Startseite
Zur Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
Zur de Übersetzung
zur
folge
haben
implicate
zur
implicate
zur
rt
frappes
zur
ück
back
zur
ren
frap
zur
See
at
sea
zur
ueck
back
zur
eden
blandish
zur
rend
frapping
zur
ueck
replaces
zur
ueck
returned
zur
ueck
returns
zur
echt
rightly
Zur
eden
suasion
zur
Hand
at
hand
zur
Hand
ready
to
hand
zur
eden
to
blandish
zur
eichen
pass
zur
Unzeit
out
of
good
season
zur
Unzeit
out
of
season
zur
eichend
sufficient
zur
eichend
sufficiently
zur
Ansicht
for
inspection
zur
Ansicht
on
sale
or
return
zur
echenbar
attributable
Zur
ücknahme
withdrawal
zur
uecksein
be
back
zur
ückrufen
call
back
zur
ückgehen
get
back
zur
ückgeben
give
back
zur
ückgehen
go
back
zur
ückgeben
hand
back
zur
ückgehen
retrograde
Zur
ücknahme
revocation
zur
Rechten
rightward
zur
eichende
sufficiently
zur
ückfallen
drop
back
zur
ückfallen
fall
behind
zur
ückhalten
keep
back
zur
ückkaufen
rebuy
zur
ückkehren
revert
Zur
ücklehnen
recline
zur
ücktragen
carry
back
zur
ücktreten
resign
zur
ückzahlen
pay
back
zur
ückzahlen
repay
zur
Ansicht
on
approval
zur
Rechten
rightward
zur
ückladen
to
recopy
Zur
ückführen
ascription
Zur
ückführen
ascriptions
zur
ücksetzen
backout
zur
ücksetzen
backspace
zur
ückziehen
backtrack
zur
ueckrufen
callback
zur
ueckholen
fetch
back
zur
ueckgehen
go
back
zur
ueckeilen
hasten
back
zur
ückhalten
hold
back
zur
ueckgeben
pass
back
zur
ückzahlen
pay
back
zur
ücktreten
recede
zur
ueckladen
recopy
zur
ückgeholt
recovered
zur
ückwerfen
reflect
zur
ückhalten
refrain
zur
ückfallen
relapse
zur
ückführen
repatriate
zur
ückweisen
repel
zur
ücktreten
rescind
zur
ücksetzen
reset
zur
ückhalten
restrain
zur
ückziehen
retract
zur
ueckgehen
retrograde
zur
ückgehend
retrograding
zur
ücktreten
retrogress
zur
ückkehren
return
zur
ückgebend
returning
zur
ückkehren
revert
zur
ueckrufen
ring
back
zur
ennen
auf
run
up
to
zur
ücknehmen
take
back
zur
ückwerfen
throwback
zur
ueckgeben
to
give
back
zur
ueckgehen
to
go
back
zur
uecklegen
to
put
aside
zur
ückziehen
withdraw
zur
ückhalten
withhold
zur
Begrüßung
salutatory
zur
Übernahme
in
order
to
take
delivery
zur
ückbleiben
fall
short
zur
ückbleiben
lag
behind
the
times
zur
ückblicken
look
back
zur
ückerobern
recapture
Zur
ückhaltung
abstinence
zur
ücknehmbar
retractable
zur
ückprallen
rebound
zur
ückstellen
put
back
zur
ücktreiben
repel
zur
ückweichen
recede
Zur
ückweisung
rejection
zur
ückzahlbar
refundable
Zur
ückzahlung
repayment
zur
ückbilden
to
form
back
zur
ückführen
to
ascribe
zur
ückkehren
to
head
back
zur
ücklehnen
to
lounge
back
zur
ückrollen
to
scroll
down
zur
ücksetzen
to
backout
zur
ückwerfen
to
throwback
zur
ückwirken
to
retroact
zur
ückziehen
to
retrieve
Zur
ückhaltung
aloofness
zur
ückführbar
ascribable
zur
Startzeit
at
start
time
zur
ueckdrehen
back
off
zur
ueckbuchen
back
post
zur
uecksetzen
backout
zur
ücksetzend
backspacing
zur
ueckziehen
