als de Übersetzung
als as
als as
als qua
als than
als qua
Alse shad
also so
also so
also therefore
Alsen shads
als ob as if
als ob as though
alsdann thereupon
alsbald at once
alsbald at once
als,da,wie as
als Beweis as proof
als Eilgut by express train
als Eilgut by fast train
als Antwort for an answer
als Leihgabe as a loan
als Ergebnis as a result of
als,fuer,nach for
als Sicherheit serve as security
alsdann {adv} then
als Sitz dienen serve for a seat
als, für, nach for
als Pfand halten hold in pledge
als ein Ergebnis as a result
als Zugabe geben throw in
als Zugabe geben to throw in
als Vertreter für as agent for
als Zugabe geben to throw in
als Gott verehren deify
als Beweis dienen probative
als Beweis dienen probatively
als Pfand annehmen accept as pledge
als Pfand annehmen take sth in pawn
als Beweis dienen to be probative
als Gott verehrend deifying
als Beweise dienen probative
als Zugabe gegeben threw in
als ... verkleidet in the guise of a ...
als Vorbereitung zu in preparation for
als Opfer aussuchen to prey (on)
als verloren ansehen to count for lost
als verloren ansehen to count for lost
als Gegengift dienend antidotal
als freier Grundbesitz in fee simple
Alse {f}
Alsen {pl}
shad
shads
als Beispiel anführend instancing
als Beispiel anführend instancing
als festen Freund haben go steady with
als Beispiel anfuehrend instancing
als die Ware des Verrags as the contract goods
als ob er im Besitz wäre as if he were in possession
als Säugling behandelnd babying
als Saeugling behandelnd babying
als Hauptfach studierend majoring
als Sicherheit hinterlegt given by way of security
als Sicherheit hinterlegt pledged as security
als Dolmetscher tätig sein act as interpreter
als gefährlich bekannte Ware goods known to be dangerous
als,sobald,wann,wenn,waehrend when
als Hypothek geben, verpfänden give in mortgage
als die allgemeine Grundlage für as the general basis of
als minderwertig angesehene Ware inferior good
als Letztes, als letzter Ausweg as a last resort
als Nachrichtenübermittlungsträger as a means of transmitting information
als die für den Käufer bestimmte Ware as the contract goods
als Schiedsrichter fungieren [sport] to referee
Als Musiker sucht er seinesgleichen. As a musician he has no peer.
als Gegengift, antidotal {adv} [med.] antidotally, antidotically
als Information, zu deiner Information FYI : for your information
als Wertpaket, als eingeschriebenes Paket by registered parcel
als gesetzlich bindend akzeptiert werden to be accepted as legally binding
als geschäftsführender Direktor eingesetzt appointed as managing director
als vermisst gemeldet sein, vermisst sein to be reported missing
als Kind zu heiß gebadet worden sein [übtr.] to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
als Gegengift dienend, antidotal {adj} [med.] antidotal, antidotical
als Fußgänger im Straßenverkehr unachtsam sein to jaywalk
als {conj}
besser als nichts
nichts anderes als
than
better than nothing
nothing else than
als etw. auffassen, als etw. ansehen
etw. als Scherz auffassen
to see as sth., to regard as sth.
to take sth. as a joke
als Beispiel dienen für
als Beispiel dienend
als Beispiel gedient
to exemplify, to serve as example of
exemplifying, serving as example
exemplified, served as example
als, wo, da, sobald, wann {adv}
seit wann
kaum ... als
erst als
when
since when
scarcely ... when
only when
als, wie, so, da, weil, während, obgleich {conj}
als ob
als Beweis
as
as if, as though
as proof
als Waffe benutzen, zur Waffe umwandeln
als Waffe benutzend, zur Waffe umwandelnd
als Waffe benutzt, zur Waffe umgewandelt
to weaponize, to weaponise
weaponizing, weaponising
weaponized, weaponised
als Kapitän agieren, die Mannschaft anführen [sport]
als Kapitän agierend, die Mannschaft anführend
als Kapitän agiert, die Mannschaft angeführt
to captain
captaining
captained