Startseite
Tor Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Tor de Übersetzung
Tor
gate
Tor
gate
tor
goal
Tor
e
gates
Tor
f
peat
Tor
y
tor
y
Tor
te
tart
Tor
te
fancy
cake
Tor
te
pie
Tor
te
tart
Tor
weg
doorway
Tor
ten
fancy
cakes
tor
los
goalless
Tor
ten
pies
tor
los
scoreless
Tor
ten
tarts
tor
los
goalless
tor
los
scoreless
Tor
wege
doorways
Tor
heit
folly
Tor
heit
foolishness
Tor
wart
goal-keeper
Tor
wart
goal
keeper
Tor
wart
goalie
Tor
wart
goalkeeper
Tor
raum
goalmouth
tor
keln
lurch
tor
kelt
lurches
Tor
lauf
slalom
Tor
nado
tor
nado
tor
keln
totter
tor
kelt
totters
Tor
warte
goal
keepers
Tor
linie
goal
line
Tor
warte
goalies
Tor
warte
goalkeepers
tor
kelnd
lurching
Tor
fmoor
peat-bog
Tor
fmoor
peat
bog
Tor
fmull
peat
dust
Tor
fmoor
peatbog
Tor
fmull
sphagnum
Tor
eador
tor
eador
Tor
nados
tor
nadoes
Tor
nados
tor
nados
tor
kelte
tottered
tor
kelnd
tottering
tor
kelig
totteringly
tor
kelig
tottery
Tor
y
{m}
tor
y
tor
kelig
tottery
Tor
latten
cross
bars
Tor
heiten
follies
Tor
heiten
foolishnesses
Tor
linien
goal
lines
Tor
raeume
goalmouths
Tor
nister
kit
bag
Tor
nister
knapsack
Tor
nister
knapsacks
Tor
fmoore
peat-bogs
Tor
fboden
peat
soil
Tor
fmoore
peatbogs
Tor
nister
satchel
Tor
nister
satchels
Tor
laeufe
slaloms
Tor
tillas
tor
tillas
tor
kelige
totteringly
Tor
pfosten
door
post
Tor
e,
Tor
en
gates
Tor
pfosten
goalpost
Tor
pfosten
goalposts
Tor
fstücke
peats
Tor
eadoren
tor
eadors
tor
pediere
tor
pedo
tor
pediert
tor
pedoes
Tor
weg
{m}
gateway
Tor
tenheber
cake
shovel
Tor
pfostens
goalposts
Tor
pedoboot
tor
pedo
boat
tor
pedierte
tor
pedoed
Tor
heit
{f}
foolishness
Tor
sion
{f}
tor
sion
Tor
pedoboote
tor
pedo
boats
tor
pedierend
tor
pedoing
Tor
tengraphik
pie-chart
Tor
fkoks
{m}
coke
of
peat,
peat
coke
Tor
fmoos
{n}
peat-bog
Tor
fmull
{n}
sphagnum
Tor
fteer
{m}
peat
tar
Tor
tendiagramm
pie
chart
Tor
fasche
{f}
peat
ash
Tor
fdecke
{f}
peat
cover
Tor
fstich
{m}
peat-ditch,
peat
working
Tor
fstreu
{f}
peat
litter
Tor
tenfuellung
mincemeat
Tor
pfosten
{m}
door
post
tor
kelig
{adv}
totteringly
Tor
fanalyse
{f}
peat
analysis
Tor
fkompost
{m}
peat
compost
Tor
fstecher
{m}
peat
cutter
Tor
heit,
Narrheit
folly
Tor
ffeuerung
{f}
peat-fired
furnace
Tor
fstruktur
{f}
peat
structure
Tor
sionmodul
{n}
modulus
of
tor
sion
Tor
ftrocknung
{f}
peat
drying
Tor
sionskraft
{f}
tor
sional
force
Tor
tenfüllung
{f}
mincemeat
Tor
pedo
{n}
[mil.]
tor
pedo
Tor
sionswinkel
{m}
angle
of
twist
Tor
sionsspannung
{f}
tor
sional
stress
Tor
tilla
{n}
[cook.]
tor
tilla
Tor
fbrikettpresse
{f}
peat
briqueting
press
Tor
dalk
{m}
[ornith.]
Razorbill
(Alca
tor
da)
tor
pediert,
tor
pedierte
tor
pedoes
Tor
sionsfestigkeit
{f}
tor
sional
strength
Tor
tenguss
{m}
[cook.]
glaze,
cake
glaze
Tor
auslinie
{f}
[sport]
byline,
byline
at
goal,
endline
Tor
f
{m}
Tor
f
stechen
peat
to
cut
peat
Tor
sionssteifigkeit
{f}
tor
sional
stiffness
Tor
te
{f}
Tor
ten
{pl}
fancy
cake
fancy
cakes
Tor
te
{f}
Tor
ten
{pl}
pie
pies
Tor
te
{f}
Tor
ten
{pl}
tart
tarts
Tor
tellini
{pl}
[cook.]
tor
tellini
Tor
tenboden
{m}
[cook.]
flan
case,
flan
base,
baked
pastry
case
tor
pedierte,
tor
pedierten
tor
pedoed
Tor
pedobomber
{m}
[mil.]
tor
pedo
bomber
Tor
obülbül
{m}
[ornith.]
