Tag de Übersetzung
Tag day
Tage days
tage days
tagt holds a meeting
tagst hold a meeting
Tagung congress
tagaus day in day out
tagaus day out
tagend holding a meeting
Tagbau surface mining
Taggeld daily allowance
Tagungen congresses
Tagblatt daily paper
Tagewerk daily task
Tagelohn daily wages
Tagedieb dawdler
Tagebuch diary
Tagungen diets
tagelang for days
Tagesende end of day
Tagesgeld call money
Tagesgeld daily benefits
Tagesgeld day-to-day money
Tagesgeld demand loan
Tagesgeld money at call
Tagesgeld overnight loan
Tageskurs current quotation
Tageskurs current rate
Tageskurs day's rate
Tageskurs exchange of the day
Tageskurs quotation of the day
Tageskurs rate of the day
Tageslohn daily wages
Tagesplan day's schedule
Tagessatz daily rate
tageweise by the day
Tagesgeld call money
Tageskurs current rate
Tagewerke daily tasks
Tagediebe dawdlers
Tageszeit daytime
tagsueber during the day
Tagelöhner day-labourer
Tageslicht daylight
Tagespreis current price
tageweise by the day
Tageskurse current rates
Taggeldern daily allowances
Tageslicht daylight
Tageslicht daylights
Tagebücher diaries
Tagelöhner peon
Tagelöhner peons
tags zuvor the day before
Tagesarbeit day's work
Tagesarbeit day-work
Tagesgelder day-to-day accommodation
Tageskrippe day nursery
Tageslosung daily cash receipts
Tagespresse daily press
Tagesumsatz daily sales
Tagesumsatz daily turnover
Tageszinsen daily interest
tags zuvor the day before
Tagblaetter daily papers
Tagespresse daily press
Tageloehner day labourer
Tagesdienst day shift
Tageloehner daytaller
Tageszeiten daytimes
Tagebuecher diaries
Tageloehner peon
Tagesordnung agenda
Tageszeitung daily paper
Tagebau {m} surface mining, open-cast mining
Tagebau {m} open pit mine
Tagebau {m} strip mine [Am.]
Tagesordnung agenda
Tagesverkehr day traffic
Tagesausflug day trip
Tagesanbruch daybreak
Tagesordnung order of the day
Tageslohnsatz daily wage rate
Tageslohnsatz day rate
Tageslohnsatz day-work rate
Tageslohnsatz day-work rate
Tagelohn {m} daily wages
Tagewerk {n} daily task
Tagesleistung daily output
Tagungsmappen function portofolio
Tagelohnarbeit day work
Tageseinnahmen daily receipts
Tagesverdienst daily earnings
Tagdienst {m} day duty
Tageslohn {m} daily wage
Tagessatz {m} daily rate, daily allowance
Tagesordnungen agendas
Tageszeitungen dailies
Tagesabschluss daily closing
Tagesausfluege day trips
Tagesanbrueche daybreaks
Tagesgespraech nine days' wonder
Tagesgespraech topic talk of the day
Tag der Abfahrt day of departure
Tag der Ankunft date of arrival
Tag der Ankunft day of arrival
Tagesproduktion daily production
Tagelöhner {m} peon
Tageskarte {f} day ticket
tagaus, tagein day in, day out
tagelang {adj} lasting for days
tagelang {adv} for days
Tagesereignisse current-events
Tagesleistungen daily outputs
Tagesauswertung daily report
Tagesablauf {m} day, daily routine
Tagesbedarf {m} daily requirement
Tagespresse {f} daily press
Tagesumsatz {m} daily sales, daily turnover
Tage nach Sicht d
S
: day's sight
Tageloehnerinnen day labourers
Tagesordnung {f} order of the day
tagtäglich {adv} day in, day out
tagtäglich {adj} day-to-day
Tagebuchschreiber diarist
Tagebuchschreiber diarists
Tagesleistungssatz daily output rate
Tagesgespräch {n} nine days' wonder
Tag der Abrechnung day of reckoning
Tagundnachtgleiche equinox
Tagungsbericht {m} (conference) proceedings
Tagungsmappen {pl} function portofolio
tagesaktuell {adj} on a daily basis
Tag! (Grußfloskel) Howdy! [Am.]
