Startseite
Zahl Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Zahl de Übersetzung
Zahl
digit
Zahl
figure
zahl
t
defrays
zahl
en
pay
zahl
en
defray
zahl
te
defrayed
Zahl
en
integers
Zahl
en
numbers
zahl
en
to
pay
zahl
bar
payable
Zahl
tag
pay
day
Zahl
tag
pay-day
Zahl
ung
payment
zahl
bar
bankable
Zahl
ung
capitation
zahl
los
countless
zahl
los
countlessly
zahl
bar
defrayable
Zahl
ung
defrayal
zahl
end
defraying
Zahl
ung
donation
zahl
los
numberless
zahl
bar
payable
zahl
bar
payably
zahl
bar
defrayable
zahl
reich
numerous
Zahl
ungen
payments
Zahl
{f}
digit
Zahl
{f}
figure
Zahl
ungen
capitations
zahl
t
aus
disburses
zahl
reich
multitudinous
zahl
reich
multitudinously
zahl
reich
numerous
zahl
reich
numerously
Zahl
ungen
payments
Zahl
stelle
paying
office
Zahl
stelle
appointed
paying
agent
zahl
reiche
multitudinously
Zahl
wörter
numerals
Zahl
enwert
numerical
value
zahl
reiche
numerous
zahl
reiche
numerously
Zahl
meister
paymaster
Zahl
ungsort
place
of
payment
Zahl
ungstag
date
of
payment
Zahl
ungstag
day
of
payment
Zahl
woerter
numerals
Zahl
enfolge
numerical
order
Zahl
enreihe
numerical
series
Zahl
barkeit
payability
Zahl
meister
paymaster
Zahl
meister
paymasters
Zahl
ungsort
place
of
payment
Zahl
meister
purser
Zahl
meister
pursers
Zahl
ungsziel
term
of
credit
Zahl
ung
{f}
defrayal
Zahl
ung
{f}
donation
Zahl
ungsplan
instalment
plan
zahl
reichere
more
numerous
zahl
reichste
most
numerous
Zahl
ensystem
numbering
system
Zahl
ensystem
numerative
Zahl
ensystem
numerative
system
zahl
t
voraus
prepays
zahl
t
zurück
rebates
zahl
ende
Bank
paying
bank
Zahl
ungsbeleg
voucher
for
payment
zahl
ungsfähig
able
to
pay
Zahl
ungsfrist
term
of
payment
Zahl
ungsfrist
time
allowed
for
payment
Zahl
ungsweise
form
of
payment
Zahl
ungsweise
mode
of
payment
zahl
ungsfähig
able
to
pay
Zahl
ungsweise
mode
of
payment
zahl
enmaessig
numerically
zahl
t
neu
ein
redeposits
zahl
t
zurueck
refunds
zahl
t
zurueck
repays
Zahl
ungsfrist
term
of
payment
Zahl
ungsmodus
terms
of
payment
zahl
bar
an
uns
payable
to
us
zahl
bar
werden
become
payable
Zahl
ung
in
bar
payment
in
cash
Zahl
ungsbefehl
payment
summons
Zahl
ungsbilanz
balance
of
payments
Zahl
ungsmittel
means
of
payment
Zahl
ungsstelle
domicile
Zahl
ungstermin
term
of
payment
Zahl
ungsverbot
interdiction
of
payment
Zahl
ungsverzug
delay
of
payment
zahl
bar
{adv}
payably
zahl
los
{adv}
countlessly
zahl
los
{adj}
numberless
Zahl
ungsbetrag
amount
for
payment
Zahl
ungsbilanz
balance
of
payment
Zahl
ungstermin
date
of
payment
Zahl
ungsverzug
default
of
payment
Zahl
ungsbefehl
default
summons
Zahl
ungsweisen
modes
of
payment
Zahl
enbeispiel
numerical
example
zahl
te
neu
ein
redeposited
Zahl
barstellung
domiciliation
Zahl
ung
leisten
effect
a
payment
Zahl
ung
leisten
make
payment
Zahl
ungsadresse
domicile
of
a
bill
Zahl
ungsauftrag
banker's
order
Zahl
ungsauftrag
order
for
payment
Zahl
ungseingang
receipt
of
payment
Zahl
ungspapiere
financial
documents
Zahl
ungspflicht
duty
of
payment
zahl
