Startseite
dem Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
dem de Übersetzung
Demo
dem
o
Demos
dem
os
Demut
humbleness
Demut
humility
Demut
lowliness
Demagog
dem
agogue
Dementi
disclaimer
dem
ütig
humble
dem
ütig
humbly
dem
ütig
suppliantly
dem
nach
thus,
so
dem
gemäß
correspondingly
Demagoge
dem
agogue
Demokrat
dem
ocrat
Dementis
disclaimers
dem
uetig
humble
dem
ütigt
humbles
dem
uetig
humbly
dem
ütigt
humiliates
dem
ütigt
mortifies
dem
uetig
suppliantly
Demagogie
dem
agoguery
Demagogen
dem
agogues
Demagogie
dem
agogy
Demontage
disassembly
Demontage
dismantlement
dem
ütigte
humbled
dem
ütiger
humbler
dem
uetigt
humbles
dem
ütigen
humiliate
dem
ütigte
mortified
dem
uetigt
mortifies
dem
ütigen
mortify
dem
nächst
upcoming
Demut
{f}
humbleness
Demut
{f}
humility
Demut
{f}
lowliness
Demütigung
abasement
dem
gemaess
accordingly
dem
zufolge
as
a
result
Demagogien
dem
agogueries
Demagogien
dem
agoguerys
dem
arkiert
dem
arcates
Demokratie
dem
ocracy
Demokraten
dem
ocrats
Demokratie
dem
okracy
Demontagen
disassemblies
dem
entiert
disclaims
Demontagen
dismantlements
dem
ontiert
dismantles
dem
uetigte
humbled
dem
ütigste
humblest
dem
ütigend
humbling
dem
ütigend
humiliating
Demütigung
indignity
Demütigung
mortification
dem
uetigte
mortified
dem
uetigen
mortify
dem
ütigend
mortifying
dem
ütigend
mortifyingly
dem
naechst
upcoming
dem
zufolge
as
a
result
Demuetigung
abasement
dem
uetigend
abasing
dem
gemaesse
correspondingly
dem
agogisch
dem
agogic
dem
agogisch
dem
agogically
dem
arkieren
dem
arcate
dem
arkierte
dem
arcated
Demokratien
dem
ocracies
Demodulator
dem
odulator
Demographie
dem
ography
dem
otiviert
dem
otivating
dem
entieren
disclaim
dem
entierte
disclaimed
dem
ontieren
dismantle
dem
ontierte
dismantled
dem
uetigste
humblest
dem
uetigend
humbling
Demuetigung
indignity
Demuetigung
mortification
dem
uetigend
mortifying
dem
arkieren
untag
Demiurg
{m}
dem
iurge
Demütigungen
abasements
dem
arkierend
dem
arcating
dem
okratisch
dem
ocratic
dem
okratisch
dem
ocratically
dem
odulieren
dem
odulate
Demodulation
dem
odulation
Demographien
dem
ographics
dem
onstriert
dem
onstrated
dem
onstriert
dem
onstrates
dem
ostrieren
dem
onstrates
dem
onstrativ
dem
onstrative
dem
entierend
disclaiming
dem
ontierend
dismantling
Demütigungen
indignities
Demütigungen
mortifications
dem
uetigende
mortifyingly
dem
gegenüber
compared
with
this,
on
the
other
hand
dem
agogisches
dem
agogically
dem
obilisiert
dem
obilizes
dem
ographisch
dem
ographic
dem
ograpische
dem
ographical
dem
onstrieren
dem
onstrate
dem
onstrierte
dem
onstrated
Demonstration
dem
onstration
dem
oralisiert
dem
oralizes
Demuetigungen
indignities
dem
ütig
bitten
supplicate
Demagogie
{f}
dem
agogy
Demagogie
{f}
tub-thumping
dem
ütig
{adv}
humbly
dem
ütig
{adv}
suppliantly
dem
obilisieren
dem
obilize
dem
obilisierte
dem
obilized
dem
okratisches
dem
ocratically
dem
okratisiert
dem
ocratizes
dem
onstrierend
dem
onstrating
Demoralisation
dem
oralization