Tagundnachtgleichen equinoxes
tagesauslastungsplan daily time sheet
Tagesauswertung {f} daily report
Tagesproduktion {f} daily production
Tagesereignisse {pl} current-events
Tagesgeld {n} [fin.] call money
Tagungsberichte {pl} conference paper
Tagalog {m} [geogr.] Tagalog, member (language) of the native people of the Philippines
Tag der Arbeit, 1. Mai Labour Day
Tag des Inkrafttretens in force on
Tagebuchschreiber {m} diarist
Tagesordnungspunkt {m} item of the agenda, item on agenda
tagsüber {adv}, am Tag during the day, over the day
Tagebuch, Terminkalender diary
Tagesbefehl,Tagesordnung order of the day
Tagung {f}
Tagungen {pl}
meeting
meetings
tagtäglich {adv}, jeden Tag every day
Tag des Antrags, Antragsdatum date of application
Tagedieb {m}
Tagediebe {pl}
dawdler
dawdlers
Tageblatt,Zeitschrift,Tagebuch journal
Tagblatt {n}
Tagblätter {pl}
daily paper
daily papers
tagen
tagend
getagt
tagt
to hold a meeting
holding a meeting
held a meeting
holds a meeting
Tagesschluessel fuer Geheimcode daily keying element
Tageskurs {m}
Tageskurse {pl}
current rate, today's rate
current rates
Tageslicht {n}
bei Tageslicht
daylight
by daylight
Tagesgespraechen,Tagesgespraeche topic talks of the day
Tagträumer {m}, Tagträumerin {f} daydreamer
Tagelöhner {m}
Tagelöhner {pl}
day labourer, day laborer [Am.]
day labourers, day laborers
Tageszeit {f}
Tageszeiten {pl}
daytime, time of day
daytimes
Tagulabrillenvogel {m} [ornith.] White-throated White-eye
Tagulahonigfresser {m} [ornith.] Louisiades Honeyeater
Tagesbericht,Bekanntmachungsblatt bulletin
Tagesbefehl {m}, Tagesordnung {f} order of the day
Tagesdecke {f}
Tagesdecken {pl}
counterpane, bedspread, bedcover, bed covering
counterpanes, bedspreads, bedcovers, bed coverings
Tagespreis {m}
Tagespreise {pl}
current price, market price
current prices, market proces
Tagesschlüssel {m} für Geheimcode daily keying element
Tagesmutter {f}
Tagesmütter {pl}
child minder, baby minder
child minders, baby minders
Tagesanbruch {m}
bei Tagesanbruch
daybreak, dayspring, dawn
at break of the day, at dawn
Tagessatz {m}, Verpflegungssatz {m} daily ration, daily rations
Tageskarte {f}, Tagesspeisekarte {f} menu of the day
Tagesration {f}
Tagesrationen {pl}
daily ration
daily rations
Tagesausflug {m}
Tagesausflüge {pl}
day trip
day trips
Tag des Erscheinens, Erscheinungstermin date of publication
Tagesordnung {f}, Geschäftsordnung {f} agenda
Tageszeitung {f}
Tageszeitungen {pl}
daily, daily newspaper
dailies, daily newspapers
Tagesgespräch {n}
Tagesgespräche {pl}
topic talk of the day
topic talks of the day
Tag der Verschiffung, Verschiffungstermin date of shipment
Tagesleistung {f}
Tagesleistungen {pl}
daily output
daily outputs
Tagesabschluss {m}
Tagesabschlüsse {pl}
daily closing
daily closings
Tagegeld {n}, Taggeld {n}
Taggelder {pl}
daily allowance
daily allowances
Tag der Arbeit (Feiertag in USA und Kanada) Labor Day (first Monday in September)
Tagesgericht {n}, Tagesspezialität {f} [cook.] special of the day
Tag- und Nachtbetrieb {m}, Betrieb {m} rund um die Uhr non-stop operation, around-the-clock operation, day and night operation
Tageszähler {m}, Tageskilometerzähler {m} (Tachometer) trip meter
tagesaktiv {adj}, während der Tagesstunden aktiv [zool.] diurnal
Tag des Eintritts in die Firma,Eintrittsdatum date of joining the company
Tagebuch {n}
Tagebücher {pl}
ein Tagebuch führen
in ein Tagebuch eintragen
diary
diaries
to keep a diary
to journalize
Tagebuch {n}, Logbuch {n}, Bordbuch {n}
Tagebücher {pl}, Logbücher {pl}, Bordbücher {pl}
log, log book, journal
logs, log books, journals
Tagesbericht {m}, Bekanntmachungsblatt {n}
Tagesberichte {pl}, Bekanntmachungsblätter {pl}
bulletin
bulletins
Tageblatt {n}, Zeitschrift {f}, Tagebuch {n}
Tageblätter {pl}, Zeitschriften {pl}, Tagebücher {pl}
journal
journals
Tag {m}
Tage {pl}
pro Tag
Tag um Tag, Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag, an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages, einmal
einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen, in alten Zeiten
zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag [relig.]
day
days
per day, daily
day after day, day by day
from day to day
day and night
down to the present day
day of reckoning
open house day
day of reckoning
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day, some day
to take a day off
to work underground
most of the day
in days of yore
in his day, in her day
four days running
to seize the day
dog days
doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day