ungsunfähig
inable
to
pay
zahl
ungsunfähig
insolvent
zahl
ungsunfähig
unable
to
pay
Zahl
ungsverkehr
payments
Zahl
stelle
{f}
appointed
paying
agent
zahl
te
Geld
ein
banked
Zahl
ungstermine
dates
of
payment
zahl
bar,faellig
payable
Zahl
ungsauftrag
payment
order
Zahl
en
addieren
to
add
up
figures
zahl
bar
in
Raten
payable
by
installment
zahl
lose
Aspekte
innumerable
aspects
Zahl
ung
erbitten
request
payment
Zahl
ung
in
Raten
payment
by
installments
Zahl
ungsanspruch
pecuniary
claim
Zahl
ungsaufschub
extension
of
payment
Zahl
ungsgarantie
guaranty
of
payment
Zahl
ungsquittung
payment
receipt
Zahl
ungsregelung
payments
arrangement
Zahl
barkeit
{f}
payability
Zahl
enfolge
{f}
numerical
order
Zahl
enreihe
{f}
numerical
series
Zahl
meister
{m}
paymaster
Zahl
ungsart
{f}
payment
type,
type
of
payment
Zahl
ungsart
{f}
mode
of
payment
Zahl
ungsort
{m}
place
of
payment
zahl
reich
{adv}
numerously
zahl
reich
{adj}
frequent
zahl
reich
{adj}
multitudinous
zahl
reich
{adv}
multitudinously
Zahl
ungsbilanzen
balances
of
payment
Zahl
enschluessel
coding
scheme
Zahl
ungsaufschub
delay
of
payment
zahl
ungskraeftig
financially
strong
zahl
ungsunfaehig
insolvent
zahl
ungsunfaehig
insolvently
Zahl
ungsabkommen
payments
agreement
zahl
bar
bei
Sicht
payable
at
sight
zahl
bar
bei
Sicht
payable
on
demand
zahl
los,
unzählig
innumerable
Zahl
ung
der
Miete
payment
of
rent
Zahl
ung
erzwingen
exact
payment
Zahl
ungen
leisten
settle
payments
Zahl
ungsanweisung
money
order
Zahl
ungsanweisung
order
to
pay
Zahl
ungsausgleich
clearance
of
payments
Zahl
ungsempfänger
payee
Zahl
ungsfähigkeit
ability
to
pay
Zahl
ungsfähigkeit
capacity
to
pay
zahl
ungspflichtig
liable
to
pay
Zahl
ensystem
{n}
numbering
system
Zahl
ensystem
{n}
numerative
Zahl
ensystem
{n}
numerative
system
Zahl
ungsziel
{n}
term
of
credit,
term
of
payment
Zahl
endarstellung
number
representation
Zahl
enverhaeltnis
numerical
proportion
Zahl
ungsanweisung
order
to
pay
Zahl
ung
einstellen
suspend
payment
Zahl
ung
verweigern
refuse
payment
Zahl
ung
Zug
um
Zug
matching
payment
with
delivery
Zahl
ungsgewohnheit
habit
of
paying
Zahl
ungsgewohnheit
paying
habit
Zahl
ungswilligkeit
willingness
to
pay
Zahl
ungsfrist
{f}
period
of
payment,
payment
period,
term
of
payment,
payment
term,
payment
deadline,
credit
period
zahl
bar
an
selbst
pay
self
zahl
enmäßig
{adv}
numerically
Zahl
zeichen,Ziffer
numeral
Zahl
ungsempfaenger
payee
zahl
bar
bei
Verfall
payable
at
expiration
zahl
bar
bei
Verfall
payable
at
maturity
zahl
bar
bei
Vorlage
payable
on
presentation
zahl
bar
erst
später
payable
at
a
future
date
Zahl
ung
eingestellt
payment
stopped
Zahl
ung
verschieben
postpone
payment
Zahl
ungsbedingungen
payment
terms
Zahl
ungsbedingungen
terms
of
payment
Zahl
ungsbestätigung
confirmation
of
payment
Zahl
ungseinstellung
cessation
of
payment
Zahl
ungseinstellung
suspension
of
payments
Zahl
ungspflichtiger
payer
Zahl
ungsunfähigkeit
illiquidity
Zahl
ungsunfähigkeit
inability
to
pay
Zahl
ungsversprechen
