eigentlich,eher,ungefaehr	rather
eigentlich, echt, richtig, zuständig	proper
eigentlich, tatsächlich, wahrhaftig	in fact
eigentlich, ziemlich, ungefähr {adv}	rather
eigentlich, so gut wie, praktisch {adv}	virtually
eigentlich, irgendwie {adv} eigentlich froh	sort of [coll.] sort of glad