Startseite
den Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
den de Übersetzung
den
n
for
den
n
in
as
much
as
den
kt
thinks
den
ken
think
Denise
den
ise
Denken
reasoning
den
ken
think
Denker
thinker
Denker
thinkers
den
ken
to
think
den
kbar
thinkable
Denkmal
monument
den
kbar
cogitable
den
kbar
conceivable
den
kbar
conceivably
Dendrit
den
drite
den
noch
however
den
kbar
imaginable
den
kbar
imaginably
Denkmal
memorial
Denkmal
monument
den
noch
nevertheless
den
kbar
thinkable
Denkern
thinkers
den
kend
thinking
den
kend
thinkingly
den
noch
yet
den
kbar
thinkable
den
Haag
hague
den
ke
an
think
of
den
kende
thinkingly
den
kfaul
too
lazy
to
think
den
kfähig
cogitative
Dendriten
den
drites
Denkmäler
monuments
Denkarbeit
mental
work
den
kwürdig
memorable
den
kfähig
cogitative
den
kt
nach
cogitates
den
kfaehig
cogitative
den
kt
nach
deliberates
Dendrologe
den
drologist
Denunziant
den
unciator
Denkfehler
error
in
reasoning
Denunziant
informer
den
kt
nach
meditates
den
kwürdig
memorable
den
kwürdig
memorably
Denkmaeler
memorials
Denkmaeler
monuments
Denkmuenze
votive
medal
Denise
{f}
den
ise
den
kwürdig
memorable
Denkbarkeit
conceivableness
den
dritisch
den
dritic
den
dritisch
den
dritical
Dendrologen
den
drologists
Dendrologie
den
drology
den
unzieren
den
unciate
Denkfehlern
errors
in
reasoning
Denkschrift
memoir
den
kwuerdig
memorable
den
kwuerdig
memorably
den
kt
daran
remembers
Denkprozess
thinking
process
den
kt,meint
thinks
den
ken
[an]
to
think
[of]
Dendrit
{m}
den
drite
den
n
{conj}
for
Denunziation
den
unciation
den
unzierend
den
unciatorily
Denunzianten
den
unciators
den
unzierend
den
unciatory
Denkfreiheit
freedom
of
thought
Denunzianten
informers
den
kwuerdige
memorably
Denkvermögen
rationalness
Denkprozesse
thinking
processes
den
Weg
ebnen
smooth
the
way
den
en
{pron}
those,
the
ones
indicated,
to
whose
den
unzierend
den
unciatory
Denk
mal
an!
Just
fancy!
Denkfähigkeit
cogitation
den
unzierende
den
unciatory
Denkvermoegen
intellectual
power
Denkschriften
memoirs
Denkvermoegen
rationalness
den
ken
glaube
think
den
Weg
ebnen
to
pave
the
way
den
Weg
bahnen
pave
the
way
den
Wert
heben
enhance
the
value
Denkmünze
{f}
votive
medal
Denkweise
{f}
way
of
thinking,
thought
Denkweise
{f}
mind
den
kbar
{adj}
cogitable,
ponderable
den
kbar
{adv}
conceivably
den
kbar
{adj}
imaginable
den
kbar
{adv}
imaginably
den
kend
{adv}
thinkingly
den
Weg
ebnen
to
pave
the
way,
to
prepare
the
ground
Denk
an
mich!
Keep
me
in
mind!
den
ganzen
Tag
all
day
long
Denkfaehigkeit
cogitation
Denunziationen
den
unciations
Denkwürdigkeit
eventfulness
Denkfreiheiten
freedoms
of
thought
Denkwürdigkeit
memorability
Denkwürdigkeit
memorableness
Denker,Denkers
thinker
den
Hof
machen
to
court
den
Kopf
heben
to
raise
the
head
Denkzettel
{m}
one
in
the
eye
den
kfaul
{adj}
too
lazy
to
think
Denkwuerdigkeit
eventfulness
den
ken
Sie
nur!
just
imagine!
Denkwuerdigkeit
memorability
Denkwuerdigkeit
memorableness
den
kt
neu
durch
rethinks
den
Kopf
senken
to
bow
the
head
den
Preis
zahlen
pay
the
price
den
Umstand
dass
the
fact
that
Denkbarkeit
{f}
conceivableness
Denkschrift
{f}
expose
den
Kurs
halten
to
stay
on
target
Denken
Sie
nur!
Just
imagine!