backtrack
zur
ückziehend
backtracking
zur
ückhaltend
be
reserved
zur
ueckkaufen
buy
back
zur
ueckfahren
drive
back
zur
ueckfallen
fall
back
zur
ückbleiben
fall
behind
zur
ückbleiben
fall
short
zur
ueckgeholt
fetched
back
zur
ueckholend
fetching
back
zur
ueckfinden
find
back
zur
ückweichen
flinch
zur
ückgegeben
gave
back
zur
See
gehen
go
to
sea
zur
ueckgeeilt
hastened
back
zur
ueckeilend
hastening
back
zur
ückhaltend
incommunicative
zur
echtkommen
manage
zur
ückstellen
push
down
zur
ückgezahlt
rebated
zur
ückprallen
rebound
zur
ueckweisen
rebuff
zur
echtweisen
rebuke
zur
ueckweisen
rebut
zur
ueckrufend
recalling
zur
uecktreten
recede
zur
ücktretend
receding
zur
ücktretend
recessionary
zur
ücktretend
recessive
zur
ücktretend
recessively
zur
ückfordern
reclaim
zur
ückerobern
reconquer
zur
ueckkaufen
redeem
zur
ückwerfend
reflecting
zur
ückhaltend
refraining
Zur
ückzahlung
refund
zur
ueckzahlen
refund
zur
ueckgehend
regressing
zur
ueckfallen
relapse
zur
ückfallend
relapsing
zur
uecksetzen
relocate
zur
ückwandern
remigrate
zur
uecksetzen
remove
zur
ückführend
repatriating
zur
ueckzahlen
repay
zur
ueckmelden
report
back
zur
ückmeldend
reporting
zur
uecktreten
rescind
zur
ücktretend
rescinding
zur
uecksetzen
reset
zur
ücktretend
resigning
zur
ueckhalten
restrain
zur
ückhaltend
restrainedly
zur
ückhaltend
restraining
Zur
ückhaltung
retentiveness
zur
uecktreten
retire
zur
ückziehend
retiringly
zur
ueckziehen
retract
zur
ückziehend
retracting
zur
ücktretend
retreating
zur
ueckziehen
retrieve
zur
ueckwirken
retroact
zur
ueckgehend
retrograding
zur
uecktreten
retrogress
zur
ücktretend
retrogressing
zur
ueckkehren
return
zur
ückzugeben
returnable
zur
ueckkehren
revert
zur
ückkehrend
reverting
zur
ueckspulen
rewind
zur
ueckrollen
scroll
down
zur
ückgezogen
secludedly
zur
ückgezogen
seclusive
zur
ückgezogen
seclusively
zur
ueckstehen
stand
back
zur
ückbleiben
stay
behind
zur
uecktreten
step
back
zur
uecknehmen
take
back
zur
ueckdenken
think
back
zur
ueckwerfen
throw
back
zur
ueckwerfen
throwback
zur
ueckhalten
to
hold
back
zur
uecklassen
to
leave
behind
zur
ueckzahlen
to
pay
back
zur
ueckkehren
to
return
zur
uecknehmen
to
take
back
zur
ückhängend
trailing
zur
uecksehnen
wish
back
Zur
ückziehung
withdrawal
zur
ückgezogen
withdrawn
zur
ueckhalten
withhold
zur
Barzahlung
on
cash
terms
zur
ückbehalten
retain
zur
ückdatieren
back-date
zur
ückdatieren
backdate
zur
ückschlagen
beat
off
zur
ückschlagen
fight
back
zur
ückbleiben
to
stay
behind
zur
ückerobern
to
recover
zur
ückführbar
ascribable
zur
ückführend
retracting
zur
ückgezahlt
rebated
zur
ückgezogen
retreated
zur
ückhaltend
incommunicative
zur
ücksetzend
backing
zur
ücksetzend
backspacing
zur
ückstellen
to
put
on
the
back
burner
zur
ücktretend
recessionary
zur
ückweisend
rejectable
zur
ückzahlend
rebating
zur
ückziehbar
retractable
zur
ückziehend
retiring
zur
ückzugeben
returnable
zur
.