dem
oralisieren
dem
oralize
dem
oralisierte
dem
oralized
Demütigung
{f}
mortification
dem
gemäß
{adv}
corresponding
Demobilisierung
dem
obilization
dem
obilisierend
dem
obilizing
dem
okratisieren
dem
ocratize
dem
okratisierte
dem
ocratized
dem
ographisches
dem
ographically
Demonstrationen
dem
onstrations
dem
oralisierend
dem
oralizing
dem
Plan
folgend
according
to
plan
Demokratisierung
dem
ocratization
dem
okratisierend
dem
ocratizing
Demodulation
{f}
dem
odulation
dem
ütigend
{adv}
mortifyingly
Demobilisierungen
dem
obilizations
dem
naechst,sobald
soon
dem
Laster
ergeben
addicted
to
vice
Demotivierung
{f}
dismotivation,
lack
of
motivation
Demutshaltung
{f}
attitude
to
submission
dem
agogisch
{adj}
dem
agogic
dem
agogisch
{adj}
tub-thumping
dem
agogisch
{adv}
dem
agogically
dem
nach,
dem
gemäß
according
to
that
dem
okratisch
{adj}
dem
ocratic
dem
onstrativ
{adj}
dem
onstrative
dem
onstrativ
{adv}
pointedly
Demonstrationseffekt
dem
onstration
effect
dem
zufolge
eine
Bank
whereby
a
bank
dem
ographisch
{adv}
dem
ographically
dem
oliert,vernichtet
dem
olishes
dem
uetiger,
dem
uetigt
humbler
dem
askierte,entlarvt
unmasks
dem
ütig,
devot
{adj}
submissive
dem
Tod
geweiht
sein
to
be
doomed
to
die
Demograph,Demographen
dem
ographer
dem
Inhaber
übertragen
convey
to
the
bearer
dem
askierte,
entlarvt
unmasks
dem
Zusammenhang
gemäß
contextual
dem
olierte,vernichtete
dem
olished
dem
Bezogenen
vorgelegt
presented
to
the
drawee
dem
ographische
Merkmale
dem
ographic
characteristics
Demarkation
{f}
[pol.]
dem
arcation
dem
olierend,vernichtend
dem
olishing
dem
Käufer
etwas
liefern
provide
the
buyer
with
sth.
dem
Käufer
etwas
besorgen
provide
the
buyer
with
sth.
dem
Käufer
etwas
besorgen
supply
the
buyer
with
sth.
Demonstration,
Kundgebung
dem
onstration
dem
Meer
Land
abgewinnen
to
recover
land
from
the
sea
dem
gemaess,entsprechenden
corresponding
dem
entsprechend,
dem
gemäß
accordingly
Dem
werde
ich's
besorgen!
I'll
give
him
what
for!
dem
Zeitgeist
entsprechend
zeitgeisty
dem
ütig,
unterwürfig
{adj}
abject
dem
oralisere,
dem
oralisieren
dem
oralize
dem
Wein
tüchtig
zusprechen
to
do
justice
to
the
wine
dem
Hafenbrauch
entsprechend
in
the
manner
customary
at
the
port
Demagoge
{m}
,
Demagogin
{f}
tub-thumper
Demograph
{m}
,
Demograf
{m}
dem
ographer
Demokratisierung
{f}
[pol.]
dem
ocratization
Demonstrationstätigkeit
{f}
dem
onstration
activity
Dem
werde
ich
was
flüstern.
I'll
tell
him
a
thing
or
two.
dem
entsprechend,entsprechend
accordingly
dem
obilisiere,
dem
obilisieren
dem
obilize
dem
Wein
tuechtig
zusprechen
to
do
justice
to
the
wine
dem
die
Ware
zu
übergeben
ist
into
whose
charge
delivery
is
to
be
made
Demarkationslinie
{f}
[pol.]
dem
arcation
line
Demoskop
{m}
,
Demoskopin
{f}
opinion
pollster
Demolierungen,Zehrstoehrungen
dem
olitions
Demonstrationen,Vorfuehrungen
dem
onstrations
dem
Luftfrachtführer
übergeben
deliver
into
the
charge
of
the
air
carrier
Dem
Glück
ist
nicht
zu
trauen.
Fortune
is
fickle.