Denkwürdigkeiten
memorabilia
den
kt
vorher
aus
preconceives
den
Tisch
decken
set
the
table
den
Tisch
decken
to
lay
the
cloth
den
Tisch
decken
to
set
the
table
den
Bedarf
decken
satisfy
needs
den
Druck
mindern
reduce
the
pressure
den
Gewinn
teilen
pool
the
profits
Denkfaulheit
{f}
mental
laziness
Denkfreiheit
{f}
freedom
of
thought
Denkvermögen
{n}
intellectual
power
Denkvermögen
{n}
rationalness
Densitometer
{n}
den
sitometer
den
Takt
angeben
to
keep
time
den
Tisch
decken
to
set
the
table,
to
lay
the
cloth
den
kwürdig
{adv}
memorably
den
Sieg
erringen
gain
the
victory
den
Schein
wahren
keep
up
appearances
Denkwuerdigkeiten
memorabilia
den
Bedarf
decken
supply
the
need
den
Weg
markieren
to
blaze
the
trail
den
Zug
erreichen
to
catch
the
train
den
Schein
wahren
to
keep
up
appearances
den
Schein
wahren
to
keep
upappearences
den
Zug
verpassen
to
miss
the
train
den
Tee
umruehren
to
stir
one's
tea
den
Bedarf
decken
to
supply
the
need
den
Anker
lichten
to
weigh
anchor
den
Standard
heben
raise
the
standard
den
Vorsitz
führen
in
the
chair
den
Vorsitz
führen
preside
den
Weg
versperren
obstruct
a
passage
den
Weisungen
nach
according
to
instructions
Denkfähigkeit
{f}
cogitation
Denkmalschutz
{m}
protection
of
historical
buildings
and
monuments
Denominierung
{f}
den
omination
den
Eindruck
haben
be
under
the
impression
den
Geist
aufgeben
conk
den
Zweck
erfüllen
serve
the
purpose
den
Kopf
verlieren
to
lose
one's
head
den
Zähler
ablesen
to
read
the
meter
den
Hörer
auflegen
to
ring
off
den
Vorsitz
führen
to
take
the
chair
den
Appetit
anregen
quicken
the
appetite
den
Haushalt
führen
keep
house
Dengeln
{n}
[agr.]
sharpening
(of
a
scythe
by
hammering
out
irregularities)
Denkwürdigkeit
{f}
eventfulness
Denkwürdigkeit
{f}
memorability
Denkwürdigkeit
{f}
memorableness
den
Geist
aufgeben
to
go
belly
up
[coll.]
den
Hörer
auflegen
to
ring
off
den
unzierend
{adv}
den
unciatorily
den
Kurs
einhalten
to
keep
going
in
the
same
direction
den
Geist
aufgebend
conking
Denken
Sie
sich
nur
just
imagine
den
Eindruck
machen
to
give
the
impression
den
Saft
auspressen
to
press
out
the
juice
den
Zaehler
ablesen
to
read
the
meter
den
Hoerer
auflegen
to
ring
off
den
Zweck
erfuellen
to
serve
the
purpose
den
Vorsitz
fuehren
to
take
the
chair
den
Markt
bestimmend
market-dominating
den
Gewinn
kassieren
collect
the
proceeds
den
Kosten
nachgehen
keep
track
of
costs
den
Glanz
verlieren
to
lose
its
shine
den
geln
{vt}
[agr.]
to
sharpen
(by
hammering
out
irregularities)
den
noch,
doch
{adv}
nevertheless,
nonetheless
den
noch,
doch,
noch
still
den
Anfängen
wehren
to
nip
things
in
the
bud
Denken
Sie
sich
nur!
just
imagine!
