Tür de Übersetzung
Tür door
Türen doors
Türme towers
Türke turk
Türkei turkey
Türken turks
Türkis turquoise
Türgriff doorknob
Türstufe doorstep
türkisch turkish
Türmchen turret
Türmchen turrets
Türhüter ushers
Türgriffe doorknobs
Türstufen doorsteps
Türpuffer doorstop
Türklingel doorbell
Türklopfer knocker
Türklopfer knockers
Türkis {n} turquoise
Türklingeln doorbells
türmen nach to make a bolt for
Tür zuwerfen slam the door
türmen nach to make a bolt for
Türschließer closer
Türschließer closers
Türangel {f} door hinge
Türmchen {n} turret
Türnagel {m} doornail
Türspalt {m} crack of the door
Türschild {n} nameplate, doorplate, sign in the door
türmt sich auf looms
Türöffnung {f} doorway
türmte sich auf loomed
Türschwelle {f} threshold
Türkei [geogr.] Turkey (tr)
Türschließer {m} door check
Türkis {m} [min.] turquoise
Tür {f}, Eingang {m} doorway
Türen-Erneuerung {f} door renovation
Türöffnung {f} (Höhe) sill height
Türen-Renovierung {f} door renewal
türkisch {adj} [geogr.] Turkish
Türkisara {m} [ornith.] Glaucous Macaw
Türkenammer {f} [ornith.] Cinereous Bunting (Emberiza cineracea)
Türkentaube {f} [ornith.] Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto)
Türkishäher {m} [ornith.] Turquoise Jay
Türkispitpit {m} [ornith.] Turquoise Dacnis
Türkisfischer {m} [ornith.] Small Blue Kingfisher
Türkenkleiber {m} [ornith.] Krüper's Nuthatch
Türkisbischof {m} [ornith.] Indigo Grosbeak
Türkistangare {f} [ornith.] Turquoise Tanager
türkis, blaugrün, zyan {adj} turquoise, cyan, teal, bluish green, blue-green
Türblech {n}
Türbleche {pl}
door panel
door panels
Türspion {m}
Türspione {pl}
spyhole
spyholes
Türkisfeenvogel {m} [ornith.] Blue-backed Fairy Bluebird
Türblatt {n}
Türblätter {pl}
door leaf, door panel
door leaves, door panels
Türöffner {m}
Türöffner {pl}
door-opener
door-openers
Türrahmen {m}
Türrahmen {pl}
doorframe, door frame
doorframes, door frames
Türriegel {m}
Türriegel {pl}
deadbolt, bolt
deadbolts, bolts
Türke {m}, Türkin {f} [geogr.] Turk, Turkish man, Turkish woman
Türkisnaschvogel {m} [ornith.] Red-legged Honeycreeper
Türkisdegenflügel {m} [ornith.] Santa Marta Sabrewing
Türdrücker {m}
Türdrücker {pl}
door handle
door handles
Türklopfer {m}
Türklopfer {pl}
door knocker, knocker
door knockers, knockers
Türpfosten {m}
Türpfosten {pl}
doorpost, door jamb
doorposts, door jambs
Türklingel {f}
Türklingeln {pl}
doorbell
doorbells
Türkisschneehöschen {n} [ornith.] Turquoise-throated Puffleg
Türfüllung {f}
Türfüllungen {pl}
door panel
door panels
Türschwelle {f}
Türschwellen {pl}
door sill
door sills
Türdichtung {f}
Türdichtungen {pl}
door seal
door seals
Türsturz {m} [constr.]
Türstürze {pl}
lintel
lintels
Türgriffschale {f}
Türgriffschalen {pl}
doorhandle shell
doorhandle shells
türken [ugs.], fälschen
türkend
getürkt
to fake
faking
faked
Türverriegelung {f}
Türverriegelungen {pl}
door lock switch
door lock switches
Türschloss {n}, Türschloß {n} [alt]
Türschlösser {pl}
door lock
door locks
Türknauf {m}, Türgriff {m}
Türknaufe {pl}, Türgriffe {pl}
doorknob
doorknobs
Türgriff {m}, Türklinke {f}
Türgriffe {pl}, Türklinken {pl}
doorhandle, door handle
doorhandles, door handles
türmen, abhauen, verduften {vi} [ugs.]
türmend, abhauend, verduftend
getürmt, abgehauen, verduftet
türmt, haut ab, verduftet
türmte, haute ab, verduftete
to bunk
bunking
bunked
bunks
bunked
Tür {f}, Tor {n}
Türen {pl}, Tore {pl}
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Türen einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
die Tür einen Spalt öffnen
door
doors
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
to preach to the converted, to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door, door to door
to open the door slightly