Staat de Übersetzung
Staat state
staat stated
Staaten countries
Staaten states
Staatsakt act of state
Staatsrat privy council
staatenlos stateless
Staatsakte acts of state
Staatsform form of government
Staatschef head of state
Staatswohl public weal
staatenlos stateless
Staatsmann statesman
Staatsfrau stateswoman
staatseigen government owned
Staatenbund confederation
Staatsrecht constitutional law
Staatswesen political system
Staatsfeind public enemy
staatseigen state owned
Staatskunst statecraft
Staatskunst statesmanship
Staatenloser stateless person
Staatsbürger national
Staatsbeamte civil servant
Staatsdienst civil service
Staatsformen forms of government
Staatspapier government stocks
Staatsaktion great fuss
Staatsschuld national debt
Staatsanwalt prosecutor
Staatsfeinde public enemies
Staatskosten public expense
Staatsgelder public funds
Staatsanwalt public prosecutor
Staatsarchiv public record office
Staatsraeson reason of state
Staatskirche state church
Staatsbesuch state visit
Staatsmänner statesmen
Staatsfrauen stateswomen
Staatsfeinde subversives
Staatsanleihe government bond
Staatsanleihe government securities
Staatsanleihe state bond
Staatsbetrieb public enterprise
Staatsbetrieb public-sector undertaking
Staatskoerper body politic
Staatsanleihe government loan
Staatsprozess state trial
Staatsbesuche state visits
Staatsmaenner statesmen
Staatsvertrag treaty
Staatsanleihen state securities
Staatsbankrott national bankruptcy
Staatseigentum government property
Staatsvermögen national property
Staatsgut {n} domain
Staatsrat {m} privy council
Staatsstreiche coups
Staatsanzeiger government gazette
Staatsanleihen government loans
Staatszuschuss government subsidy
Staatsminister minister of state
Staatshaushalt national finances
Staatsgebaeude public building
Staatshoheiten sovereignties
Staatsprozesse state trials
staatsmännisch statesmanlike
Staatsverträge treaties
Staatseinnahmen public revenue
Staatsoberhaupt head of state
Staatschef {m} head of state
Staatswohl {n} public weal
Staatenbuendnis confederation of states
Staatsoberhaupt head of state
Staatsgefangene state prisoner
Staatsgeheimnis state secret
Staatsfeindlich subversive
staatsrechtlich under co stitutional law
Staatssicherheit safety of the state
Staatskasse {f} public purse, treasury
Staatskunst {f} statecraft
Staatskunst {f} statesmanship
Staatsquote {f} ratio of government expenditures to gross national product
Staatsräson {f} reason of state
Staatswesen {n} political system
Staatseinkuenfte government revenue
Staatszuschuesse government subsidies
Staatsverbrechen political offender
Staatsverwaltung public administration
Staatsbegraebnis state funeral
Staatsgefangenen state prisoners
staatsrechtliche under constitutional law
Staatsaktion {f} great fuss
Staatsarchiv {n} public record office
Staatsdienst {m} civil service
Staatsexamen {n} final university examination, state examination
Staatsflagge {f} national flag
Staatsgrenze {f} state frontier
Staatskirche {f} state church, Established Church
Staatskörper {m} body politic
Staatspapier {n} government stocks
Staatsschuld {f} national debt
staatenlos {adj} stateless
Staatsbürgerkunde civics
Staatsangehoerige national subject
Staatsangehörigen nationals
Staatsgeheimnisse state secrets
Staatswissenschaft political economics
Staatsempfang {m} official reception
Staatsfeinde {pl} subversives
Staatsgebäude {n} public building
Staatsgelder {pl} public funds
Staatskosten {pl} public expense
staatlich geprüft certified
staatseigen {adj} state-owned
Staatsoberhaeupten heads of state
Staatsangehoeriger national
Staatsangehoerigen nationals
Staatswissenschaft political science
Staatsbegraebnisse state funerals
staatliche Aufsicht government supervision
staatliche Aufsicht state supervision
staatliche Fürsorge national assistance
Staatspapiere (Br.) consols
Staatenbündnis {n} confederation of states
Staatsanzeiger {m} government gazette
Staatsbankrott {m} national bankruptcy
Staatshaushalt {m} national finances
Staatsminister {m} minister of state
Staatspapiere {pl} securities
Staatssekretär {m} permanent secretary, State Secretary
Staatsangehörigkeit citizenship
Staatsangelegenheit state affair
staatlicher Zuschuss government grant
staatlicher Zuschuss state grant
Staatsausgaben {pl} national expenditure
Staatsoberhaupt {n} head of state
staatlich anerkannt officially recognized, officially recognised
Staatsangehoerigkeit citizenship
Staatsangehoerigkeit nationality
Staat als Unternehmer public enterprise
staatlich unterstützt grant-aided
staatliche Anstellung public appointment
Staatsangelegenheiten state affairs
Staatseinkünfte {pl} government revenue
Staatseinnahmen {pl} revenue
Staatssicherheit {f} state security, national security
Staatsverbrechen {n} political offender, crime against the state
Staatsverwaltung {f} public administration
staatsmännisch {adj} statesmanlike
Staatsangelegenheiten state affairs
staatliche Schule (US) public school
Staatsbürgerkunde {f} civics
staatenlos,staatenlose stateless
Staatsmann,Staatsmanns statesman
staatliche Versicherung state insurance
staatliches Unternehmen public enterprise
staatliches Unternehmen public-sector undertaking
Staatsanwaltschaft {f} prosecution, prosecuting authorities
Staatsverschuldung {f} National Debt
Staatswissenschaft {f} political science
staatsgefährdend {adj} subversive, anti-state
Staatssicherheitsdienst state security service
Staatsobligationen (Br.) gilt-edged stock
Staatsobligationen (Br.) gilts
Staatstrauer {f} [pol.] national mourning
staatliche Rentenanleihen consols
Staat {m}
Staaten {pl}
country, nation
countries, states
staatlich finanziert {adj} government-funded
staatlich, Staatsangehöriger national
staatsbuergerlich,staedtisch civic
staatliche Wirtschaftsplanung national economic planning
staatlich {adj} (Unternehmen) state-owned, nationalized
Staatlicher Gesundheitsdienst NHS : National Health Service [Br.]
