Vertrag de Übersetzung
Vertrag articles of agreement
Vertrag agreement
Vertrag contract
Vertrag covenant
Vertrag indenture
Vertrag pact
Vertrag treaty
Vertrags covenant
vertragen tolerate
vertragen to tolerate
vertraglich contractual
vertraglich contractual
vertraglich contractually
Vertrags... covenant
vertragliche contractually
Vertragsbruch breach of agreement
Vertragsbruch breach of contract
Vertragsdauer contract period
Vertragsdauer life of an agreement
vertragsgemäß according to contract
vertragsgemäß as may be required by the contract
vertragsgemäß as provided in the contract
Vertragsbruch breach of contract
vertragen mit get along with
Vertragspartei party to a contract
Vertragspartei party to the contract
vertragswidrig contrary to contract
vertragsmäßig conventionary
Vertragsstrafe contractual penalty
Vertragshändler appointed dealer
Vertragshändler authorized dealer
Vertragshändler licensed dealer
Vertragsklausel trade term
Vertragspflicht duty under a contract
Vertragsschaden damage for breach of contract
vertragsgemaess according to contract
vertragsgemaess as per agreement
Vertragsbrueche breaches of contract
Vertragsstrafen contractual penalties
vertragsmaessig conventionary
Vertragsentwurf draft agreement
Vertragsfreiheit freedom of contract
Vertragsart {f} agreement type, contract type
Vertrag annehmen accept a contract
Vertragshaendler authorized dealer
Vertragsparteien parties to a contract
Vertragserfüllung fulfillment of a contract
Vertragserfüllung performance of a contract
Vertragsgrundlage basis of contract
Vertragstext {m} text of the contract
Vertragswerk {n} major agreement
Vertragsaenderung alteration of contract
Vertragserneuerung renewal of contract
Vertragsverletzung violation of a contract
Vertragsdauer {f} period of contract
Vertragsrecht {n} contract law
vertraglich {adv} contractually
vertragschließend concluding a contract
vertragschliessend concluding a contract
Vertragskontrahent covenanter
Vertragsgegenstand object of agreement
Vertragsbedingungen contract terms
Vertragsinhalt {m} subject matter of contract, subject terms of contract
Vertragsnehmer {m} contractor
Vertrag bestaetigen confirm a contract
Vertrag geschlossen contracted
Vertrag schliessend contracting
Vertragsverhaeltnis contractual relationship
vertraglich gebunden bound by contract
vertragsgemäß {adj} according to contract
vertragsgemäß {adv} as per agreement
vertraglich gebunden articled
Vertrag unterzeichnen sign a contract
vertraglich festlegen stipulate
Vertragsänderung {f} alteration of contract
Vertragslaufzeit {f} contract period, contract duration
vertraglich gebunden articled
vertragswidrig {adj} contrary to (a) contract
Vertrag,Staatsvertrag treaty
Vertrag auf Lebenszeit life contract
Vertragsabschluss {m} completion of a contract
Vertragsabschluss {m} conclusion of an agreement
Vertragserfüllung {f} fulfilment of contract
Vertragsforschung {f} contract research
Vertragsgrundlage {f} contractual basis, basis of contract
Vertragswerkstatt {f} appointed repair shop, authorized repairer, licensed garage
Vertragsgegenstand {m} subject matter of the contract, object of agreement
Vertragskontrahent {m} covenanter
Vertragsverhältnis {n} contractual relationship
Vertragsverletzung {f} breach of contract
Vertragswidrigkeit {n} lack of conformity
vertraglich vereinbaren agree by contract
vertraglich verpflichtet bound by contract
vertraglich verpflichtet liable under a contract
vertragschießende Partei contracting party
Vertrag zu festen Preisen fixed-price contract
vertragliche Vereinbarung contractual agreement
Vertragsstaat {m} [pol.] contracting member state
vertraglich verpflichtend indenturing
vertragsähnliche Beziehung quasi-contractual relationship
Vertragsfälligkeitstag {m} maturity date of contract
Vertrag für nichtig erklären avoid a contract
Vertrag zwischen Regierungen treaty
vertragsähnliches Verhältnis quasi contract
vertragsschließende Parteien parties to a contract
Vertrag {m}
Verträge {pl}
indenture
indentures
Vertrag {m}
Verträge {pl}
pact
pacts
Vertrag betreffend eine Wette wagering contract
Vertrag mit Vorbehaltsklausel conditional agreement
vertragsähnliche Vereinbarung quasi agreement
Vertragsbeziehung {f} [jur.] privity of contract
Vertrag zwischen zwei Partnern bilateral agreement
Vertrag zur sicheren Verwahrung contract of safe-custody
Vertragsfristen für Leistungen deadline
Vertragsverletzungsverfahren {n} infringement proceeding
vertragliche Vereinbarung, Klausel stipulation
Vertragsstrafe {f}
Vertragsstrafen {pl}
contractual penalty
contractual penalties
Vertragshändler {m}
Vertragshändler {pl}
authorized dealer
authorized dealers
Vertragsentwurf {m}
Vertragsentwürfe {pl}
draft agreement
draft agreements
Vertragsklausel {f}
Vertragsklauseln {pl}
contract clause
contract clauses
Vertragsauflösung {f}, Vertragskündigung {f} cancellation of a contract
Vertragsauflösung {f}, Vertragsaufhebung {f} cancellation of an agreement
vertraglich {adj}
vertraglich festschreiben
contractual
to become contractual
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung anti-pirating agreement
Vertragsbestandteil {m}
Vertragsbestandteile {pl}
integral part of the contract
integral parts of the contract
Vertragsverhandlung {f}
Vertragsverhandlungen {pl}
contract negotiation
contract negotiations
Vertrag kündigen {vt}
Vertrag kündigend
Vertrag gekündigt
to denounce
denouncing
denounced
Vertragspartner {m}, Handelspartner {m}
Vertragspartner {pl}, Handelspartner {pl}
trade partner
trade partners
Vertragswert {n}, Auftragswert {m} [econ.]
Vertragswerte {pl}, Auftragswerte {pl}
contract value
contract values
Vertragspartner {m}, Vertragspartei {f}
Vertragspartner {pl}, Vertragsparteien {pl}
contracting party, party to a contract
contracting parties, parties to a contract
Vertragsbruch {m}, Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen
Vertragsbrüche {pl}, Verletzungen {pl} von Vertragsbestimmungen
breach of contract, breach of treaty obligations, infringement
breaches of contract, breaches of treaty obligations, infringements
Vertragsbedingungen {pl}
Vertragsbedingungen aushandeln
Allgemeine Vertragsbedingungen
allgemeine technische Vertragsbedingungen
terms of contract, conditions of a contract, contract terms
to negotiate the conditions of a contract
contractual general conditions, general terms
standard terms and conditions
Vertrag {m}, Staatsvertrag {m}
Verträge {pl}, Staatsverträge {pl}
Vertrag über die Europäische Union
unmittelbar anwendbarer Vertrag
Römische Verträge
Vertrag von Paris
treaty
treaties
Treaty on European Union
self-executing treaty
Treaties of Rome
Treaty of Paris
Vertrag {m}
Verträge {pl}
laut Vertrag
einseitiger Vertrag
Vertrag abschließen
einen Vertrag schließen
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag stornieren, einen Vertrag kündigen
Vertrag verlängern
jdn. unter Vertrag nehmen
Vertrag läuft aus
contract
contracts
as per contract
unilateral contract
to make a contract, to enter into a contract
to conclude a contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to cancel a contract
to extend a contract
to sign sb. on
contract expires