Tor
o
Olive
Greenbul
Tor
onto
(Stadt
in
Kanada)
Tor
onto
(city
in
Canada)
Tor
reón
(Stadt
in
Mexiko)
Tor
reón
(city
in
Mexico)
Tor
,Pforte,Sperre,Schranke
gate
tor
pedierend,
tor
pedierende
tor
pedoing
Tor
fmull
{n}
,
Tor
fklein
{n}
peat
dust,
peat
crumbs,
peat
fines
Tor
ero
{m}
,
Stierkämpfer
{m}
tor
ero
Tor
heit
{f}
Tor
heiten
{pl}
folly
follies
Tor
fmoor
{n}
Tor
fmoore
{pl}
peatbog,
peat
bog
peatbogs
Tor
latte
{f}
Tor
latten
{pl}
cross
bar
cross
bars
Tor
ffeld
{n}
Tor
ffelder
{pl}
peat
field
peat
fields
Tor
hüter
{m}
[sport]
(Kricket)
wicketkeeper
Tor
nister
{m}
Tor
nister
{pl}
knapsack,
kitbag,
kit
bag
knapsacks,
kitbags,
kit
bags
Tor
nister
{m}
Tor
nister
{pl}
satchel
satchels
Tor
fprobe
{f}
Tor
fproben
{pl}
peat
sample
peat
samples
Tor
pedopfanne
{f}
(Metallurgie)
tor
pedo
ladle
Tor
schuss
{m}
Tor
schüsse
{pl}
goal-kick
goal-kicks
Tor
fballen
{m}
Tor
fballen
{pl}
peat
bale
peat
bales
Tor
pfosten
{m}
Tor
pfosten
{pl}
goalpost
goalposts
Tor
ino,
Turin
(Stadt
in
Italien)
Tor
ino,
Turin
(city
in
Italy)
Tor
shavn
(Hauptstadt
von
Färöer)
Tor
shavn
(capital
of
Faroe
Islands)
Tor
reshonigfresser
{m}
[ornith.]
Lesser
Lewin
Honeyeater
Tor
fdichte
{f}
,
Dichte
des
Tor
fes
peat
density
Tor
raumlinie
{f}
[sport]
(Fußball)
6-yard-line
Tor
sionsmoment
{m}
,
Drehmoment
{m}
tor
sional
moment,
twisting
moment
Tor
raum
{m}
[sport]
Tor
räume
{pl}
goalmouth
goalmouths
Tor
bogen
{m}
[arch.]
Tor
bögen
{pl}
arch,
archway
arches,
archways
Tor
fschicht
{f}
Tor
fschichten
{pl}
peat
layer
peat
layers
Tor
nado
{m}
[meteo.]
Tor
nados
{pl}
tor
nado
tor
nados,
tor
nadoes
Tor
fproduktion
{f}
,
Tor
fgewinnung
{f}
peat
production
Tor
ticollis
{m}
,
Schiefhals
{m}
[med.]
tor
ticollis
Tor
fbildner
{pl}
,
tor
fbildende
Pflanzen
peat-forming
plants
Tor
sionsbruch
{m}
Tor
sionsbrüche
{pl}
tor
sion
fracture
tor
sion
fractures
Tor
fbildung
{f}
,
Tor
fbildungsprozess
{m}
peat
formation,
peat
formation
process
Tor
sionsversuch
{m}
(Festigkeitsprüfung)
tor
sional
test,
tor
sion
test
Tor
fdämmplatte
{f}
Tor
fdämmplatten
{pl}
peat
insulating
board
peat
insulating
boards
Tor
pedobarsch
{m}
(Malacanthidae)
[zool.]
tilefish
Tor
pedoboot
{n}
[mil.]
Tor
pedoboote
{pl}
tor
pedo
boat
tor
pedo
boats
Tor
raum
{m}
[sport]
(Fußball)
Tor
räume
{pl}
6-yard-box,
goal
area
6-yard-boxes,
goal
areas
Tor
xschraube
{f}
[techn.]
Tor
xschrauben
{pl}
tor
x
screw
tor
x
screws
Tor
ferntemaschine
{f}
Tor
ferntemaschinen
{pl}
peat
harvester
peat
harvesters
Tor
tilla-Chip
{n}
[cook.]