Demonstration,Kundgebung,Beweis
dem
onstration
Demokratisierung
der
Arbeitswelt
industrial
dem
ocracy
Demontage
{f}
Demontagen
{pl}
dismantlement
dismantlements
dem
gemäß,
dem
entsprechend
{adv}
correspondingly
Dem
Blinden
hilft
keine
Brille.
A
blind
man
won't
thank
you
for
a
mirror.
Dem
hielt
er
entgegen,
dass
...
He
countered
(objected)
that
...
dem
oliere,zerstoehren,vernichten
dem
olish
Demütigung
{f}
Demütigungen
{pl}
indignity
indignities
dem
Käufer
so
zur
Verfügung
gestellt
put
at
the
disposal
of
the
buyer
Demütigung,
Erniedrigung,
Beschämung
humiliation
dem
Reisenden
erteilter
Kundenauftrag
journey
order
Demodulator
{m}
Demodulatoren
{pl}
dem
odulator
dem
odulators
Dem
Mutigen
gehört
die
Welt.
[Sprw.]
Fortune
favours
the
brave.
[prov.]
dem
Käufer
ein
Konnossement
beschaffen
furnish
the
buyer
a
B
L
Demograph,
Bevölkerungswissenschaftler
dem
ographer
Demoskopie
{f}
,
Meinungsforschung
{f}
public
opinion
research
Dem
Glücklichen
schlägt
keine
Stunde.
Hours
do
not
strike
for
a
happy
man.
dem
Gesetz
entsprechend,
nach
dem
Gesetz
according
to
the
law
dem
okratisch
{adv}
nicht
dem
okratisch
dem
ocratically
un
dem
ocratically
dem
gegenwärtigen
Handelsbrauch
angepasst
in
line
with
the
current
practice
Demokratie
{f}
[pol.]
Demokratien
{pl}
dem
ocracy
dem
ocracies
Demokratische
Partei
{f}
(der
USA)
[pol.]
Democratic
Party
(United
States)
Demontage
{f}
,
Abbau
{m}
Demontagen
{pl}
disassembly
disassemblies
dem
ütig
{adj}
dem
ütiger
am
dem
ütigsten
humble
humbler
humblest
Demagoge
{m}
,
Demagogin
{f}
Demagogen
{pl}
dem
agogue,
dem
agog,
rabble-rouser
dem
agogues,
dem
agogs
Demobilisierung
{f}
Demobilisierungen
{pl}
dem
obilization
dem
obilizations
dem
ographisch
{adj}
dem
ographische
Merkmale
dem
ographic,
dem
ographical
dem
ographic
characteristics
Demokratische
Republik
Kongo
(Zaire)
[geogr.]
Democratic
Republic
of
the
Congo
(Zaire)
(cd)
dem
Gesetz
unterliegen,
dem
Gesetz
unterstehen
to
be
amenable
to
the
law
dem
odulieren
{vt}
dem
odulierend
dem
oduliert
to
dem
odulate
dem
odulating
dem
odulated
dem
otivieren
{vt}
dem
otivierend
dem
otiviert
to
dem
otivate
dem
otivating
dem
otivated
Dem
einen
ist's
Speise,
dem
andern
Gift.
[Sprw.]
One
man's
meat
is
another
man's
poison.
[prov.]
Dementia
{n}
,
Demenz
{f}
,
geistiger
Verfall
[med.]
dem
entia
Dem
fliehenden
Feind
baue
goldene
Brücken.
[Sprw.]
For
a
flying
enemy
make
a
golden
bridge.
[prov.]
Dementi
{n}
,
Widerruf
{m}
ein
offizielles
Dementi
disclaimer
an
official
denial
dem
ütigen
{vt}
dem
ütigend
dem
ütigt
ge
dem
ütigt
to
mortify
mortifying
mortifies
mortified
dem
gemäß,
dem
entsprechend,
entsprechend,
danach
{adv}
accordingly
Demoralisation
{f}
,
(moralische)
Zermürbung
{f}
[übtr.]
dem
oralization,
dem
oralisation
[Br.]
Demyelinisierung
{f}
,
Verlust
der
Nervenscheiden
[med.]
dem
yelination
Demoiselle
{f}
(Chromis
spp.,
Chrysiptera
spp.)
[zool.]
damsel
dem
nächst,
sobald
{adv}
Der
Film
kommt
dem
nächst
im
Kino.
soon,
upcoming
The
movie
is
soon
released.
