Thermodynamik,Waermelehre de Übersetzung