:
zur
ück
back
Zur
ueckhaltung
aloofness
Zur
ueckfuehren
ascription
zur
ueckerbeten
asked
back
Zur
ueckbuchung
back
posting
zur
ückdatieren
backdate
zur
ückgegangen
backed
zur
uecksetzend
backing
zur
ueckgesetzt
backout
zur
uecksetzend
backspacing
zur
ueckziehend
backtracking
zur
ueckgewesen
been
back
zur
ück
kommend
boomeranging
zur
ueckgekauft
bought
back
zur
ueckkaufend
buying
back
zur
ueckberufen
call
back
zur
echtweisend
carpeting
zur
ueckfordern
claim
back
zur
ueckkommend
coming
back
zur
ueckrechnen
count
back
zur
ueckdatiere
date
back
zur
ueckdatiert
dated
back
Zur
ückstellung
deferment
zur
ueckfahrend
driving
back
zur
ueckbleiben
fall
behind
zur
ueckfallend
falling
back
zur
ueckfindend
finding
back
zur
ueckweichen
flinch
zur
ückweichend
flinching
zur
ueckbegeben
gone
back
zur
ueckmuessen
have
to
return
zur
ueckhaltend
incommunicative
zur
ueckfuehren
lead
back
zur
ueckstellen
place
back
zur
echtgesetzt
put
straight
zur
echtsetzend
putting
straight
zur
ueckgezahlt
rebated
zur
ueckzahlend
rebating
zur
ueckprallen
rebound
zur
ückprallend
rebounding
zur
ueckweisend
rebuffing
zur
echtweisend
rebuking
zur
echtweisend
rebukingly
zur
ueckweisend
rebutting
zur
uecktretend
receding
zur
uecktretend
recessionary
zur
ueckfordern
reclaim
zur
ückfordernd
reclaiming
zur
ückspringen
recoil
zur
ueckerobern
reconquer
zur
ückerobernd
reconquering
zur
ueckkaufend
redeeming
zur
ückgreifend
referring
zur
ueckhaltend
refraining
zur
ueckgezahlt
refunded
zur
ueckzahlend
refunding
zur
ückgewinnen
regain
zur
ueckweisend
rejectable
zur
ueckweisend
rejecting
zur
ueckfallend
relapsing
zur
ueckgesetzt
relocated
zur
uecksetzend
relocating
zur
ückschicken
remand
zur
ueckwandern
remigrate
zur
ueckfuehren
repatriate
zur
ueckgezahlt
repayed
zur
ueckzahlend
repaying
zur
ueckweisend
repelling
zur
ueckmeldend
reporting
back
zur
ueckgesetzt
repositioned
zur
uecktretend
rescinding
zur
ueckgesandt
resent
zur
uecksetzend
resetting
zur
ueckhaltend
restrainedly
zur
ueckhaltend
restraining
Zur
ueckhaltung
restraint
Zur
ückbehalten
retention
Zur
ueckhaltung
retentiveness
zur
uecktretend
retiring
zur
ueckziehend
retiring
zur
ueckziehbar
retractable
zur
ueckziehend
retracting
zur
ueckgezogen
retreated
zur
uecktretend
retreating
zur
ueckziehend
retreating
zur
uecktretend
retrogressing
zur
ückblickend
retrospective
zur
ueckzugeben
returnable
zur
ueckgekehrt
returned
zur
ückstrahlen
reverberate
Zur
ückstrahlen
reverberation
zur
ueckgekehrt
reverted
zur
ueckkehrend
reverting
zur
echtbasteln
rig
up
zur
ueckgezogen
secludedly
zur
ueckgezogen
seclusive
Zur
uf,schreien
shout
Zur
ufe,schreit
shouts
zur
ueckstehend
standing
back
zur
uecknehmend
taking
back
zur
ueckdenkend
thinking
back
zur
ueckgedacht
thought
back
zur
ueckwerfend