Tor
tilla-Chips
{pl}
tor
tilla
chip
tor
tilla
chips
tor
keln
tor
kelnd
ge
tor
kelt
tor
kelt
tor
kelte
to
totter
tottering
tottered
totters
tottered
Tor
fbrand
{m}
unterirdischer
Tor
fbrand,
Moorbrand
{m}
peat
fire
underground
peat
fire
Tor
t
{n}
,
Unrechte
{n}
,
Unrechtes
jdm.
einen
Tor
t
antun
tor
t
to
do
sb.
wrong
Tor
fgewinnungsverfahren
{n}
Tor
fgewinnungsverfahren
{pl}
peat
winning
method
peat
winning
methods
Tor
schlusspanik
{f}
,
Furcht,
keinen
Partner
mehr
zu
bekommen
fear
of
being
left
on
the
shelf
Tor
fgewinnung
{f}
,
Ab
tor
fung
{f}
,
Abbau
einer
Tor
flagerstätte
development
of
peat
deposit
Tor
fboden
{m}
humusreicher
Tor
fboden
entwässerter
Tor
fboden
peat
soil
peat
soil
rich
in
humus
drained
peat
soil
Tor
fsoden
{m}
,
Tor
fziegel
{m}
Tor
fsoden
{pl}
,
Tor
fziegel
{pl}
peat
sod
peat
sods
Tor
linie
{f}
[sport]
Tor
linien
{pl}
die
Tor
linie
überqueren
goal
line
goal
lines
to
cross
the
goal
line
tor
pedieren
tor
pedierend
tor
pediert
tor
pediert
tor
pedierte
to
tor
pedo
tor
pedoing
tor
pedoed
tor
pedoes
tor
pedoed
Tor
schütze
{m}
,
Schütze
{m}
[sport]
Tor
schützen
{pl}
,
Schützen
{pl}
scorer,
goal
scorer
scorers
Tor
chance
{f}
[sport]
Tor
chancen
{pl}
eine
Tor
chance
herausspielen
goal-scoring
chance
goal-scoring
chances
to
create
a
goal-scoring
chance
Tor
{n}
[sport]
Tor
e
{pl}
ein
Tor
schießen
am
Tor
vorbei
schießen
goal
goals
to
score
a
goal
to
miss
the
goal
Tor
jäger
{m}
,
Tor
jägerin
{f}
[sport]
Tor
jäger
{pl}
,
Tor
jägerinnen
{pl}
goal
scorer,
finisher
goal
scorers
Tor
tenheber
{m}
,
Tor
tenschaufel
{f}
Tor
tenheber
{pl}
,
Tor
tenschaufeln
{pl}
cake
shovel
cake
shovels
Tor
schlusspanik
{f}
die
Tor
schlusspanik
haben,
die
Tor
schlusspanik
bekommen
last
minute
panic,
eleventh
hour
panic
to
panic
at
the
last
minute
Tor
verhältnis
{n}
[sport]
Tor
verhältnisse
{pl}
danke
des
besseren
Tor
verhältnisses
goal
average
goal
averages
thanks
to
the
better
goal
average
tor
keln,
taumeln
tor
kelnd,
taumelnd
ge
tor
kelt,
getaumelt
tor
kelt,
taumelt
tor
kelte,
taumelte
to
lurch
lurching
lurched
lurches
lurched
tor
keln,
taumeln
tor
kelnd,
taumelnd
ge
tor
kelt,
getaumelt
tor
kelt,
taumelt
tor
kelte,
taumelte
to
reel
reeling
reeled
reels
reeled
Tor
schützenkönig
{m}
,
Tor
schützenkönigin
{f}
[sport]
Tor
schützenkönige
{pl}
,
Tor
schützenköniginnen
{pl}
leading
goalscorer
leading
goalscorers
Tor
haus
{n}
,
Pförtnerhaus
{n}
,
Pförtnergebäude
{n}
Tor
häuser
{pl}
,
Pförtnerhäuser
{pl}
,
Pförtnergebäude
{pl}
gatehouse
gatehouses
Tor
{n}
,
Pforte
{f}
,
Sperre
{f}
,
Schranke
{f}
,
Bahnschranke
{f}
Tor
e
{pl}
,
Pforten
{pl}
,
Sperren
{pl}
,
Schranken
{pl}
,
Bahnschranken
{pl}
gate
gates
Tor
wart
{m}
,
Tor
hüter
{m}
,
Tor
hüterin
{f}
,
Tor
mann
{m}
,
Tor
frau
{f}
,
Schlussmann
{m}
[sport]
Tor
warte
{pl}
,
Tor
hüter
{pl}
,
Tor
hüterinnen
{pl}
,
Tor
männer
{pl}
,
Tor
frauen
{pl}
Tor
wart
sein
goal
keeper,
goalkeeper,
netminder,
goalie
[coll.]
goal
keepers,
goalkeepers,
netminders,
goalies
to
keep
goal