Demarche
{f}
,
Protestnote
{f}
,
diplomatisches
Manöver
[pol.]
démarche,
dem
arche
dem
ütigen
{vt}
dem
ütigend
dem
ütigt
dem
ütigte
ge
dem
ütigt
to
humble
humbling
humbles
humbled
humbled
Demokrat
{m}
,
Demokratin
{f}
Demokraten
{pl}
,
Demokratinnen
{pl}
dem
ocrat
dem
ocrats
dem
entieren
dem
entierend
dem
entiert
dem
entiert
dem
entierte
to
disclaim
disclaiming
disclaimed
disclaims
disclaimed
Demographie
{f}
,
Demografie
{f}
Demographien
{pl}
,
Demografien
{pl}
dem
ography
dem
ographics
Demolierung
{f}
,
Zerstörung
{f}
Demolierungen
{pl}
,
Zerstörungen
{pl}
dem
olitions
dem
olitions
dem
obilisieren
{vt}
dem
obilisierend
dem
obilisiert
dem
obilisiert
dem
obilisierte
to
dem
obilize,
to
dem
obilise
[Br.]
dem
obilizing,
dem
obilising
dem
obilized,
dem
obilised
dem
obilizes,
dem
obilises
dem
obilized,
dem
obilised
dem
okratisieren
{vt}
dem
okratisierend
dem
okratisiert
dem
okratisiert
dem
okratisierte
to
dem
ocratize
dem
ocratizing
dem
ocratized
dem
ocratizes
dem
ocratized
Demonstration
{f}
,
Kundgebung
{f}
,
Demo
{f}
Demonstrationen
{pl}
,
Kundgebungen
{pl}
,
Demos
{pl}
dem
onstration,
dem
o
dem
onstrations,
dem
os
Demonstrant
{m}
,
Demonstrantin
{f}
Demonstranten
{pl}
,
Demonstrantinnen
{pl}
vermummte
Demonstranten
dem
onstrator
dem
onstrators
masked
dem
onstrators,
hooded
dem
onstrators
Demonstration
{f}
,
Vorführung
{f}
,
Beweis
{m}
Demonstrationen
{pl}
,
Vorführungen
{pl}
eine
Vorführung
vereinbaren
dem
onstration
dem
onstrations
to
arrange
a
dem
onstration
dem
arkieren,
eingrenzen,
eine
Trennungslinie
ziehen,
abgrenzen
dem
arkierend
dem
arkiert
dem
arkiert
dem
arkierte
to
dem
arcate
dem
arcating
dem
arcated
dem
arcates
dem
arcated
dem
onstrieren
{vi}
dem
onstrierend
dem
onstriert
dem
onstriert
dem
onstrierte
gegen
etw.
dem
onstrieren
für
etw.
dem
onstrieren
to
dem
onstrate
dem
onstrating
dem
onstrated
dem
onstrates
dem
onstrated
to
dem
onstrate
against
sth.
to
dem
onstrate
in
support
of
sth.
dem
oralisieren,
zermürben
[übtr.]
{vt}
dem
oralisierend,
zermürbend
dem
oralisiert,
zermürbt
dem
oralisiert,
zermürbt
dem
oralisierte,
zermürbte
to
dem
oralize,
to
dem
oralise
[Br.]
dem
oralizing,
dem
oralising
dem
oralized,
dem
oralised
dem
oralizes,
dem
oralises
dem
oralized,
dem
oralised
dem
olieren,
zerstören,
vernichten
{vt}
dem
olierend,
zerstörend,
vernichtend
dem
oliert,
zerstört,
vernichtet
dem
oliert,
zerstört,
vernichtet
dem
olierte,
zerstörte,
vernichtete
to
dem
olish
dem
olishing
dem
olished
dem
olishes
dem
olished
dem
Wetter
aussetzen,
verwittern
lassen
{vt}
dem
Wetter
aussetzend,
verwittern
lassend
dem
Wetter
ausgesetzt,
verwittern
lassen
setzt
dem
Wetter
aus,
lässt
verwittern
setzte
dem
Wetter
aus,
ließ
verwittern
to
weather
weathering
weathered
weathers
weathered