promise
to
pay
Zahl
enbeispiel
{n}
numerical
example
Zahl
ungsbefehl
{m}
default
summons
Zahl
ungsbetrag
{m}
amount
for
payment
Zahl
ungsverbot
{n}
interdiction
of
payment
Zahl
ungsverzug
{m}
default
of
payment,
delay
in
payment
Zahl
ungsunfähigkeit
insolvency
zahl
ungsunfaehigere
more
insolvent
zahl
ungsunfaehigste
most
insolvent
Zahl
ungsversprechen
promise
to
pay
Zahl
ungseinstellung
suspension
of
payment
Zahl
ungsbedingungen
terms
of
payment
Zahl
,
Figur,
Gestalt
figure
zahl
bar
im
Todesfall
payable
at
death
Zahl
ung
von
Schulden
payment
of
debts
Zahl
ungsaufforderung
application
for
payment
Zahl
ungsaufforderung
notice
to
pay
Zahl
ungsaufforderung
request
for
payment
Zahl
ungsaufforderung
request
to
pay
Zahl
ungsermächtigung
authority
to
pay
Zahl
ungsvereinbarung
payment
agreement
Zahl
ungsvereinbarung
payments
arrangement
Zahl
ungsverweigerung
refusal
of
payment
Zahl
ungsverweigerung
refusal
to
pay
Zahl
der
Todesopfer
death
toll
Zahl
enschlüssel
{m}
coding
scheme
Zahl
ungseingang
{m}
in-payment
Zahl
ungsverkehr
{m}
payments
{pl}
,
transactions
{pl}
,
movement
of
payments
Zahl
ungsunfaehigkeit
insolvency
Zahl
ungsaufforderung
request
for
payment
Zahl
der
Arbeitslosen
number
of
unemployed
zahl
bar
auf
Verlangen
payable
on
demand
Zahl
ung
bei
Lieferung
payment
on
delivery
Zahl
ung
der
Dividende
payment
of
dividend
Zahl
ung
in
Naturalien
payment
in
kind
Zahl
ung
nach
Belieben
payment
as
you
feel
inclined
Zahl
ung
unter
Protest
payment
supra
protest
Zahl
ungsbilanzdefizit
balance
of
payments
deficit
Zahl
{f}
,
An
zahl
{f}
tally
Zahl
beschränkung
{f}
number
restriction
Zahl
ungsabkommen
{n}
payments
agreement
Zahl
ungsaufschub
{m}
moratorium
Zahl
ungsaufschub
{m}
deferred
payment
Zahl
ungsnachweis
{m}
evidence
of
payment,
record
of
payment
Zahl
ungserleichterung
deferred
terms
available
zahl
enmäßig
überlegen
outnumbering
Zahl
ungseinstellungen
suspensions
of
payment
Zahl
der
Beschäftigten
number
of
employed
zahl
bar
an
Überbringer
payable
to
bearer
zahl
bar
bei
Fälligkeit
payable
when
due
zahl
bar
mittels
Scheck
payable
by
cheque
Zahl
ung
der
Rückstände
payment
of
arrears
Zahl
ung
mittels
Scheck
payment
by
cheque
Zahl
endarstellung
{f}
number
representation
Zahl
ungsanweisung
{f}
order
to
pay
Zahl
ungsempfänger
{m}
payee
Zahl
ungsfähigkeit
{f}
responsibility
zahl
ungskräftig
{adj}
financially
strong
zahl
ungsunfähig
{adv}
insolvently
Zahl
ungsunfaehigkeiten
insolvencies
Zahl
en
zusammenzaehlen
to
add
up
figures
zahl
en
Sie
an
der
Kasse
pay
at
the
cash
desk
Zahl
ung
gegen
Dokumente
documents
against
payment
Zahl
ungsbilanzüberschuß
balance
of
payments
surplus
Zahl
ungserleichterungen
facilities
for
payment
Zahl
ungserleichterungen
facilities
of
payment
Zahl
ungsschwierigkeiten
pecuniary
difficulties
Zahl
ungsverpflichtungen
liabilities
to
pay
Zahl
ungserinnerung
{f}
payment
reminder,
prompt
note
Zahl
en
zur
Beschäftigung
employment
data
Zahl
en
zur
Beschäftigung
employment
figures
Zahl
meister
{m}
[naut.]
