Qual de Übersetzung
Qual agony
Qual anguish
Qual distress
Qual dolor
Qual excruciation
Qual pain
Qual torment
Qual torture
Qualm fume
Qualen agonies
Qualen dolors
Qualen excruciations
Qualle jellyfish
Qualen pains
Qualen pangs
Qualen torments
qualvoll agonizing
qualvoll distressful
qualvoll distressfully
qualvoll harrowingly
qualvoll very painful
Qual {f} distress
Qual {f} excruciation
qualvoll distressful
qualvolle distressfully
Qualitaet quality
Qualitaet quality
qualitativ qualitative
Qualm {m} fume
qualitativ qualitatively
qualitativ qualitive
qualvollere more painful
qualvollste most painful
Qualitaeten qualities
qualifiziert qualifies
qualifizieren qualify
Qualitätsware choice goods
Qualitätsware goods of quality
Qualitätswein vintage wine
qualifizierbar qualifiable
Qualifizierung qualification
qualifizierend qualifying
Qualitätswaren quality good
Qualitaetsware quality goods
Qualitaetswein vintage wine
Qualitätsangabe indication of quality
Qualitätsprämie quality bonus
Qualitätsprämie quality bonus
qualifizierbar qualifiable
qualvoll {adj} agonizing
qualvoll {adv} harrowingly
qualvoll {adv} distressfully
Qualitaetswaren quality good
qualmig,rauchig smoky
Qualitätsanalyse analyzing of quality
Qualitätsartikel high-quality article
Qualitätsmerkmal attribute
Qualitaetsarbeit high quality work
Qualitätsgarantie guarantee of quality
qualitativ {adj} qualitative
qualitativ {adv} qualitatively
Qualitätsbewertung appraisal of quality
Qualitätskontrolle quality check
Qualitätskontrolle quality control
Qualitätskontrolle quality control
Qualitätswein {m} vintage wine
qualitative Analyse qualitative analysis
Qualifizierung {f} qualification
Qualitätsaudit {n} quality audit
Qualitätskreis {m} quality loop
Qualitätswesen {n} quality control
Qualitaetssicherung quality assurance
Qualitätsarbeit {f} high quality work
Qualitätslenkung {f} quality control
Qualitätspolitik {f} quality policy
Qualitätsplanung {f} quality planning
Qualitätsstandard {m} quality standard
Qual {f}
Qualen {pl}
agony
agonies
Qual {f}
Qualen {pl}
dolor [Am.], dolour [Br.]
dolors
Qualitätsbewertung {f} quality evaluation
Qualitätskontrolle {f} quality control
Qualitätssteuerung {f} value engineering
Qualifikationsrunde {f} qualifying round
Qualifikationsstand {m} qualification status
Qualitätsbausteine {pl} quality components
Qualitätsdokumente {pl} quality documents
Qualitätsverschlechterung deterioration of quality
Qualifikationsbedarf {m} qualification requirements
Qualitätsüberwachung {f} quality surveillance
Qualifikation {f} [sport] qualifying, qualification
Qualitätsverbesserung {f} quality improvement, upgrading
qualifiziert,qualifizierte qualifies
Qualität der Dienstleistung grade of service
Qualifizierungsprozess {m} qualification process
qualitätsverbessernd {adj} quality-improving
Qualitaetssicherungs-System quality assurance system
qualifiziert für eine Stelle qualified for a post
Qualitätsmanagement {n} (QM) quality management (QM)
Qualitätsanforderungen, Niveau standard
Qualifizierungsanforderung {f} qualification requirements
Qualitätssicherungs-System {n} quality assurance system
Qualitätsmerkmal für Weinbrand VSOP : very special old pale, very superior old pale
Qualitätsaudit-Feststellung {f} quality audit observation
Qualitätsverbindlichkeiten {pl} quality-related liabilities
qualifiziert, befähigt, berechtigt qualified
Qualitätsnormen, Qualitätsvorgaben quality specifications
Qualle {f} [zool.]
Quallen {pl}
jellyfish
jellyfishes
Qualifikation, Befähigung, Bedingung qualification
Qualitätssicherung
QM-Darlegung
{f}
quality assurance
Qualitätsmanagement-Manager {m} (QMM) quality management manager (QMM)
Qualität {f}, Güte {f}, Sortierung {f} sort
Qualitätsplan {m}
Qualitätspläne {pl}
quality plan
quality plans
Qualitätsware {f}
Qualitätswaren {pl}
quality goods
quality goods
Qualifikation {f}
Qualifikationen {pl}
qualification
qualifications
Qualitätsmanagement-Plan {m}, QM-Plan {m} quality management plan
Qualitätsbeschreibung, Qualitätsbezeichnung quality description
Qual {f}, Leid {n}, Leiden {n}
Qualen {pl}
pain
pains
Qualitätsmanagementsystem {n}, QM-System {n} quality management system
qualvoll {adj}
qualvoller
am qualvollsten
painful, very painful
more painful
most painful
Qual {f}, Quälerei {f}
Qualen {pl}, Quälereien {pl}
torment
torments
Qualitätsanforderung {f}
Qualitätsanforderungen {pl}
demand on quality
demands on quality, requirements for quality
qualifizierte Hilfe, qualifizierte Hilfskraft skilled help
Qualifizierungsmaßnahme {f}
Qualifizierungsmaßnahmen {pl}
qualification measure
qualification measures
Qualitätssicherung {f}
analytische Qualitätssicherung (AQS)
quality assurance (QA)
analytical quality assurance (AQA)
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}
Qualitätsmanagement-Handbücher {pl}
quality manual
quality manuals
Qualitätsmanagement-Beauftragte {m f} , Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB) quality management representative (QMR)
Qual {f}, Folterqual {f}, Quälerei {f}
Qualen {pl}, Folterqualen {pl}, Quälereien {pl}
torture
tortures
Qual {f}, Schmerz {m}, Verzweiflung {f}, Kummer {m}
Qualen erleiden
Qualen verursachen, Schmerzen verursachen
anguish
to be in anguish
to cause anguish
qualifizieren, berechtigen {vt}
qualifizierend, berechtigend
qualifiziert, berechtigt
jdn. berechtigen etw. zu tun
to qualify
qualifying
qualified
to qualify so. to do sth.
Qualität {f}, Güte {f}, Eigenschaft {f}, Beschaffenheit {f}
Qualitäten {pl}, Eigenschaften {pl}
annehmbare Qualität {f}
erstklassige Qualität {f}
handelsübliche Qualität {f}
hervorragende Qualität {f}
schlechte Qualität {f}
quality
qualities
acceptable quality
first-class quality
commercial quality
outstanding quality
poor quality