Sicherheit	collateral
Sicherheit	safety
Sicherheit	security
Sicherheit	certainty
Sicherheit	certitude
Sicherheit	certitudes
Sicherheit	immunity
Sicherheit	safeness
Sicherheit	safety
Sicherheit	secureness
Sicherheit	security
Sicherheiten	certainties
Sicherheiten	safeties
Sicherheiten	securities
Sicherheitsrat	security council
Sicherheit {f}	immunity
Sicherheit {f}	secureness
Sicherheitsgurt	safety belt
Sicherheitsglas	safety glass
Sicherheitsgurt	seat belt
Sicherheitsnadel	safety pin
Sicherheitsgeber	warrantor
Sicherheitsgeber	warrantors
Sicherheitsfaktor	factor of safety
Sicherheitsfaktor	safety factor
sicherheitshalber	as a precaution
sicherheitshalber	be on the safe side
Sicherheitsfaktor	safety
Sicherheitsfaktor	safety factor
Sicherheitsventil	safety valve
Sicherheitsbeamte	security agent
Sicherheit leisten	provide security
Sicherheit stellen	give security
Sicherheit stellen	provide bail
Sicherheitsreserve	contingency fund
Sicherheitstechnik	safety engineering
sicherheitshalber	as a precaution
Sicherheitsschloss	chubb lock
Sicherheitsschloss	safety lock
Sicherheitspolizei	security police
Sicherheit anbieten	offer guarantee
Sicherheitsfaktoren	factors of safety
Sicherheitshypothek	cautionary mortgage
Sicherheitsrücklage	reserve for contingencies
Sicherheitsbedingung	safety condition
Sicherheitsmaßnahmen	safety precautions
Sicherheitsspielraum	margin of safety
Sicherheitslage {f}	security situation
Sicherheitsmassnahme	safety measure
Sicherheitsempfänger	warrantee
Sicherheitspfand {n}	security, guarantee, deposit, pledge of security
Sicherheitsschluessel	patent key
Sicherheitsanweisungen	safety instructions
Sicherheitsrisiko {n}	safety hazard, security risk
Sicherheitsreifen {m}	safety tyre
Sicherheitsspanne {f}	safety margin
Sicherheitsabstand {m}	safety margin
Sicherheitspolitik {f}	safety policy, security policy
Sicherheitspolizei {f}	security police
Sicherheitsschloss {n}	chubb lock
Sicherheitstechnik {f}	safety engineering
Sicherheitsgurt anlegen	fasten seat-belt
Sicherheitsverriegelung	safety interlock
Sicherheitsbeauftragter	safety representative
Sicherheitsbeauftragter	security administrator
Sicherheitseinrichtungen	safety installations
Sicherheitsvorrichtungen	safety appliances
Sicherheitsbeamte {m,f}	security agent
Sicherheitspersonal {n}	security staff
Sicherheitsrücklage {f}	contingent reserve, reserve for contingencies
Sicherheitshinweise {pl}	safety guidelines
Sicherheitsklauseln {pl}	safeguards
Sicherheitsmerkmale {pl}	security features
Sicherheit am Arbeitsplatz	industrial safety
Sicherheit am Arbeitsplatz	job safety
Sicherheit am Arbeitsplatz	job security
Sicherheit am Arbeitsplatz	safety at work
Sicherheitsmanagement {n}	security management
Sicherheitsverschluss {m}	safety catch
Sicherheitsverwahrung {f}	preventive detention
sicherheitsrelevant {adj}	security-related
sicherheitstechnisch {adj}	safety-related
Sicherheitskoeffizient {m}	safety coefficient
Sicherheit,Zuverlaessigkeit	safeness
Sicherheit {f} im Auftreten	self-confident manner, self-assured manner
Sicherheitsverriegelung {f}	safety interlock
Sicherheit des Arbeitsplatzes	job security
Sicherheit des Arbeitsplatzes	security of employment
Sicherheit vor Arbeitsunfällen	job safety
Sicherheitsschleifleitung {f}	safety conductor line
Sicherheitsklauseln,versichert	safeguards
Sicherheitstransportunternehmen	security carrier company
Sicherheit {f}, Gewissheit {f}	surety
Sicherheitsabschlag {m} [fin.]	haircut
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
Sicherheitsüberwachungsabteilung	safety engineering department
Sicherheit {f}, Zuverlässigkeit {f}	safeness
Sicherheitsgeber,Buerge,Gewaehrsmann	warrantor
Sicherheitsabstand, Sicherheitsspanne	safety margin
Sicherheitsgebern,Buergen,Gewaehrsmaenner	warrantors
Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung	job security
Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung	security of employment
Sicherheitsgurt {m} Sicherheitsgurte {pl}	safety belt, seatbelt safety belts, seatbelts
Sicherheitszone {f} Sicherheitszonen {pl}	safety zone safety zones
Sicherheitsnorm {f} Sicherheitsnormen {pl}	safety norm, safety standard safety norms, safety standards
Sicherheitsdraht {m} Sicherheitsdrähte {pl}	safety wire safety wires
Sicherheitskäfig {m} Sicherheitskäfige {pl}	safety cage safety cages