purser
Zahl
ungsversprechen
{n}
promise
to
pay
zahl
enmaessig
ueberlegen
outnumbering
Zahl
ungsermächtigung
{f}
payment
appropriation
Zahl
ungsmoral
{f}
[fin.]
payment
behaviour
[Br.],
payment
behavior
[Am.],
payment
morality
Zahl
enkombinationsschloss
permutation
lock
Zahl
ung
ohne
Verpflichtung
ex
gratis
payment
Zahl
ungen,
Zahl
ungsverkehr
payment
transactions
Zahl
ungsaufschub
gewähren
to
indulge
Zahl
ungserleichterung
{f}
deferred
terms
available
zahl
enmäßig
überlegen
sein
outnumber
Zahl
ungsfaehigkeit,Solvenz
solvency
Zahl
ungsersuchen,
Mahnbrief
letter
requesting
payment
zahl
bar
bei
Einfuhr
der
Ware
payable
upon
the
import
of
the
goods
zahl
bar
bei
Einfuhr
der
Ware
payable
upon
the
import
of
the
goods
zahl
t
die
Versicherungssumme
pays
the
insurance
premium
zahl
bar
bei
Auftragserteilung
cash
with
order
Zahl
ung
soll
geleistet
werden
payment
is
to
be
made
Zahl
ung
{f}
Zahl
ungen
{pl}
capitation
capitations
Zahl
ungsschwierigkeiten
{pl}
financial
difficulties,
pecuniary
difficulties
zahl
ungsfähig,
solvent
{adj}
solvent,
able
to
pay
zahl
ungsfaehig,Loesungsmittel
solvent
Zahl
ung
eines
Pauschalbetrages
lump
sum
payment
zahl
ungsunfähig,
nicht
flüssig
illiquid
Zahl
enkombinationsschloss
{n}
permutation
lock
Zahl
ung
entsprechend
der
Leistung
payment
by
results
zahl
ender
Gast
in
einem
Privathaus
paying
guest
Zahl
ung
der
Prämie,
Prämien
zahl
ung
premium
pay
zahl
ungsunfähig,
Zahl
ungsunfähiger
bankrupt
Zahl
enwert
{m}
Zahl
enwerte
{pl}
numerical
value
numerical
values
Zahl
ungsanweisung
{f}
,
Scheck
{m}
draft
Zahl
ungsfaehigkeit,
Zahl
ungspotential
ability
to
pay
Zahl
ungsplan
{m}
Zahl
ungspläne
{pl}
instalment
plan
instalment
plans
zahl
en
Sie
diesen
Scheck
an
mich
selbst
pay
self
Zahl
ungsweise
{f}
Zahl
ungsweisen
{pl}
mode
of
payment
modes
of
payment
Zahl
ungsbilanzschwierigkeiten
{pl}
[fin.]
balance-of-payments
difficulties
Zahl
ungsfähigkeit
{f}
,
Solvenz
{f}
[fin.]
solvency
Zahl
ungssperre
{f}
Zahl
ungssperren
{pl}
payment
stop
payment
stops
Zahl
ungstermin
{m}
Zahl
ungstermine
{pl}
date
of
payment
dates
of
payment
zahl
bar,
fällig
{adj}
im
voraus
zahl
bar
payable
payable
in
advance
Zahl
ungsaufschub,
Stundung,
Aufschub,
Frist
respite
Zahl
ungsunfähige
{m
f}
,
Zahl
ungsunfähiger
a
lame
duck
Zahl
endreher
{m}
[ugs.],
vertauschte
Ziffern
transposed
numbers,
twisted
numbers,
transposed
digits
Zahl
ungsfähigkeit
{f}
,
Zahl
ungspotenzial
{n}
ability
to
pay
Zahl
enverhältnis
{n}
Zahl
enverhältnisse
{pl}
numerical
proportion
numerical
proportions
Zahl
ungsmittel
{n}
gesetzliches
Zahl
ungsmittel
means
of
payment
legal
tender
zahl
reich
{adj}
zahl
reicher
am
zahl
reichsten
numerous
more
numerous
most
numerous
Zahl
ungsbilanz
{f}
[fin.]
Zahl
ungsbilanzen
{pl}
balance
of
payments
balances
of
payments
Zahl
ungsvorgang
{m}
[fig.]