den
Grundstein
legen
lay
the
foundation-stone
den
Scha
den
ersetzen
make
good
the
damage
den
Termin
einhalten
meet
the
deadline
den
Haushalt
fuehren
to
keep
house
den
Scha
den
ersetzen
to
make
good
the
damage
den
Termin
einhalten
to
meet
the
deadline
den
Besitzer
wechseln
change
hands
den
Bedarf
decken
von
meet
the
demands
of
den
Bedarf
decken
von
satisfy
the
needs
of
den
lieben
langen
Tag
the
live
day
den
lieben
langen
Tag
the
whole
blessed
day
den
ken,glauben,meinen
think
den
Bedarf
decken
von
to
satisfy
the
needs
of
den
Empfang
bestätigen
acknowledge
den
Empfang
bestätigen
acknowledge
den
Puls
beschleunigen
quicken
the
pulse
den
Vorsitz
übernehmen
take
the
chair
den
Aufstieg
schaffen
to
be
promoted
Denkwürdigkeiten
{pl}
memorabilia
den
Reisestrom
lenken
to
channel
the
flood
of
tourists
den
Sommer
verbringen
to
aestivate
den
Kopf
zurückwerfen
to
rear
its
head
Denver
(Stadt
in
USA)
Denver
(city
in
USA)
den
Schädel
betreffend
cephalic
den
ersten
Schritt
tun
to
make
the
first
move
den
ganzen
Tag
arbeiten
operate
all
day
den
Verlust
ausgleichen
make
up
for
losses
den
Schädel
betreffend
cephalic
den
kmalgeschützt
{adj}
protected
as
an
historic
monument
den
Schaedel
betreffend
cephalic
Dentistinnen,Zahnaerzte
den
tists
den
Vorsitz
uebernehmen
to
take
the
chair
den
Transport
beschaffen
contract
for
the
transport
den
zeitlichen
Umstän
den
the
circumstances
of
the
time
den
Zinssatz
herabsetzen
lower
the
interest
rate
den
Auftakt
bil
den
(zu)
to
be
a
prelude
(to)
Denguefieber
{n}
[med.]
den
gue
fever,
den
gue
den
Schädel
einschlagen
to
brain
den
Markt
ueberschwemmen
overstock
den
Markt
überschwemmend
overstocking
den
Standpunkt
vertreten
take
the
view
that
den
Zehnten
bezahlen
von
tithe
den
Weisungen
entsprechen
comply
with
the
instructions
Denker
{m}
Denker
{pl}
thinker
thinkers
den
Markt
ueberschwemmend
overstocking
den
Rechtsweg
beschreiten
take
legal
action
den
Zehnten
bezahlend
von
tithing
den
richtigen
Ton
treffen
to
strike
the
right
note
den
Appetit
wiedergewinnen
recover
one's
appetite
den
Arbeitsbeginn
stempeln
clock
in
den
ersten
zuerst
bedienen
first
come,
first
served
den
Goldstandard
verlassen
abandon
the
gold
standard
den
Käufer
benachrichtigen
give
notice
to
the
buyer
den
Käufer
benachrichtigen
give
the
buyer
notice
den
Käufer
benachrichtigen
notify
the
buyer
den
Tatsachen
entsprechend
in
accordance
with
the
facts
den
Umstän
den
entsprechend
according
to
circumstances
den
Umstän
den
entsprechend
as
the
case
may
be
Denaturierung
{f}
[chem.]
den
aturation
den
kbar,
er
den
klich
{adj}
conceivable
den
Arbeitsschluss
stempeln
clock
out
den
Diskontsatz
herabsetzen
lower
the
discount
rate
den
letzten
zuerst
bedienen
last
come
-
first
served
den
Parteien
wird
empfohlen
parties
are
recommended
Denitrifikationsfilter
{m}
den
itrator
den
Diskontsatz
senken
(Br.)
lower
the
bank
rate
den
Niedergang
beschleunigen
precipitate
the
ruin
den
großen
Macker
markieren
to
throw
one's
weight
around
den
Reigen
eröffnen
[übtr.]
to
start
den
Stein
ins
Rollen
bringen
to
set
the
ball
rolling
den
Diskontsatz
erhöhen
(Br.)
put
up
the
bank
rate
Denkmal
{n}
Denkmäler
{pl}
monument
monuments
den
Kanal
voll
haben
[übtr.]
to
be
sloshed,
to
be
fed
up
to
here
den
höchsten
Stand
erreichen
to
reach
its
peak
den
Stein
ins
Rollen
bringen
to
set
the
ball
rolling
den
Stein
ins
Rollen
bringen
to
get
the
ball
rolling
den
ganzen
Abend
verplaudern
to
spend
the
whole
evening
chatting
den
Arbeitsbeginn
registrieren
clock
in
den
Schwanz
einziehen
[übtr.]
to
draw
in
one's
horns
[fig.]
den
Anforderungen
entsprechen
to
be
up
to
the
mark
den
flotten
Otto
haben
[ugs.]
to
have
the
runs
[coll.]
Denke
global,
handle
vor
Ort.
TGAL
:
Think
globally,
act
locally.
den
Personalbestand
verringern
to
downsize
staff
den
Schwerpunkt
auf
etw.
legen
to
the
main
stress
on
sth.,
to
focus
mainly
on
sth.
den
Verkehr
mit
jdm.
abbrechen
to
break
off
relations
with
sb.,
to
break
off
contact
with
sb.
den
Worten
Taten
folgen
lassen
to
suit
the
action
to
the
word
den
Ball
aus
der
Hand
schießen
to
punt
the
ball
den
noch
eingebrachte
Außenstände
bad
debts
recovered
Denkfähigkeit
{f}
,
Verstand
{m}
thought
Den
wievielten
haben
wir
heute?