Staatsschuld, Staatsverschuldung national debt
Staatsakt {m}
Staatsakte {pl}
act of state
acts of state
Staatsverfassung,Zusammensetzung constitution
staatsmaennisch,staatsmaennische statesmanlike
Staatsvertraege,Staatsvertraegen treaties
Staatsdienst, öffentlicher Dienst civil service
Staatenlose {m f} , Staatenloser stateless person
staatsfeindlich, subversiv {adj} subversive
staatliche Sozialversicherung (Br.) national insurance
staatlicher Gesundheitsdienst (Br.) National Health Service
Staatenbund {m}, Konföderation {f} confederation
Staatsform {f}
Staatsformen {pl}
form of government
forms of government
Staatsfrau {f}
Staatsfrauen {pl}
stateswoman
stateswomen
Staatsmann {m}
Staatsmänner {pl}
statesman
statesmen
Staatsfeind {m}
Staatsfeinde {pl}
public enemy
public enemies
staatlich {adj}
staatliche Mittel
state ..., government ...
government funds
Staatsverfassungen,Zusammensetzungen constitutions
Staatsbeamte {m}
Staatsbeamten {pl}
civil servant
civil servants
Staatsbesuch {m}
Staatsbesuche {pl}
state visit
state visits
Staatsgebiet {n}
Staatsgebiete {pl}
territory (of a state), national territory
territories, national territories
staatlicher Kontrolleur (Br) (alte Form) comptroller
Staatsanleihe {f}
Staatsanleihen {pl}
government loan
government loans
Staatsbetrieb {m}
Staatsbetriebe {pl}
public enterprise, public-sector undertaking
public enterprises, public-sector undertakings
Staatsprozess {m}
Staatsprozesse {pl}
state trial
state trials
Staatszuschuss {m}
Staatszuschüsse {pl}
government subsidy
government subsidies
Staatsangehörige {m f} , Staatsangehöriger national subject
Staatsbegräbnis {n}
Staatsbegräbnisse {pl}
state funeral
state funerals
Staatsgeheimnis {n}
Staatsgeheimnisse {pl}
state secret
state secrets
staatsbürgerlich, bürgerlich, städtisch {adj} civic
Staatsverfassung {f}
Staatsverfassungen {pl}
constitution
constitutions
Staatsangehörigkeit {f}, Staatsbürgerschaft {f} nationality
Staat {m}
assoziierter Staat
souveräner Staat
state
associated state
sovereign
Staatsangelegenheit {f}
Staatsangelegenheiten {pl}
state affair
state affairs
Staatssicherheitsdienst {m} (Stasi) (der DDR) [hist.] state security service (of the GDR)
staatlich geleitet, staatlich {adj}
staatliche Programme
state-controled, state-run
state-run programs
staatliche und andere öffentliche Unternehmen public sector
Staatsgefangene {m f} , Staatsgefangener
Staatsgefangenen {pl}
state prisoner
state prisoners
Staatsangehörige {m f} , Staatsangehöriger
Staatsangehörigen {pl}
national
nationals
Staatsdiener {m}, Staatsdienerin {f}
Staatsdiener {pl}, Staatsdienerinnen {pl}
civil servant, public servant
civil servants, public servants
Staatsangehörigkeit {f}, Staatsbürgerschaft {f}
doppelte Staatsangehörigkeit {f}, doppelte Staatsbürgerschaft {f}
citizenship
dual citizenship
Staatsanwalt {m}, Staatsanwältin {f} [jur.]
Staatsanwälte {pl}, Staatsanwältinnen {pl}
Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.
public prosecutor
public prosecutors
The public prosecutor brought a charge of murder against him.