beobachten, kontrollieren	to keep tab on
beobachten, beachten, bemerken	notice
beobachten, kontrollieren, auf dem Laufenden halten	to keep taps on [coll.]
beobachten, bewachen, aufpassen auf {vt} beobachtend, bewachend, aufpassend auf beobachtet, bewacht, aufgepasst auf beobachtet, bewacht beobachtete, bewachte auf Kinder aufpassen auf bestimmte Symptome achten	to watch watching watched watches watched to watch children to watch for certain symptoms
beobachten, wahrnehmen, bemerken, überwachen {vt} beobachtend, wahrnehmend, bemerkend, überwachend beobachtet, wahrgenommen, bemerkt, überwacht beobachtet, nimmt wahr, bemerkt, überwacht beobachtete, nahm wahr, bemerkte, überwachte	to observe observing observed observes observed