Vertrags de Übersetzung
Vertrags covenant
Vertrags... covenant
Vertragsbruch breach of agreement
Vertragsbruch breach of contract
Vertragsdauer contract period
Vertragsdauer life of an agreement
vertragsgemäß according to contract
vertragsgemäß as may be required by the contract
vertragsgemäß as provided in the contract
Vertragsbruch breach of contract
Vertragspartei party to a contract
Vertragspartei party to the contract
vertragswidrig contrary to contract
vertragsmäßig conventionary
Vertragsstrafe contractual penalty
Vertragshändler appointed dealer
Vertragshändler authorized dealer
Vertragshändler licensed dealer
Vertragsklausel trade term
Vertragspflicht duty under a contract
Vertragsschaden damage for breach of contract
vertragsgemaess according to contract
vertragsgemaess as per agreement
Vertragsbrueche breaches of contract
Vertragsstrafen contractual penalties
vertragsmaessig conventionary
Vertragsentwurf draft agreement
Vertragsfreiheit freedom of contract
Vertragsart {f} agreement type, contract type
Vertragshaendler authorized dealer
Vertragsparteien parties to a contract
Vertragserfüllung fulfillment of a contract
Vertragserfüllung performance of a contract
Vertragsgrundlage basis of contract
Vertragstext {m} text of the contract
Vertragswerk {n} major agreement
Vertragsaenderung alteration of contract
Vertragserneuerung renewal of contract
Vertragsverletzung violation of a contract
Vertragsdauer {f} period of contract
Vertragsrecht {n} contract law
vertragschließend concluding a contract
vertragschliessend concluding a contract
Vertragskontrahent covenanter
Vertragsgegenstand object of agreement
Vertragsbedingungen contract terms
Vertragsinhalt {m} subject matter of contract, subject terms of contract
Vertragsnehmer {m} contractor
Vertragsverhaeltnis contractual relationship
vertragsgemäß {adj} according to contract
vertragsgemäß {adv} as per agreement
Vertragsänderung {f} alteration of contract
Vertragslaufzeit {f} contract period, contract duration
vertragswidrig {adj} contrary to (a) contract
Vertragsabschluss {m} completion of a contract
Vertragsabschluss {m} conclusion of an agreement
Vertragserfüllung {f} fulfilment of contract
Vertragsforschung {f} contract research
Vertragsgrundlage {f} contractual basis, basis of contract
Vertragswerkstatt {f} appointed repair shop, authorized repairer, licensed garage
Vertragsgegenstand {m} subject matter of the contract, object of agreement
Vertragskontrahent {m} covenanter
Vertragsverhältnis {n} contractual relationship
Vertragsverletzung {f} breach of contract
Vertragswidrigkeit {n} lack of conformity
vertragschießende Partei contracting party
Vertragsstaat {m} [pol.] contracting member state
vertragsähnliche Beziehung quasi-contractual relationship
Vertragsfälligkeitstag {m} maturity date of contract
vertragsähnliches Verhältnis quasi contract
vertragsschließende Parteien parties to a contract
vertragsähnliche Vereinbarung quasi agreement
Vertragsbeziehung {f} [jur.] privity of contract
Vertragsfristen für Leistungen deadline
Vertragsverletzungsverfahren {n} infringement proceeding
Vertragsstrafe {f}
Vertragsstrafen {pl}
contractual penalty
contractual penalties
Vertragshändler {m}
Vertragshändler {pl}
authorized dealer
authorized dealers
Vertragsentwurf {m}
Vertragsentwürfe {pl}
draft agreement
draft agreements
Vertragsklausel {f}
Vertragsklauseln {pl}
contract clause
contract clauses
Vertragsauflösung {f}, Vertragskündigung {f} cancellation of a contract
Vertragsauflösung {f}, Vertragsaufhebung {f} cancellation of an agreement
Vertragsbestandteil {m}
Vertragsbestandteile {pl}
integral part of the contract
integral parts of the contract
Vertragsverhandlung {f}
Vertragsverhandlungen {pl}
contract negotiation
contract negotiations
Vertragspartner {m}, Handelspartner {m}
Vertragspartner {pl}, Handelspartner {pl}
trade partner
trade partners
Vertragswert {n}, Auftragswert {m} [econ.]
Vertragswerte {pl}, Auftragswerte {pl}
contract value
contract values
Vertragspartner {m}, Vertragspartei {f}
Vertragspartner {pl}, Vertragsparteien {pl}
contracting party, party to a contract
contracting parties, parties to a contract
Vertragsbruch {m}, Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen
Vertragsbrüche {pl}, Verletzungen {pl} von Vertragsbestimmungen
breach of contract, breach of treaty obligations, infringement
breaches of contract, breaches of treaty obligations, infringements
Vertragsbedingungen {pl}
Vertragsbedingungen aushandeln
Allgemeine Vertragsbedingungen
allgemeine technische Vertragsbedingungen
terms of contract, conditions of a contract, contract terms
to negotiate the conditions of a contract
contractual general conditions, general terms
standard terms and conditions