What's
the
date
today?
den
ganzen
Abend
damit
zubringen
to
make
an
evening
of
it
Denkfehler
{m}
Denkfehler
{pl}
error
in
reasoning
errors
in
reasoning
Dental
{m}
,
Zahnlaut
{m}
[ling.]
den
tal
den
ganzen
Abend
damit
zubringen
to
make
an
evening
of
it
Denken,argumentierend,ueberlegend
reasoning
Dentition
{f}
,
Zahnung
{f}
[med.]
den
tition
den
Weg
markieren,
den
Weg
bahnen
to
blaze
the
trail
den
Beförderungsvertrag
abschließen
contract
for
the
carriage
den
erforderlichen
Raum
reservieren
reserve
the
necessary
space
Denkfabrik
{f}
,
Gedankenfabrik
{f}
thought
factory
Denunziant
{m}
Denunzianten
{pl}
informer
informers
den
kfaehig,mit
Verstand
begabt,klug
intelligent
den
Durst
stillen,
den
Durst
löschen
satisfy
sb's
thirst
den
Bock
zum
Gärtner
machen
[übtr.]
to
set
a
fox
to
keep
the
geese,
to
let
the
fox
guard
the
hen
house,
to
set
a
thief
to
catch
a
thief,
to
set
the
cat
among
the
pigeons
[fig.]
Denkprozess
{m}
Denkprozesse
{pl}
thinking
process
thinking
processes
den
dritisch,
verästelt
{adj}
[med.]
den
dritic
Denkschrift
{f}
Denkschriften
{pl}
memoir
memoirs
den
kfähig,
mit
Verstand
begabt,
klug
intelligent
Den
Letzten
holt
der
Teufel.
[übtr.]
The
devil
takes
the
hindmost.
[prov.]
Den
Haag
(Stadt
in
den
Niederlan
den
)
The
Hague
(city
in
the
Netherlands)
Denkmalliste
{f}
Denkmallisten
{pl}
monument
register
monument
registers
Den
Letzten
beißen
die
Hunde.
[Sprw.]
He
that
comes
last
makes
all
fast.
[prov.]
Den
Letzten
beißen
die
Hunde.
[Sprw.]
The
devil
takes
the
hindmost.
[prov.]
Den
Letzten
beißen
die
Hunde.
[Sprw.]
The
weakest
goes
to
the
wall.
[prov.]
den
noch,doch,noch,ruhig,still,unbewegt
still
den
Umfang
der
Tätigkeiten
einschränken
reduce
the
scale
of
operations
Denunziation
{f}
Denunziationen
{pl}
den
unciation
den
unciations
den
vorherigen
Zustand
wiederherstellen
undo
den
Verkäufer
or
den
tlich
benachrichtigen
give
the
seller
due
notice
den
unzieren
den
unzierend
den
unziert
to
den
unciate
den
unciating
den
unciated
den
vorherigen
Zustand
wiederherstellend
undoing
den
Lebenshaltungskosten
angepasste
Rente
indexed
pension
den
Kopf
aus
der
Schlinge
ziehen
[übtr.]
to
get
out
of
a
tight
spot
den
Mantel
nach
dem
Winde
hängen
[übtr.]
to
float
with
the
tide
den
Ort
auswählen,
der
ihm
am
besten
liegt
select
the
point
which
suits
him
best
Dentallaut
{m}
[ling.]
Dentallaute
{pl}
den
tal
sound
den
tal
sounds
den
Preis
herabsetzen,
Preis
heruntersetzen
reduce
the
price
den
Gottesdienst
abhalten,
die
Messe
feiern
to
worship
Den
möchte
ich
sehen,
der
das
fertigbringt.
I
defy
anyone
to
do
it.