Zahl
ungsvorgänge
{pl}
payment
transaction
payment
transactions
Zahl
ungseingang
{m}
vorbehaltlich
Zahl
ungseingang
receipt
of
payment
reserving
due
payment
Zahl
ungseinstellung
{f}
Zahl
ungseinstellungen
{pl}
suspension
of
payment
suspensions
of
payment
Zahl
entheorie
{f}
[math.]
algebraische
Zahl
entheorie
number
theory
algebraic
number
theory
Zahl
ungsauftrag
{m}
,
Zahl
ungsanweisung
{f}
,
Anweisung
{f}
payment
order
Zahl
en
addieren,
Zahl
en
zusammenzählen,
Zahl
en
zusammenziehen
to
add
up
figures,
to
add
together
Zahl
ungsbilanzdefizit
{n}
,
Defizit
{n}
der
Zahl
ungsbilanz
[fin.]
balance
of
payments
deficit
zahl
ungsunfähig
{adj}
zahl
ungsunfähiger
am
zahl
ungsunfähigsten
insolvent,
unable
to
pay
more
insolvent
most
insolvent
Zahl
ungsfähigkeit
{f}
,
Bonität
{f}
,
kaufmännische
Solidität
{f}
[fin.]
financial
standing
Zahl
schein
{m}
,
Zahl
ungsschein
{m}
Zahl
scheine
{pl}
,
Zahl
ungsscheine
{pl}
payment
slip
payment
slips
Zahl
ungsunfähigkeit
{f}
,
Insolvenz
{f}
Zahl
ungsunfähigkeiten
{pl}
,
Insolvenzen
{pl}
insolvency,
inability
to
pay
insolvencies
Zahl
ungsbedingung
{f}
,
Zahl
ungskondition
{f}
Zahl
ungsbedingungen
{pl}
,
Zahl
ungskonditionen
{pl}
term
of
payment,
payment
term,
condition
of
payment
terms
of
payment,
conditions
of
payment
Zahl
ungsverpflichtung
{f}
Zahl
ungsverpflichtungen
{pl}
Zahl
ungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
payment
obligation
payment
obligations
to
default
in
payments
Zahl
zeichen
{n}
,
Ziffer
{f}
Zahl
zeichen
{pl}
,
Ziffern
{pl}
arabische
Ziffern,
arabische
Zahl
en
römische
Ziffern,
römische
Zahl
en
numeral
numerals
Arabic
numerals
Roman
numerals
Zahl
{f}
[math.]
Zahl
en
{pl}
absolute
Zahl
{f}
,
unbenannte
Zahl
{f}
benannte
Zahl
gemischte
Zahl
rationale
Zahl
zulässige
Zahl
number
numbers
absolute
number
concrete
number
mixed
numbers
rational
number
admissible
number
Zahl
ungsaufforderung
{f}
[fin.]
Zahl
ungsaufforderungen
{pl}
befristete
Zahl
ungsaufforderung
an
einen
Schuldner
unter
Androhung
eines
Konkursverfahrens
request
for
payment
requests
for
payment
bankruptcy
notice
zahl
en,
Zahl
ung
leisten
zahl
end,
Zahl
ung
leistend
ge
zahl
t,
Zahl
ung
geleistet
Wie
werden
Sie
be
zahl
en?
Zahl
ung
erfolgt
per
Überweisung
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Wareneingang
to
make
payment
making
payment
made
payment
How
will
you
make
payment?
payment
will
be
made
by
transfer
within
14
days
after
receipt
of
goods
Zahl
ung
{f}
Zahl
ungen
{pl}
,
Zahl
ungsverkehr
{m}
Zahl
ung
erhalten,
Betrag
erhalten
alle
Zahl
ungen
eingestellt
verzögerte
Zahl
ung,
gestundete
Zahl
ung,
hinausgeschobene
Zahl
ung
durch
hinausgeschobene
Zahl
ung
Verpflichtung
zur
hinausgeschobenen
Zahl
ung
für
hinausgeschobene
Zahl
ung
remboursieren
Zahl
ung
aus
der
Tasche
payment
payments
payment
received
stopped
all
payments,
suspended
all
payments
deferred
payment
by
deferred
payment
deferred
payment
undertaking
to
reimburse
for
deferred
payment
out-of-pocket
payment