throwing
back
zur
ueckbleiben
to
fall
behind
zur
ueckbleiben
to
fall
short
zur
Wahl
gehen
to
go
to
the
polls
zur
ueckbleiben
to
stay
behind
zur
ückgenommen
took
back
zur
ückstreifen
tuck
zur
ueckgesehnt
wished
back
zur
uecksehnend
wishing
back
zur
ueckziehend
withdrawing
zur
ueckgezogen
withdrawn
zur
See
gehörig
maritime
zur
Seite
legen
put
aside
zur
ück
erhalten
get
back
zur
ück
datieren
date
back
zur
ückschreiben
write
back
zur
ückschreiten
retrogress
zur
ückverfolgen
retrace
Zur
echnung
{f}
liability
zur
ück
kommend
boomeranging
zur
ückbekommen
to
reclaim
zur
ückgegangen
backed
zur
ückgewonnen
regained
zur
ückschicken
to
remand
zur
ückschicken
to
remit
zur
ückschlagen
to
beatback
zur
ücklächelnd
SB
:
smiling
back
zur
ueckfuehrbar
ascribable
Zur
ueckfuehrend
ascriptions
zur
ueckerbitten
ask
back
zur
ueckdatieren
backdate
zur
ueckgegangen
backed
zur
ueckschlagen
beatback
zur
ückschrecken
boggle
zur
ueck
kommend
boomeranging
zur
ueckberufene
called
back
zur
ueckberufend
calling
back
zur
echtgewiesen
carpeted
zur
ueckfordernd
claiming
back
zur
ueckgekommen
come
back
zur
ueckrechnend
counting
back
Zur
ueckstellung
deferment
zur
ueckverlangt
demanded
back
zur
ueckgefahren
driven
back
zur
ueckgefallen
fallen
back
zur
ueckgewichen
flinched
zur
ueckweichend
flinching
zur
Abwechslung
for
a
change
zur
ueckgefunden
found
back
zur
Messe
gehen
go
to
mass
zur
ueckbegebend
going
back
zur
ueckmuessend
having
to
return
zur
Folge
haben
implicate
zur
Folge
haben
involving
zur
ueckfuehrend
leading
back
zur
ueckgefuehrt
led
back
zur
ueckgestellt
placed
back
zur
ueckstellend
placing
back
zur
ueckdraengen
push
back
zur
Wehr
setzen
put
up
a
fight
zur
ueckgewiesen
rebuffed
zur
ueckgewiesen
rebutted
zur
ueckgetreten
receded
zur
uecktretende
recessively
zur
ueckfordernd
reclaiming
Zur
ückforderung
reclamation
zur
ückspringend
recoiling
zur
ückverweisen
recommit
zur
ueckgeleitet
redirected
zur
ueckzeichnen
redraw
zur
ueckgefuehrt
reduced
zur
ueckfuehrend
reducing
zur
ueckverweist
referred
back
to
zur
ueckgreifend
referring
zur
ueckgreifend
referring
to
Zur
ückzahlungen
refunds
zur
ueckgewonnen
regained
zur
ückgewinnend
regaining
zur
ueckgefallen
relapsed
zur
ueckschicken
remand
zur
ueckschicken
remit
zur
ueckfuehrend
repatriating
zur
ueckgewiesen
repelled
zur
ueckgemeldet
reported
back
zur
ueckschlagen
repulse
zur
ueckgehalten
restrained
zur
ueckgetreten
retired
zur
ückverfolgen
retrace
zur
ueckverfolgt
retraced
zur
ueckfuehrend
retracting
zur
ueckstrahlen
reverberate
zur
ückstrahlend
reverberating
Zur
ueckstrahlen
reverberation
zur
ückstrahlend
reverberatory
zur
ueckschauend
reviewing
zur
echtbastelnd
rigging
up
zur
ueckgezogene
seclusively
zur
ueckschicken
send
back
zur
ueckschlagen
strike
back
zur