Denkanstoß
{m}
jdm.
einen
Denkanstoß
geben
cause
for
thought,
food
for
thought
to
set
sb.
thinking
den
richtigen
Zeitpunkt
aussuchen,
timen
{vt}
to
time
den
Becher
bis
zur
bitteren
Neige
leeren
[übtr.]
to
drain
the
cup
Denken
{n}
abstraktes
Denken
logisches
Denken
thought,
thinking
abstract
thinking
logical
thinking
Dendrologe
{m}
,
Dendorologin
{f}
Dendrologen
{pl}
den
drologist
den
drologists
Denunziant
{m}
,
Denunziantin
{f}
Denunzianten
{pl}
den
unciator
den
unciators
Denksportaufgabe
{f}
,
harte
Nuss
{f}
,
schwere
Frage
{f}
teaser,
brain
teaser,
a
hard
nut
to
crack
[fig.]
den
Mut
nicht
verlieren,
die
Ohren
steif
halten
[übtr.]
to
keep
a
stiff
upper
lip
Denkmal
{n}
,
Mahnmal
{n}
Denkmäler
{pl}
,
Mahnmale
{pl}
memorial
memorials
den
Lebenshaltungskosten
angepasste
Obligation
indexed
bond
den
noch,
trotzdem,
dessen
ungeachtet,
nichtsdestotrotz
{adv}
notwithstanding
den
Eindruck
von
etw.
erwecken,
den
Eindruck
von
etw.
vermitteln
to
be
suggestive
of
sth.
Denkvermögen
{n}
kreatives
Denkvermögen
logisches
Denkvermögen
ability
to
think
ability
to
think
creatively
ability
to
reason
den
Strom
anschalten,
einschalten
{vt}
anschaltend
angeschaltet
to
power
on
powering
on
powered
on
den
schwarzen
Peter
weitergeben
[übtr.],
die
Verantwortung
abschieben
to
pass
the
buck
[fig.]
Denkmalpflege
{f}
,
Denkmalspflege
{f}
Landesamt
{n}
für
Denkmalpflege
preservation
of
historical
monuments,
monument
conservation,
monument
preservation
state
office
for
the
preservation
of
monuments
Dennebaum
{m}
,
Tennebaum
{m}
,
seitliche
Laderaumbegrenzung
oberhalb
des
Gangbordes
[naut.]
hatch
coaming,
hatchway
coaming
den
Geist
aufgeben
den
Geist
aufgebend
den
Geist
aufgegeben
gibt
den
Geist
auf
gab
den
Geist
auf
to
conk
out
conking
out
conked
out
conks
out
conked
out
den
Zehnten
bezahlen
von
den
Zehnten
bezahlend
von
bezahlt
den
Zehnten
von
bezahlte
den
Zehnten
von
to
tithe
tithing
tithes
tithed
den
Strom
abschalten,
ausschalten
{vt}
den
Strom
abschaltend,
ausschaltend
den
Strom
abgeschaltet,
ausgeschaltet
to
power
off
powering
off
powered
off
den
Preis
einer
Immobilie
nachträglich
erhöhen,
entgegen
vorheriger
Zusage
ein
Haus
an
einen
Höherbieten
den
verkaufen
to
gazump
[Br.]
den
Höhepunkt
erreichen
den
Höhepunkt
erreichend
den
Höhepunkt
erreicht
erreicht
den
Höhepunkt
erreichte
den
Höhepunkt
to
climax
climaxing
climaxed
climaxes
climaxed
den
Darm
entleeren,
Kot
ausschei
den
,
defäkieren
{vt}
den
Darm
entleerend,
Kot
ausschei
den
d,
defäkierend
den
Darm
entleert,
Kot
ausgeschie
den
,
defäkiert
to
defecate
defecating
defecated
den
Markt
überschwemmen
{vt}
den
Markt
überschwemmend
er
sie
überschwemmt
den
Markt
ich
er
sie
überschwemmte
den
Markt
er
sie
hat
hatte
den
Markt
überschwemmt
to
overstock
overstocking
he
she
overstocks
I
he
she
overstocked
he
she
has
had
overstocked
den
vorherigen
Zustand
wiederherstellen
den
vorherigen
Zustand
wiederherstellend
den
vorherigen
Zustand
wiederhergestellt
stellt
den
vorherigen
Zustand
wieder
her
stellte
den
vorherigen
Zustand
wieder
her
to
undo
undoing
undone
undoes
undid
den
ken
(an),
meinen,
glauben
{vi}
{vt}
den
kend,
meinend,
glaubend
gedacht,
gemeint,
geglaubt
er
sie
den
kt
ich
er
sie
dachte
er
sie
hat
hatte
gedacht
ich
er
sie
dächte
nur
an
sich
selbst
den
ken
ohne
an
sich
selbst
zu
den
ken
schlecht
von
jdm.
den
ken,
schlecht
über
jdn.
den
ken
unkonventionell
den
ken
to
think
{thought,
thought}
(of)
thinking
thought
he
she
thinks
I
he
she
thought
he
she
has
had
thought
I
he
she
would
think
to
be
all
self,
to
think
of
nothing
but
self
with
no
thought
of
self
to
think
badly
of
sb.
to
think
outside
the
box