesserungsvorhaben scheme of improvement
Planung {f}, Disposition {f}
Planungen machen, Dispositionen treffen
arrangement
to make arrangements
Plan {m}, Bauplan {m}, Entwurf {m}
Pläne {pl}, Baupläne {pl}, Entwürfe {pl}
blueprint
blueprints
Planung {f}
technische Planung
Planung {f} für Eventualfälle
gemeinsame Planung
planning
engineering
contingency planning
joint planning
Plandrehmeißel {m}, Plandrehwerkzeug {m} [techn.]
Plandrehmeißel {pl}, Plandrehwerkzeuge {pl}
facing tool
facing tools
plantschen, planschen [alt]
plantschend, planschend [alt]
geplantscht, geplanscht
plantscht
to splash around, to swash
splashing, swashing
splashed around, swashed
splashes, swashes
planmäßig, systematisch {adj}
planmäßiger, systematischer
am planmäßigsten, am systematischsten
systematic, systematical
more systematic
most systematic
planen {vt}
planend
geplant
er
sie
plant
ich
er
sie
plante
er
sie
hat
hatte
geplant
wie geplant
to plan
planning
planned
he
she
plans
I
he
she
planned
he
she
has
had
planned
as planned
planen, entwerfen, ausarbeiten {vt}
planend, entwerfend, ausarbeitend
geplant, entworfen, ausgearbeitet
to map [fig.]
mapping
mapped
planieren, verflachen
planierend, verflachend
planiert, verflacht
planiert, verflacht
planierte, verflachte
to flatten
flattening
flattened
flattens
flattened
planen, festlegen {vt}
planend, festlegend
geplant, festgelegt
plant, legt fest
plante, legte fest
nicht geplant
to schedule
scheduling
scheduled
schedules
scheduled
unscheduled
plantschen, planschen, bespritzen
plantschend, planschend, bespritzend
geplantscht, geplanscht, bespritzt
plantscht, planscht, bespritzt
plantschte, planschte, bespritzte
to dabble
dabbling
dabbled
dabbles
dabbled