ueckgenommen
taken
back
zur
ueckgeworfen
thrown
back
zur
Messe
gehen
to
go
to
mass
zur
Neige
gehen
to
run
short
zur
ückgehen
auf
trace
back
to
zur
ueckstreifen
tuck
zur
ueckstreifen
tuck
up
zur
ückstreifend
tucking
Zur
ückziehungen
withdrawals
zur
Arbeit
gehen
go
to
work
zur
Seite
stoßen
push
aside
zur
Folge
haben
to
implicate
zur
Neige
gehen
to
run
short
zur
ückberichten
to
report
in
zur
Information
FYI
:
for
your
information
zur
ueckbegleitet
accompanied
back
zur
ueckbegleiten
accompany
back
zur
ueckerbittend
asking
back
zur
ueckverfolgen
backtrack
zur
ueckschrecken
blench
zur
ueckschrecken
boggle
zur
ückschreckend
boggling
zur
ueckgefordert
claimed
back
zur
Sache
kommen
come
to
business
zur
ueckgerechnet
counted
back
zur
ueckdatierend
dating
back
Zur
ückstellungen
deferments
zur
ueckverlangen
demand
back
zur
Kirche
gehen
go
to
church
zur
Schule
gehen
go
to
school
zur
rechten
Zeit
in
due
time
zur
rechten
Zeit
in
good
season
zur
ueckgedraengt
pushed
back
zur
ueckdraengend
pushing
back
Zur
echtweisungen
rebukes
Zur
ueckforderung
reclamation
zur
ueckverweisen
recommit
zur
ueckzeichnend
redrawing
zur
ueckverweisen
refer
back
to
zur
ueckgegriffen
referred
to
zur
ueckspeichern
resave
zur
ückerstattend
restoring
zur
ueckverfolgen
retrace
zur
ückverfolgbar
retraceable
zur
ückverfolgend
retracing
zur
ückverwandeln
retransform
zur
ückübersetzen
retranslate
zur
ueckblickende
retrospectively
zur
ueckstrahlend
reverberating
zur
ueckschreiben
rewrite
zur
echtgebastelt
rigged
zur
echtgebastelt
rigged
up
zur
echnungsfähig
sane
zur
echnungsfähig
sanely
zur
ueckschickend
sending
back
zur
ueckgeschickt
sent
back
zur
ueckschaudern
shrink
back
zur
ueckschnappen
snap
back
zur
ueckgestanden
stood
back
zur
ueckschlagend
striking
back
zur
Sache
kommen
to
come
to
business
zur
Sache
kommen
to
come
to
the
point
zur
Sache
kommen
to
get
down
to
brass
tacks
zur
ueckgehen
auf
to
trace
back
to
zur
ueckverfolgen
trace
back
zur
ueckgestreift
tucked
up
zur
ueckstreifend
tucking
zur
ueckstreifend
tucking
up
Zur
ueckziehungen
withdrawals
zur
ueckschreiben
write
back
Zur
ückführen
{n}
ascription
zur
eichend
{adv}
sufficiently
zur
ück
geblieben
backward
zur
ück
zum
Thema
BOT
:
back
on
topic
zur
ueckbegleitend
accompanying
back
zur
Erinnerung
an
as
a
remembrance
zur
gleichen
Zeit
at
the
same
time
zur
Hilfe
dienend
auxiliary
zur
ueckgeschreckt
blenched
zur
ueckschreckend
blenching
zur
ueckschreckend
boggling
Zur
ueckstellungen
deferments
zur
ueckverlangend
demanding
back
zur
ückgreifen
auf
fall
back
on
zur
Schule
kommen
get
to
school
zur
Unterstützung
in
support
of
zur
ueckhaltendere
more
reserved
zur
ueckgezogenere
more
retired
zur
ueckhaltendste
most
reserved
zur
ueckgezogenste
most
retired
Zur
ückforderungen