Sicherheitskopie {f} Sicherheitskopien {pl}	backup backups
Sicherheitslücke {f} Sicherheitslücken {pl}	security breach security breaches
Sicherheitsnadel {f} Sicherheitsnadeln {pl}	safety pin safety pins
Sicherheitsregel {f} Sicherheitsregeln {pl}	safety rule safety rules
Sicherheitsschuh {pl} Sicherheitsschuhe {pl}	safety boot safety boots
Sicherheitsdienst {m} Sicherheitsdienste {pl}	secret service, security service secret services, security services
Sicherheitsgründe {pl} aus Sicherheitsgründen	reasons of safety, security reasons for reasons of safety, for security reasons
Sicherheitskontrolle {f}, Befugniskontrolle {f}	security control
Sicherheitsmangel {pl} Sicherheitsmängel {pl}	safety defect safety defects
Sicherheitssystem {n} Sicherheitssysteme {pl}	safety system, security system safety systems, security systems
Sicherheitsventil {n} Sicherheitsventile {pl}	safety valve safety valves
Sicherheitsfaktor {m} Sicherheitsfaktoren {pl}	safety factor safety factors
Sicherheitsausrüstung {f}, Sicherheitsgeräte {pl}	safety equipment
Sicherheitskonzept {n} Sicherheitskonzepte {pl}	safety concept safety concepts
Sicherheitsleuchte {f} Sicherheitsleuchten {pl}	safety light safety lights
Sicherheitsreserve {f} Sicherheitsreserven {pl}	contingency fund contingency funds
Sicherheitsbehälter {m} Sicherheitsbehälter {pl}	containment containments
Sicherheitsschloss {n} Sicherheitsschlösser {pl}	safety lock, stop-lock safety locks, stop-locks
Sicherheitsbarriere {f} Sicherheitsbarrieren {pl}	safety barrier safety barriers
Sicherheitsmaßnahme {f} Sicherheitsmaßnahmen {pl}	safety measure safety measures
Sicherheitsmaßregel {f} Sicherheitsmaßregeln {pl}	security regulation, security measure security regulations, security measures
Sicherheitsingenieur {m}, Sicherheitsingenieurin {f}	safety engineer, safety officer
Sicherheitsschlüssel {m} Sicherheitsschlüssel {pl}	patent key patent keys
sicherheitsverpackt {adj}, mit Sicherheitsverpackung	tamper-evident
Sicherheitskontrolle {f} Sicherheitskontrollen {pl}	security check security checks
Sicherheitsvorkehrung {f} Sicherheitsvorkehrungen {pl}	safety precaution, safety measure safety precautions, safety measures
Sicherheitskette {f} (an der Tür) Sicherheitsketten {pl}	door chain door chains
Sicherheitsrat {m} Sicherheitsrat der Vereinten Nationen	security council United Nations Security Council
Sicherheitsingenieur, Sicherheitsbeauftragter safety engineer
Sicherheitsmaßnahmen, Sicherkeitsvorkehrungen safety measures
Sicherheitsdatenblatt {n} (SDB) Sicherheitsdatenblätter {pl}	safety data sheet (SDS), material safety data sheet (MSDS) safety data sheets, material safety data sheets
Sicherheitsglas {n} Mehrschicht-Sicherheitsglas {n}, laminiertes Sicherheitsglas	safety glass laminated safety glass
Sicherheitsstufe {f}, Sicherheitsniveau {n} Sicherheitsstufen {pl}, Sicherheitsniveaus {pl}	security level security levels
Sicherheit {f}, Schutz {m}, Sichersein {n} Sicherheiten {pl} (sich, etw.) in Sicherheit bringen	safety safeties to get (oneself, sth.) to safety
Sicherheitsberater {m}, Sicherheitsberaterin {f} Sicherheitsberater {pl}, Sicherheitsberaterinnen {pl}	security adviser, security advisor security advisers, security advisors
Sicherheitsgeber {m}, Bürge {m}, Gewährsmann {m} Sicherheitsgeber {pl}, Bürgen {pl}, Gewährsmänner {pl}	warrantor warrantors
Sicherheitsbeauftragte {m f} , Sicherheitsbeauftragter Sicherheitsbeauftragten {pl}, Sicherheitsbeauftragte	safety representative safety representatives
Sicherheitsbeauftragte {m f} , Sicherheitsbeauftragter Sicherheitsbeauftragten {pl}, Sicherheitsbeauftragte	security administrator security administrators
Sicherheitstechniker {m}, Sicherheitstechnikerin {f} Sicherheitstechniker {pl}, Sicherheitstechnikerinnen {pl}	safety engineer safety engineers
Sicherheitsvorschrift {f}, Sicherheitsbestimmung {f} Sicherheitsvorschriften {pl}, Sicherheitsbestimmungen {pl}	safety regulation safety regulations
Sicherheit {f} Sicherheiten {pl} soziale Sicherheit {f} der Sicherheit halber ein falsches Gefühl der Sicherheit Sicherheit leisten als Sicherheit hinterlegt	security securities social security in the interests of safety a false sense of security to offer security given by way of security, pledged as security