reclamations
zur
ueckgezeichnet
redrawn
zur
ueckverweisend
referring
back
to
Zur
ückgezogenheit
retirement
zur
ueckverfolgbar
retraceable
zur
ueckverfolgend
retracing
zur
ückverwandelnd
retransforming
zur
ückübersetzend
retranslating
zur
ueckstrahlende
reverberatory
zur
ueckschaudernd
shrinking
back
zur
ueckgeschlagen
struck
back
zur
ueckschreibend
writing
back
zur
Deckung
dienen
serve
as
collateral
zur
See
beschädigt
damaged
at
sea
zur
Einsichtnahme
for
inspection
zur
Hilfe
dienend
auxiliary
Zur
ückbuchung
{f}
back
posting
Zur
ückhaltung
{f}
caution,
reserve,
coolness,
abstinence,
demureness
Zur
ückhaltung
{f}
self-effacement
Zur
ückhaltung
{f}
retentiveness
Zur
ücksetzung
{f}
affront
zur
echenbar
{adj}
attributable
zur
ück
verweisend
recommitting
zur
ücksetzen
{vt}
to
remove
zur
ückwinken
{vi}
to
beckon
back
zur
Unterstuetzung
in
support
of
zur
Schau
stellend
parading
Zur
ueckforderungen
reclamations
zur
ueck
verweisend
recommitting
zur
ueckgespeichert
restored
zur
ueckuebersetzen
retranslate
zur
ueckgeschrieben
rewritten
zur
echnungsfaehige
sanely
zur
ueckgeschaudert
shrunk
back
zur
Sprache
kommen
to
come
up
zur
ueckgeschrieben
written
back
Zur
ückhaltungsrecht
right
of
detention
zur
Sprache
kommen
to
come
up
zur
Seite
rutschen
to
move,
to
shove
up
zur
Kenntnis
nehmen
take
note
of
zur
ueckhaltend
sein
to
be
reserved
zur
Kenntnis
nehmen
to
take
note
of
zur
Zahlung
vorlegen
make
presentation
for
payment
zur
ückgezogene
Aktie
withdrawn
share
zur
Strecke
bringen
to
run
down
zur
Strecke
bringen
to
account
for
zur
Vernunft
kommen
to
get
smart
[Am.]
[coll.]
Zur
ückdatierung
{f}
dating
back
zur
ückgesetzt
{adj}
backout
zur
ückgezogen
{adj}
secluded,
seclusive
zur
ückgezogen
{adv}
secludedly,
seclusively
zur
ückhaltend
{adj}
self-effacing
zur
ückhaltend
{adj}
circumspect,
prudent
zur
ückhaltend
{adv}
restrainedly
zur
ücktretend
{adv}
recessively
zur
echenbare
Ursache
assignable
cause
zur
echnungsfaehigere
more
sane
zur
echnungsfaehigste
most
sane
zur
Verfügung
stellen
place
at
the
disposal
Zur
ückbehaltungsrecht
right
of
retention
zur
ückweichen,
wanken
flinch
zur
Einsicht
gelangt
chastened
by
zur
Mutation
anregen
to
mutate
zur
echtweisend
{adv}
rebukingly
zur
ückblickend
{adv}
retrospectively
zur
ückbleiben
hinter
to
lag
behind
zur
Diskussion
stehen
be
under
consideration
zur
Diskussion
stehen
to
be
under
consideration
zur
Katastrophe
führen
end
in
disaster
zur
sofortigen
Annahme
subject
to
immediate
acceptance
zur
Verfügung
gestellt
placed
at
the
disposal
zur
Zahlung
angenommen
accepted
for
payment
zur
Zahlung
auffordern
demand
payment
zur
Diskussion
stehen
to
be
under
consideration
Zur
ückgezogenheit
{f}
retirement
Zur
ückgezogenheit
{f}
sequestration
zur
ückforderbar
{adj}
reclaimable